Страница 18 из 185
— Кажись, Кэтти-Блэк, — начал Лифти. — Это тот самый новичок, которого мы позавчера грабили.
— Ты дабекаешь, что это та сабая кошка, котогая едва полицию де вызвала, да? — спросил Шифти.
— Ни на что я не намекаю! Давай лучше прочитаем письмо.
Разорвав конверт, близнецы увидели, что на пол упал какой-то кулон. Похоже, это было вроде вложения в само письмо, правда, непонятно, по какой причине такое украшение было положено именно в конверт с письмом, а не в какую-нибудь посылку, что было бы более разумно. Кулон представлял собой золотую цепочку с красивой витиеватой подвеской в виде цифры 9. Эта цифра была украшена маленькими, но довольно дорогостоящими, как определили глаза воришек, белыми бриллиантами. Почему именно цифра 9 — тоже непонятно. Еноты перестали гадать, перешли сразу к чтению письма. Оно было не очень большим.
Дорогая, милая Кэтти.
Я прочитал твое электронное письмо. И знаешь, меня очень смутило твое открытие. Я лично читал историю этого городка и могу с уверенностью заверить, что там совершенно безопасно. Да, конечно, там было что-то такое ужасное, отчего численность города понизилась до двадцати, но что конкретно произошло, я узнать не смог, потому что Интернет дал сбой и засветку. Но в любом случае, я бы советовал тебе не вбивать в голову всякие бредни о паранормальных явлениях.
Чтобы хоть как-то взбодрить тебя, я купил в ювелирном магазине кулон с цифрой 9. Надеюсь, ты поймешь символическое значение этой побрякушки. Я прекрасно помню, что ты не очень любишь носить подобные вещи, но прошу тебя, сделай это ради меня, твоего лучшего друга. Пусть этот кулон будет твоим оберегом и, так сказать, твоим личным «счетчиком кошачьей реинкарнации».
Остаюсь твоим верным псом и другом,
Билли-Дог
С минуту братья молчали. Конечно, письмо не произвело на них особого впечатления, но их очень зацепил рассказ этого Билли-Дога о каком-то ужасном явлении. Сколько они себя помнили, тут ничего страшного и сверхъестественного не было, а численность Хэппи-Долла как была, так и осталась довольно маленькой, около двадцати с небольшим постоянных жителей. Да и истории-то у них тоже не было. Так, какие-то редкие развалины, да и то они не представляли собой большого интереса для археологов, которых в Хэппи-Долле не было и в помине. Даже достопримечательности являлись скорее достоянием самих жителей, чем интересом для туристов.
— Окей, ду, а с кулодоб-то что делать будеб? — спросил Шифти.
— Ой, как будто ты, мой брат, не знаешь, — ответил Лифти. — Конечно же, мы его себе присвоим. Продадим за хорошие деньги. Что мы, зря Тузи мучали, что ли?
— А я дубаю, — енот в шляпе поднял палец. — Что это дуждо отдать адгесату.
— Что? — Хитрюга был немало удивлен. — Ты спятил? Ты собираешься отдать эту дорогую вещицу кошке?
— Да.
— Я что-то тебя не узнаю… То ты на Зубастика заглядываешься, то ты мне угрожаешь, то ты вдруг решил проявить такт и отдать владельцу его вещь. Да что с тобой сегодня такое?
— Де здаю, — честно пожал плечами Ворюга. — Божет, дастгоедие у бедя такое… Стгаддое. Здаешь, я саб себе погой удивляюсь, до дичего-де богу с этиб поделать. Это как палец себе отгезать, подибаешь?
— Ладно, не дурак, понял. Но знаешь, давай-ка лучше сделаем это ночью. Чтобы не было лишних свидетелей, а заодно чтобы не видеться с этой новенькой. Мне просто кажется, что это именно она нам угрожала полицией, когда ты пытался угнать ее мотоцикл.
— Хогошо. Вечегом, так вечегом.
На том братья и порешили.
====== Глава 5. Лунный свет ======
— Ты уверен, что его дом не поставлен на сигнализацию? — спросил Лифти своего брата, когда они проникали в этот же день в дом ДиМиша. — Знаешь, такие шишки, как он, не преминут раскошелиться на супер-охрану.
— Ой, да-де пагься ты, — заверил Шифти. — Увегед, сигдализация пгостецкая, и бы ее легко взлобаеб. В кодце кодцов, я тебе говогил, что только я богу пгипегеть тебя к стедке? А если это сделает кто-то дгугой, од чегез секудду будет покойдикоб, я отвечаю.
