Страница 46 из 249
– Да, не часто выпадает такая возможность, – согласилась она. – Если бы я с самого начала понимала, чего все это будет стоить… не знаю…
– Зато я знаю, – сказал Хэн. – Ты бы погибла на Алдераане, Палпатин бы до сих пор правил Империей, а я бы возил спайс для слизняков вроде Джаббы. По-моему, уже одно то, что все иначе, само по себе стоит всех жертв.
– Ты прав, – признала Лейя, почувствовав легкий укол совести за свою минуту слабости. – Когда вы с Карибом собираетесь отправиться в путь?
– Ну, сейчас прикинем, – деловито сказал Хэн, но в глазах его вдруг заплясали озорные искорки. – Мне еще надо послать весточку Ландо и дождаться от него ответа. А Кариб сперва должен как следует проверить перед долгой дорогой свой фрахтовик. Кроме того, он ведь семейный человек, он не может улететь, не попрощавшись толком с женой и детишками. Так что, скажем… завтра утром?
Что в переводе означало: Соло заявил Карибу, что никуда не полетит до завтрашнего утра, а чем он это объяснил – лучше и не пытаться гадать.
– Спасибо, – сказала Лейя, благодарно сжав его руку, и снова улыбнулась. На этот раз улыбка вышла почти искренней.
– Это не совсем то, на что мы рассчитывали, – сказал Хэн – Но все же лучше, чем ничего, правда?
– Много лучше, – заверила его Лейя. – Ты думаешь, все проблемы могут подождать до поздней ночи?
– Не знаю, – честно ответил Хэн, поднимаясь на ноги и галантно предлагая ей руку в лучших традициях придворного этикета Алдераана, что случалось с ним нечасто. – Но мне почему-то кажется, что им придется обождать.