Обреченные

— Стой, Картер.

Я остановился в тени деревьев посреди парка.

— Ты совсем забыл, что твой старик отпраздновал сорок пять? — Отец, тяжело дыша, наклонился, опираясь руками на колени.

— По-моему ты немного переигрываешь, — сказал я ему. — Мы пробежали всего несколько миль.

— В свое оправдание скажу, что неделя была напряженной.

— Ладно тебе, Префонтейн. — Я похлопал отца по плечу. — Прогуляемся.

— Ты говорил с Кейли? — спросил меня он.

Я покачал головой.

— Не будь болваном, Картер. Я говорил с Зоуи.

— И?

— Она была в бешенстве.

Мои мышцы напряглись.

— Зачем ты это сделал, пап? Мы сами решим эту проблему.

— Не называй это проблемой, — недовольно возразил он. — Это непростая ситуация, из которой есть выход. И кстати, с понедельника ты начнешь посещать сомнологический центр.

Я остановился.

— Нет.

— Картер…

— Со мной все в порядке.

— Ты не в порядке! — отец повысил голос. — Я не отправляю тебя лечиться. Просто посети пару консультаций. Это серьезно.

— Я достаточно взрослый, чтобы самостоятельно принимать такие решения.

— Если бы это было так, ты давно бы обратился за помощью. Когда ты в последний раз спал?

— Вчера.

— Я имею в виду настоящий и крепкий сон. Когда ты спал больше двух часов?

Прошло чуть больше недели. Рядом была Кейлин. Я спал. Спал по-настоящему и даже храпел.

— Решено, Картер. — Отец прошел мимо меня.

Мы прошли к дому через задний двор. Сэм подал отцу полотенце и сказал, что его ждет мисс Санчес в кабинете.

Отец кивнул ему и скрылся из виду.

Чем вообще занимаются в сомнологическом центре? Психологи промывают мозги? Я не знаю, в чем причина моей проблемы и сомневаюсь, что пара консультаций помогут мне крепко спать.

Пока я раздумывал, стоя посреди гостиной, сверху послышались чьи-то шаги. Я повернулся на звук и встретился глазами с Лукасом. Он хотел улыбнуться, но тут же поджал губы. Его светлые волосы были подстрижены еще короче. По бокам были выбриты зигзаги.

— Тебе идет, — я указал пальцем на его новую прическу.

— А, да. Спасибо.

Мы оба замолчали, не зная, что сказать. Еще никогда между нами не было этой чертовой неловкости.

— Послушай, Лукас, — начал я. — Мы не должны ссориться. Я понимаю твои чувства, но не знаю, как просить прощения.

— За что? — спросил он. — За то, что влюбился в Кейли? Это я должен просить прощения. Я не видел ни хрена. Мне казалось, что все так здорово. Что мы такая крепкая троица. От одной мысли, что вы можете…— Брови Лукаса собрались домиком. — В общем, я подумал. И понял, что поступил, как осел. Прости, что ударил тебя, брат.

Он протянул мне руку. Но вместо того, чтобы пожать ее, я подошел ближе и обнял его.

— Ты поступил как хороший брат, — сказал ему, отстраняясь.

— И что дальше? — спросил он.

— Ничего.

— Как ничего? Вы так и не разговаривали?

— Я забрал у нее ключи, и она ушла. Лукас, Кейли не хочет быть со мной. А я устал ждать. Тем более у нее новое развлечение.

Лукас немного помолчал.

— Мама и Оуэн разъехались. Все по моей вине. Я поступил глупо. А Кейли напугалась. Господи, да она еще ребенок.

— Лукас, твоя сестра не ребенок, — серьезно сказал я.

— Ох, я знаю, о чем. — Он поморщился. — Без подробностей. Я имею в виду, что она напугалась. Дай ей время.

— У нее его было достаточно.

— Так. — Лукас потер руки. — Спрошу лишь один раз. Ты и Кейли тогда…эээ.. она ну…

Я слабо улыбнулся.

— Да, Лукас. Она была девственницей.

— Черт! Зря спросил.

— Ты должен мне врезать.

— Если бы на твоем месте был кто-то другой, то непременно. Послушай, раньше я вбивал в свою голову, что мы все родные братья и сестры. Но теперь все изменилось. Никто ей не подходит и никто не поймет ее так, как ты. Даже я.

— Ну, отец сказал, что Кейли нашла себе друга. Он говорил с ней.

— Что? В смысле парня? Или друга?

— Я не знаю. — Мне не хотелось об этом говорить. Сама мысль сводила с ума.

— Нам нужно увидеться. Мне до сих пор не верится, что мы проводим лето врозь.

— Лукас, только не нужно ее в чем-то убеждать, — предупредительно сказал я.

— Ты о чем? — недоумевал Лукас

— Ничего не выйдет. У нас с Кейли.

— Да перестань. Я только свыкся с этой мыслью.

— Мне нужно в душ.

Моя футболка пропотела от бега. Я рад, что Лукас вернулся и простил меня, но мне не хочется больше обсуждать причину нашего раздора.

— Картер, черт возьми! И что вы собираетесь вести себя, как ни в чем не бывало?