Страница 100 из 170
- Ты совсем идиот?! – рявкнул я на напарника, который вернулся в машину с двумя пакетами из магазина одежды и довольно скалился.
- Нет. Надевай!
Пятью минутами ранее этот полудурок резко ударил по тормозам и умчался чёрт знает куда, оставив меня посреди оживлённой дневной улицы в пробитом пулями фургоне. Я сидел в нём, как в аквариуме, вместе со своей дурацкой капельницей и гневно зыркал на прохожих, которые смели задержать на мне взгляд чуть дольше обычного.
Район считался хорошим: один из новых, модных и цифровых по самое не могу. Дизайнерские общественные пространства, составленные из шестиугольников, растения в кадках и клумбах, живые навесы, фонтанчики-водопады, розетки чуть ли не на каждом кирпиче. Всё такое стеклянно-легковесное, экологичное и заполненное модными хуесосами с их новыми гаджетами, стильными шмотками и молочными коктейлями без сахара, лактозы и всего остального, что входит в понятие «молочный коктейль».
- Я не буду надевать эту хрень! Мне и так жарко!
- Маки, какого чёрта? Я что, зря потратил деньги?
- Да, зря! Ты бы ещё шубу купил!
- Ай, как хочешь, - Эрвин завозился на сиденье, не обращая внимание на то, что фургон стоит посреди дороги и ему сигналит куча машин. - В этом твоя проблема. В тебе нет стиля. И ты не умеешь веселиться.
- О, это я умею, - мрачно заметил я, вспоминая всё, что натворил за прошедшие дни. – И ты назвал две проблемы.
- Нет, то было не веселье, - возразил скаут. - А вот это, - он указал на себя, одетого в длинный серый плащ и шляпу с широкими полями, - веселье!
Он смотрелся так тупо, что я не сдержался и фыркнул.
- Вот видишь! Стиль, Маки. Стиль превратил итальянских головорезов в крутых чуваков с томми-ганами. Стиль превратит двух старых вонючек в крутых детективов, которые идут по следу. Ты хочешь быть старым вонючкой? Я – нет. Я хочу крутизны и развлечений.
Моя попытка спрятать улыбку провалилась, и скаут воспринял это как личную победу:
- Именно! Об этом я и говорю! Тебе, может, умирать через час - и как ты этот час проводишь? Наслаждайся, сукин ты сын! Если и умирать, то в крутом плаще и хорошем настроении!
В стекло постучал очень прилично выглядевший негр в очках и рубашке с галстуком:
- Дед, убери тачку! Ни пройти, ни проехать, вон какая пробка собралась!
Эрвин опустил стекло — и чернокожий отшатнулся из-за вони, которая от нас исходила.
- Не понял, - удивился напарник. - Кто тебя вообще сюда пустил?
- Уж точно не ты! – огрызнулся негр. - Убери тачку, я опаздываю!
Эрвин повернулся ко мне:
- Ты слышишь то же, что и я, Маки? Оно правда разговаривает?.. Вали-ка отсюда, черножопый, пока я не взял и не…
- Что ты сказал?! – негр оскалился, открыл водительскую дверь и потянулся к Эрвину, но остановился, когда заметил возле своего носа пистолетный ствол. Заметил, помедлил секунду и исчез, да так быстро, словно всю жизнь отрабатывал уход с линии огня.
- Вот и славно, - усмехнулся Эрвин.
До наших ушей донёсся отдалённый крик: «Больной расист!»
- Ну, может и расист, - пробурчал себе под нос скаут, когда захлопнул дверь. – Зато с пистолетом. А человек с пистолетом может позволить себе быть и расистом, и сексистом, и гомофобом, и кем угодно ещё. Пистолет вообще открывает огромные возможности для самовыражения.
- Знаешь что? - сказал я, когда фургон двинулся дальше. - К чёрту. Я надену эту хрень. Только капельница…
- Хе-хе, наш человек!.. – просиял Эрвин и похлопал меня по плечу. - Ножницы в бардачке.
Пара минут, немного кряхтения, разрезанный рукав - и я тоже стал похож на стереотипного частного детектива из фильма пятидесятых. И хотя я чувствовал себя полным идиотом, переодевание помогло встряхнуться и настроиться на позитивный лад. Эрвин прав, сколько можно ворчать?
Дорога постепенно забирала всё выше, сужаясь и превращаясь в серпантин. Зелени и модников становилось всё больше, а бетона над головами, наоборот, меньше. Под открытым небом на разноцветных, как детские площадки, мягких скамейках сидели модники и работали - или делали вид.
- Кстати, куда мы, собственно, едем?.. - запоздало поинтересовался я. С самого утра всё как-то не было времени спросить.
- Ты очень вовремя, - хохотнул скаут. - Масс Биотех. Медицина, фармацевтика, производство нейропротезов, в том числе для полиции и армии. Серьёзные ребята. Удивляюсь, почему этот район до сих пор не переименовали в их честь.
- Почему они? - я задал вопрос, уже подозревая, каким будет ответ. И Эрвин подтвердил догадку.
- Вчера в подвале меня чем-то зацепило твоё предположение, что в этом деле замешана Блю Ай. Я немного поискал, кто поддерживает избирательную кампанию нашего любимого Адама Юнгера, и Масс Биотех оказались в списке.
- И что? Они могли просто отстёгивать ему денег. У тебя есть доказательства того, что они замешаны или?..