Страница 77 из 170
- С удовольствием объясню! - выкрикнул скаут. - Но это надо сделать сейчас, потом будет поздно! Если он такой придурок, что не может сложить два и два, то…
Вокруг моего напарника мгновенно образовалось свободное пространство, пронизанное наэлектризованными взглядами.
- Следи за языком, - процедила Гомес, сверкнув чёрными глазами.
- Что?! - оскалился Эрвин. - Как ещё назвать человека, который позволяет загнать себя в ловушку? Готов поставить собственный зад на то, что офис уже давно под наблюдением... Да не смотрите вы так! - рявкнул он на «менеджеров». - Все точки надо накрывать разом, это ж, блядь, начальная школа!.. И я готов повторить Торресу всё это лично, только дайте линию связи.
Запоздалая догадка едва не заставила меня вскрикнуть. Я быстро набрал Эрвина:
- Какого чёрта?.. Ты знал, что офис под наблюдением!
- Нет, не знал! - огрызнулся скаут. - Не сейчас, Маки!..
Тем временем Гомес продолжала упрямиться:
- Может, у них нет сил, чтобы накрыть всех?
- Просто скажи, как связаться с Торресом, и я сам ему всё объясню.
- Просто заткнись и не лезь! - Гомес поднялась из-за стойки, взъерошенная и взбешённая, как шипящая чёрная кошка. - Я не собираюсь слушать советы какого-то старого пердуна, которого вижу впервые в жизни! Может, ты сам работаешь на этих… - она запнулась. - Сеньор Торрес принял решение, и я не буду с ним спорить.
- Ссыкуны, - презрительно выплюнул Эрвин.
«Значит, всё-таки валить…» - подумал я и сделал шаг назад, но наткнулся спиной на скрещённые руки тощего смуглого мудилы с флуоресцентными татуировками на лице и ладонях.
- Далеко собрался? - мрачно полюбопытствовал он.
- Не твоё дело! - раздражённо оскалился я. В глазах потемнело. Голод, усталость, страх и злость бурлили внутри и смешивались в коктейль, свойств которого я пока не знал, но предполагал, что ничего хорошего ждать не стоит.
Где-то впереди Эрвин продолжал попытки остановить наше падение в пропасть:
- Тогда хотя бы не торчите тут, как стадо мудаков, а приготовьтесь к обороне. Забаррикадируйте входы, подтащите мебель к окнам. Надеюсь, вы умеете держать в руках не только телефонные трубки.
- Сеньор Торрес приедет и скажет, что делать, - Гомес снова отмела все идеи моего напарника. - А до тех пор…
- А ты с какого хрена вообще раскомандовался? - не выдержал здоровый бородатый мужик с рукой в гипсе - наш с Эрвином «клиент». - Мы сами знаем, что делать! Или считаешь, что мы тупее тебя?
Я ожидал, что Эрвин пошлёт громилу подальше, но тот неожиданно умолк, закрыл глаза и взялся двумя пальцами за переносицу.
- Хорошо-хорошо. Давайте мы все остынем. Как бы мне вам объяснить, что меня нанял ваш босс и я выполняю свои обязанности - помогаю вам защититься от…
- Ты уже хорошо помог утром, когда поломал кучу наших людей, - Гомес вздёрнула подбородок. Здоровяк поддержал её одобрительным возгласом.
Татуированный придурок подтолкнул меня вперёд.
- Ещё раз, сучонок, - я повернулся к нему, понимая, что закипаю и вот-вот взорвусь. - Ещё один долбаный раз!.. Только дай мне повод. Эрвин! - все головы в комнате повернулись в мою сторону. Возникшее в этот момент чувство вызвало флешбек: башня т-62, которая медленно поворачивалась в сторону моего заглохшего джипа. - Какого чёрта ты с ними вообще нянчишься? Хотят сдохнуть - пусть дохнут, это их дело. Не будут путаться под ногами.
- Путаться под ногами? - прошипела Гомес. - Вы за одно это утро умудрились всем испортить жизнь, и мы ещё…
Менеджеры недобро загудели, девушка с огромной задницей назвала меня парой неприличных слов.
- Заткнись! - проревел я, сжав зубы с такой силой, что смог бы перекусить арматуру. - Все заткнитесь! Мой друг говорит дело, здесь вашего босса не ждёт ничего, кроме ловушки. Эрвин! - скаут едва заметно улыбнулся. - Я повторяю свой вопрос. К чему всё это? Нас не уважают. Эта бешеная манда мешает делать работу, уёбище с фиолетовой мордой, - я указал себе за спину, - таращится так, будто я трахнул его сестру, а все остальные ведут себя как стадо обезьян. Если наша задача - защитить Торреса, так давай уже что-то делать. А остальные могут бегать кругами и биться нам об ноги - всё равно от них никакого толку.
Тяжёлое душное молчание позволило услышать, как чуть слышно шелестит холодным воздухом кондиционер.
Здравомыслящая часть меня говорила: «Маки, спокойно, приятель, не надо их злить, что ты вообще творишь?» - но меня натуральным образом понесло. Стресс последних дней вырвался наружу и теперь крушил всё на своём пути. Плевать. Пусть накинутся и растерзают, часом раньше, часом позже — не играет роли.
Мне на плечо легла ладонь:
- Ты что-то сказал про мою сестру?
Я аккуратно снял руку.
После этого так же аккуратно сломал её в двух местах.