Стихи и эссе

Сцена связности

…si l’Être est caché,

cela est un trait de l’Être

Avec comme pour langage

rien qu’un battement aux cieux

…l’horreur liée à la vie

comme un arbre à la lumière

Vous étes déjà mortes au monde

11

…если Бытие сокрыто,

это признак бытия

М. Мерло-Понти

12

Почти и как бы имея для слова

только взмах к небесам

Стефан Малларме

13

…ужас, связанный с жизнью,

как дерево – со светом

Жорж Батай

14

Вы уже мертвы к миру

Де Сад