Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 224 из 249

– В порядке, – проговорил запыхавшийся Скайуокер, переваливаясь через перила и тяжело оседая на пол у ее ног. – Урок номер один, – пробормотал он, пытаясь отдышаться. – Джедаю для нормального функционирования требуется воздух.

– Я запомню, – заверила его Мара, вглядываясь в мутную воду внизу. – Что со вторым часовым?

– Я о нем позаботился, – сказал Люк, почти перестав пыхтеть и кашлять. – Вот твой меч, держи, – добавил он, доставая свое и ее оружие из-под туники и протягивая Маре ее лазерный меч. – Кстати, ты здорово придумала со стеной. И справилась хорошо.

– Да уж, лучше некуда, – буркнула Мара – Чего хорошего в плане, если он чуть не утопил тебя самого! К слову говоря, не пора ли нам на выход, пока вода не поднялась еще выше?

Ответ последовал не сразу.

– Ну, на самом деле…

Мара посмотрела на рассевшегося на полу Скайуокера, и страх ледяным комком заворочался в сердце.

– Что?

Люк взял ее за руку.

– Мара, мне жаль. Вода уже поднялась выше уровня тоннеля. Теперь она заполняет подвал с канделябрами, через который мы пришли.

Мара потрясение уставилась на него – она и не подозревала, что вода прибывает настолько быстро.

– Ладно, – она заставила себя говорить спокойно. И рассуждать тоже. – Ситх с ним, с подвалом. Если мы сможем добраться до лестницы, мы просто вскарабкаемся повыше, правда?

Люк непроизвольно дернул щекой.

– Ты не понимаешь, – тихо сказал он. – Вода уже выше уровня тоннеля. Что означает, что придется проплыть всю сотню метров тоннеля плюс, возможно, весь подвал – под водой, без воздуха.

– А если погрузиться в гибернационный транс, – предложила Мара. – Как ты, когда спасался с базы пиратов?

Люк покачал головой.

– Раз подвал уже заполнился – или почти заполнился – водой, в тоннеле уже нет течения, которое могло бы вынести нас отсюда достаточно быстро.

Ну да, а в трансе, конечно, грести несподручно. Мара отбросила с лица мокрую прядь волос и попыталась спокойно поискать решение.

Р2Д2 встревоженно пискнул.

– Вижу, – сказал ему Люк.

– Что видишь? – спросила Мара.

– Уровень воды снова начал подниматься, – неохотно объяснил Люк. – Значит, подвал уже полон. А единственные отверстия, через которые вода может вытекать оттуда, – это те, что мы проделали, чтобы войти.

Мара сглотнула.

– Они… небольшие.

– Они слишком маленькие, чтобы через них могло утечь все это, – кивнул Люк. – Боюсь…

Он умолк. Мара посмотрела вниз. Мутная вода уже закрыла брешь в стене, но продолжала прибывать – это было хорошо видно по легкой ряби на поверхности.





– Когда ты только прилетел, – нарушила молчание Мара, – я сказала, что ты можешь возвращаться на Корускант, а мы с Ком Жа сами справимся. Ты тогда ответил – нет, ты должен быть здесь, и просил не спрашивать, почему.

Скайуокер тяжело вздохнул.

– У меня было видение на Тиерфоне, – тихо сказал он. – Задолго до того, как я узнал, что ты пропала. Я видел тебя. Ты лежала на воде, вокруг были скалы. И ты выглядела, словно…

– Мертвая?

Люк снова вздохнул.

– Да.

Некоторое время они просто сидели рядом. Тишину нарушал лишь плеск прибывающей воды.

– Ну, наверное, так тому и быть, – сказала наконец Мара. – Остается утешаться лишь тем, что на это я обрекла себя сама.

– Еще рано сдаваться, – сказал Люк, но ей не удалось уловить ни малейшего признака надежды в его словах. – Должен быть какой-то способ выпутаться.

– Обидно… – Мара посмотрела ему в лицо, стараясь заметить, запомнить, запечатлеть в памяти каждую черточку. – Знаешь, я тебе не рассказывала – после того приключения у базы пиратов Фон сказала мне, что из нас с тобой вышла бы отличная команда. Она была права. Мы и вправду хорошо работали вместе.

– Мы и вправду хорошо работаем вместе, – поправил ее Люк, почти испуганно заглядывая ей в глаза. – Когда мы сражались с часовыми там, внизу… что-то случилось со мной. С нами. Сила объединила нас так глубоко. Мы словно стали единым существом. Это было… это было… что-то очень особенное, – неловко закончил он.

Несмотря на отчаянное положение, Мара с трудом сдержала улыбку – с такой комичной серьезностью Люк выдал эту тираду.

– Да ну? – насмешливо переспросила она. – И насколько особенное?

Скайуокер смутился.

– Ну да. Могла бы и помочь сказать…

– Да брось, – с притворной укоризной отмахнулась она. – Когда это я тебе помогала, а?

– Не слишком часто, – признал Люк.

Он напрягся. Сосредоточился. Вздохнул. Потом нерешительно, словно впервые, взял Мару за руку. И совершил над собой последнее усилие.

– Мара… ты выйдешь за меня замуж?

– Хочешь сказать – если выберемся отсюда живыми?

Люк покачал головой.

– Как бы там ни было.

В других обстоятельствах она, пожалуй, заставила бы его чуток помучиться. Но сейчас извечные дамские глупые игры смыло волной.

– Да, – просто сказала Мара. – Выйду.