Страница 10 из 44
- Мы нашли их в пещере троллей на Великом восточном тракте, перед тем как попали в засаду орков.
- А чем это вы там занимались?
За столом повисла неловкая пауза, и я поспешила перевести беседу в другое русло, увлекая Элронда в обсуждение последних новостей. Конечно, от моего взора не укрылось недовольство бессмертного, когда я самым наглым образом свернула разговор, но мужчина ничего не сказал и позволил мне продолжить игру, намереваясь потом выспросить все, что его интересовало.
Комментарий к Глава 8. Ривенделл или Последний приют.
Вот и новая часть) Читайте и наслаждайтесь.
Скажу сразу - диалоги писала из фильма, по большей части.
========== Глава 9. Совет или прощание с Ривенделлом. ==========
Сумерки мягко опустились на долину, окутывая все вокруг. Огни факелов причудливо танцевали на стенах замка, окрашивая холодный камень в теплые оттенки красного, желтого и оранжевого. Отправив гномов отдыхать, я, Гендальф, Торин, Бильбо и Балин с Элрондом направились в библиотеку, чтобы обсудить некоторые аспекты похода. Дубощит как всегда продолжал строить из себя невесть что, и я диву давалась, как Владыка до сих пор терпит эти его выпады.
- Наши дела не касаются эльфов!
- Ради всего святого, Торин, покажи ему карту. – Маг по-прежнему не терял надежды вразумить упрямого короля, но что-то мне подсказывало, что это гиблое дело.
Гном ни в какую не желал внимать советам моего учителя, так что я благоразумно решила не влезать в эти разборки, а спокойно прогуливалась по зале, разглядывая потрепанные корешки фолиантов. Здесь я проводила не одну бессонную ночь, изучая старинные рукописи и тома, в которых векам копились и преумножались знания искусства исцеления.
- Избавь меня от своего упрямства! – Похоже, что серый колдун уже готов был взорваться от негодования. - Твоя гордыня рано или поздно погубит тебя! Перед тобой один из немногих в Средиземье, кто может прочесть карту. Покажи её лорду Элронду!
- Я бы на твоем месте послушала Гендальфа, – не отвлекаясь от своего занятия, поспешила я внести свою лепту, - порой мы сталкиваемся с препятствием, которое не способны преодолеть без посторонней помощи. И стоит переступить через себя, дабы добиться желаемого результата.
Хмыкнув на мое изречение, Торин все же полез в нагрудный карман, где хранилась та самая карта, которую учитель передал королю еще в Шире. Балин хотел было остановить предводителя, но тот отвел руку друга в сторону и подошел к эльфу с пергаментом в руках. Элронд принял бумагу из рук гнома и бережно развернул ее, чтобы получше разглядеть содержимое документа. Лунный свет мягко освещал стены библиотеки, даруя необходимое освещение.
- Эребор? Что за интерес у вас к этой карте?
- У нас научный интерес! – выкрутился Гендальф, пока Дубощит не успел выпалить какую-нибудь гадость в адрес Владыки.
Обернувшись ко мне, темноволосый бессмертный удостоился утвердительного кивка. Мне было противно обманывать того, кто столько сделал для меня, заменив мне отца, которого я так давно не видела, но если бы я этого не сделала, то возможно, что наш поход завершился бы прямо здесь и сейчас. Надеюсь, Хозяин Ривенделла мне это простит.
- Как ты знаешь, подобные артефакты могут таить в себе некоторые тайны. Ты ведь еще не забыл древний язык гномов?
Углубившись в изучение загадки, эльф поднес ее к свету и удовлетворенно воскликнул:
- Лунные руны. Их легко не заметить, если не знаешь, где и как их искать!
- Я помню, как вы рассказывали мне о них. Определенные руны можно прочесть только в то время, когда они были написаны. В определенную фазу луны и время года.
- И ты прочтешь их?
Покинув библиотеку, мы поднялись на уступ, откуда открывался завораживающий вид на водопад. Каменный постамент, расположенный аккурат у самого края, служит чем-то вроде проявочного столика, на который падал прямой лунный луч.
- Это руны были написаны в канун летнего солнцестояния при свете нарастающей луны почти 200 лет назад. Похоже, вам суждено было оказаться в Ривенделле. Судьба благоволит тебе, Торин Дубощит, ибо сегодня на небе светит та же луна!
Стоило только карте попасть под мягкий свет ночного светила, как на бумаге проступили древние письмена на гномьем наречии. Не сдержав любопытства, я выглянула из-за спины Владыки и попыталась разобрать забытые строки.
- Встань в День Дурина у серого камня, когда прострекочет дрозд. И последний луч заходящего солнца в назначенный день и час укажет на замочную скважину.
- День Дурина? – Бильбо явно был единственным, кто не понимал, о чем идет речь.
- Это начала Нового года у гномов, когда осенняя луна и зимнее солнце вместе появляются на небе, – пояснила я хоббиту.
- Это плохие новости. Лето заканчивается и День Дурина уже не за горами.
- Еще есть время.
- Время? Для чего?
- Чтобы найти потайной вход. Нам лишь нужно оказаться в нужном месте в нужное время. И только тогда можно будет открыть дверь.
- Так это и есть ваша цель: проникнуть внутрь горы! – Колючий взгляд Хозяина долины неприятно полоснул по собравшейся компании, и я поспешила отвернуться, дабы не видеть этого.
- И что с того? – Торин одарил бессмертного хмурым взором.
- Кое-кто посчитает это весьма опрометчивым поступком.
- О чем ты? – Предчувствие никогда не обманывало Гендальфа, и он непременно хотел узнать, о чем говорит его старый друг.
- Ты не единственный, кто приглядывает за Средиземьем! – многозначительно заметил Элронд, возвращая гному карту и удаляясь в свои покои.
Оставшись одни, я и наставник переглянулись между собой, предчувствуя скорые проблемы. Неспроста были сказаны эти слова, а значит, кто-то попытается помешать нам. Есть у меня пара догадок на этот счет, но вот только хотелось бы, чтобы эти предположения оказались беспочвенными и не оправдались.
Решив не откладывать в дальний ящик важный разговор, мы отправили гномов и хоббита к остальному отряду, а сами направились на поиски Владыки.
- С нашей помощью или без нее, но эти гномы отправятся к Одинокой горе. Они намерены вернуть свой дом. И я уверен, что Торин Дубощит не станет ни у кого просить дозволения на это. И я сам тоже не стану.
- Не передо мной тебе придется держать ответ.
Я, до этого молча шагавшая за спинами старших, погруженная в свои думы, чуть не налетела ни них, благо внутренне чутье заставило сбавить скорость и обратить внимание на повисшую тишину. Поравнявшись с мужчинами, я увидела Галадриэль, владычицу Золотого леса. Прежде мне еще никогда не приходилось встречаться с ней, но я много слышала о Королеве от Гендальфа и Элронда.
- Леди Галадриэль! – поприветствовал эльфийку серый маг.
- Митрандир. – Столь мелодичного и волшебного голоса мне еще никогда не приходилось слышать. – Сколько лет прошло.
- Годы изменили меня… но не Леди Лориена.
В знак почтения, я склонилась в глубоком поклоне, исподлобья наблюдая за тем, как ласково смотрит мой учитель на прекрасную золотоволосую правительницу. Элронд также не смог сдержать улыбки, а мне задорно подмигнул, стоило нам только пересечься взглядами.
- Я не подозревал, что Лорд Элронд послал за вами.