— Пошел ты, — улыбнулся енот без шляпы, хотя ему было отчасти приятно, что брат так о нем заботится.
Они подождали еще немного, критично осматривая дом на дереве и прикидывая, с какой стороны им лучше подобраться. Вообще, единственное, чего они ждали — это того, чтобы медведь поскорее вышел из дома куда-нибудь, не важно куда. Но как назло Диско-Бир сидел у себя дома и уже третий час подряд наводил макияж и приводил в порядок свою прическу, нанося очередной слой лака и прочей лабуды. Терпение воров было на исходе, казалось, еще чуть-чуть, и они просто-напросто уедут ни с чем, отложив грабеж до следующего раза. Но не сегодня. Близнецы были слишком возбуждены сегодняшней первой добычей и пытками Тузи, чтобы вообще отказываться от такой наживы. Так что, подождав еще пару минут, Лифти и Шифти решили идти на штурм прямо сейчас, а с жертвой ограбления разбираться уже по ситуации.
Они припарковали свой грузовик чуть поодаль, чтобы не вызывать подозрения, вылезли из него и как бы невзначай направились к дому медведя-танцора. Правда, скрываться было не от кого, ДиМиш жил на окраине, и в гости к нему почти никто не ходил, так что улица была пуста. Уже через пять минут братья находились на веранде дома, которая заканчивалась французским окном без двери (видимо, функцию двери выполняла одна из створок). Оно было слегка приоткрыто, должно быть, на проветривание. Хитрюга запустил руку через щель внутрь, дотянулся до ручки и изнутри открыл проход внутрь. Близнецы прислушались. Нет, никакой сигнализации не последовало. Да и какая тут могла быть охрана, когда хозяин этого поместья у себя дома и может в любой момент спалить грабителей, если те будут действовать слишком открыто? Еноты молча проникли внутрь.
Как они и предполагали, дом так и ломился от дорогих вещей и других ценностей, отражавших ретро-стиль. Тут были и большие магнитолы разных типов (переносные и домашние), и полки, уставленные всевозможными кассетами, и хранилища для виниловых пластинок, и прочее, и прочее. Глаза у воров аж засветились и едва не разбежались в стороны от такого обилия дорогих вещей. Естественно, они не собирались присваивать все себе, половину награбленного они условились продать кому-нибудь за неплохое состояние. Поэтому они начали свое грязное дело без лишних разговоров.
Сначала они вынесли потихоньку все магнитолы наружу, причем действовали они слаженно: Шифти переносил предметы наружу, а Лифти доносил и погружал добычу в грузовик. Закончив с магнитолами, близнецы начали было выносить все пластинки и кассеты, как вдруг заметили, что Диско-Бир идет прямо к ним. Адреналин легонько всколыхнул сердца обоих грабителей, и они стали живо обегать глазами комнату, ища место укрытия. Наконец они просто спрятались за массивную дверь, решив поступить несколько иначе, чем планировалось.
В комнату вошел Диско-Бир. Его прическа буквально сверкала в лучах солнца, слегка ослепляя енотов. От самого медведя шли жар и пар, возможно, он только что сходил в баню или же принял очень горячую ванну. Одет он был в приличный мужской халат, который, тем не менее, не скрывал его волосатую грудь (хотя это было как минимум странно, ведь на груди помимо волос была и шерсть, так с какой стати там расти еще и мужским волосам?). ДиМиш сначала не обратил внимания на полупустую комнату, он блаженно потягивался и разминался, что-то напевая себе под нос и отстукивая ритм ногой. Когда же он все заметил, то сначала был слегка удивлен, а потом, когда его взгляд заметил открытую дверь веранды, и напуган. Он быстро направился к тумбочке с телефоном и хотел уже звонить в полицию, как вдруг услышал голос:
— Дальше ди шагу, идаче сильдо постгадаешь.
Дверь с грохотом захлопнулась. Медведь обернулся и увидел перед собой изумрудные глаза Шифти. Тот выжидающе смотрел на жертву ограбления, как бы намекая на последствия непослушания. И все же ДиМиш стал лихорадочно набирать номер и молиться про себя, чтобы дозвониться до участка. Но и тут его ждал новый сюрприз. Вместо привычных гудков в трубке была полная тишина. Взглянув на провод, медведь обнаружил Лифти с ножницами и остатками этого самого провода.