Страница 1 из 5
Кен Левин
Повесть-предыстория к «System Shock 2»
Часть первая
Мари Сент-Энн Делакруа стояла на берегу мыса, уставившись в непроглядную тьму. Она ещё час назад прибыла из Марселя, но ощущение лёгкой тошноты, всегда сопутствующее её поездкам на спин-вэке, не покидало её до сих пор.
“Всё это как-то неправильно”, – подумала она. Её разум сейчас напряжённо размышлял над целым рядом проблем одновременно, но и эта нить мыслей от неё не ускользнула. – “Нельзя за десять минут добираться с материка на Новую Англию. Такое ощущение, что на том же месте остался. Сближая их друг с другом, размывая границы, мы уничтожаем саму их сущность”.
Мари скривилась от раздражения к лицемерию в собственных мыслях. Она могла бы выбрать любой другой вид транспорта, чтобы добраться до Массачусетса, но сама решила поехать на спин-вэке. Точно так же, как она сама решила создать “Сару”.
“Давай не забывать о том, что твоя вина в этом тоже есть, Мари”.
Над ней с криком пронеслись две механические чайки, делая вид что высматривают рыбу в океане, хотя та рыба уже 60 лет как полностью вымерла.
“Что же здесь настоящего осталось?” – задалась немым вопросом Мэри. Помимо птиц в небе её спутником была собака, купленная с десятипроцентной скидкой в магазине “Искусственный питомец” корпорации “TriOptimum”. Даже все эти чудесные волны, разбивающиеся о крепкие скалы берега Новой Англии, нагнетались при помощи гироскопа.
“«Вы займётесь этим, Мари? Сделаете, как они хотят? Есть ли у вас выбор вообще?»” – вопросы, которые когда-то задала ей Полито, эхом звучали в её голове.
Основную часть работы по теоретической стороне проекта Делакруа завершила примерно два года назад, и с тех пор занималась созданием моделей симуляции, основанных на собственноручно собранной системе “Электра D3”, которая являлась первым прототипом искусственного интеллекта нового поколения. За тридцать пять лет, прошедших с момента инцидента с искусственным интеллектом “S.H.O.D.A.N.” на космической станции “Цитадель”, компьютеры вновь стали такими, какими были раньше: лишёнными всяких признаков личности в их двоичном коде, безразличными, опирающимися только на строгую логику и неспособными к осмысленным действиям. Комитет Объединённых Наций предпринял все меры к этому, утвердив Закон о рационализации в сфере искусственного интеллекта в 2074-ом году. Во время прений в Верховном суде Джаред Лукаш выступил с резкой критикой самой сути цифровой личности.
– «Можно дать им собственное “Я”, можно научить их творчески мыслить, можно запрограммировать на эмоции. Но сможем ли мы привить им ответственность за свои поступки? Сможем ли вложить в них душу? Если бы поэт-скиталец Данте отправился в своё путешествие в наши дни, встретил бы он “S.H.O.D.A.N.” в своих странствиях?» – такими были его слова.
Но “Электра” была новой системой, созданной уже после реформ 2107-ого года, когда правительство пришло к выводу, что другие страны всё равно продолжают нелегальные разработки в сфере искусственного интеллекта, несмотря на все запреты. И что люди, ведущие такие разработки, занимаются этим вовсе не от любви к науке, а желая обрести власть в сферах политики и технологий. Медленно, но верно, запреты стали постепенно исчезать.
Без “Электры” вся работа могла бы растянуться на восемь лет. С участием “Электры” должно было хватить и пяти. Два года из них уже были позади, и проектом Делакруа заинтересовались, признав текущие результаты её работы исчерпывающими.
– «Добрый вечер, Мари», – прозвучал голос у неё за спиной. Делакруа обернулась, но на её лице не было ни капли удивления. Она была довольно известным человеком, привыкшим к тому, что незнакомцы часто вступали с ней в разговор.
Обернувшись, она увидела позади себя высокого человека, державшегося холодно, отстранённо, и даже несколько чопорно. И хоть Мари ни разу до этого не встречалась с ним, но не узнать его с первого взгляда было невозможно. Забавно, как два известных человека, ни разу не встречавшись раньше, могут уверенно вести себя друг с другом, как будто уже давно знакомы.
– «А, капитан Диего. Если бы нас сейчас кто увидел, то решил бы: “Вот так совпадение!”. Кто бы мог подумать, что вы придёте на тот же самый пустынный мыс на берегу Массачусетса, что и я? Чудо просто какое-то».
– «Я заглянул в Ваш офис в Париже, но мне сказали, что вы уже уехали».
– «И кто же сообщил вам, куда именно я собралась? Я уж было подумала, что, объехав по Лазурному берегу, мне удалось…» – Мари внезапно смолкла, услышав властные нотки в собственном голосе. Ей они крайне не нравились.
– «Доктор Делакруа, раз вы знаете, кто я такой, то и понимаете, что ваше местоположение я мог узнать и без предательства ваших коллег».
– «А, так значит, вы выследили меня при помощи своих хитрых военных шпионов. Даже не знаю, польстили вы мне этим, или же испугали, капитан».
– «Полагаю, вам не стоит зацикливаться на этом. Если хотите, то можете связаться с адвокатами из “TriOptimum”. В Нью-Атланте куда камень не кинь, всё равно в адвоката попадёшь», – Диего помолчал несколько секунд. – «Но я здесь, не для того, чтобы запугать вас. В общем-то, можно сказать, я тут с неофициальным визитом».
– «Ну как скажете», – с опаской ответила Мари.
– «Мы знаем про “Сару”. Очень много чего знаем».
– «И зачем вам тогда со мной говорить?»
– «Да мне вообще не надо с вами разговаривать, доктор. Как я понял, друзей-то у вас в “TriOptimum” немного».
Делакруа в ответ лишь промолчала.
– «Без обид, доктор, но мне не особо нравится эта “Сара”», – продолжил Диего. – «Люди вроде меня из-за “Сары” очень нервничают».
– «Люди вроде вас?» – переспросила Мари. – «А что вообще людям вроде вас нравится?»
– «Нам нравится порядок. Методический подход. Аккуратность и точные правила. Я бы даже сказал, у нас с вами много общего, доктор Делакруа. Я знаю, что у вас тоже есть сомнения насчёт “Сары”».
– «Да я их никогда и не скрывала».
– «Мы также знаем, что у вас были с ней проблемы и некоторые неразрешённые вопросы. И что график вас сильно поджимает».
– «В теории, “Сара” должна сработать», – Делакруа рассердили слова Диего. – «Вы мне этим что сказать хотите, капитан? Я вам не хакер какой-нибудь, а учёный. Я не верю ни в лёгкие пути, ни в слепую удачу. Я верю в исследования, статистику и научный подход. И в то, что всему нужно время. Очень и очень много времени. Я не ищу в этом проекте ни славы, ни денег. У меня уже и того, и другого столько, на сколько мне всей жизни не хватит».
Диего знал, что она говорит правду. Каких бы успехов Делакруа сейчас не добилась бы, они не принесли бы ей значительного дохода. По правде говоря, все её труды лишь увеличивали риски провала, пока не встречавшегося на её блистательном карьерном пути. Опубликованная в 2097-ом работа Делакруа послужила отправной точкой для появления в научных кругах первых приверженцев мысли о том, что теория относительности не верна. Делакруа уже опровергла постулаты Эйнштейна на бумаге и теперь готовилась провернуть то же самое и в жизни.