Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 46 из 51

– Все из-за черепа да того паренька,-если бы не эта беспокойная ночь, но если он дает шанс своему опекуну... мне показалось, что они заслуживают еще один шанс,-взглянув на облака, задумчиво ответила Кет,-но резко обернувшись оборвала себя, -и все же нам пора.

– Если соберетесь посетить Алтар...

– Да, да я все понимаю.

t

t– Un instant[9], еще кое-что. Не вполне вежливо спрашивать девушку о таком, и все же, мадемуазель Ренс, но почему у вас эта странная штука, вроде кочерги, а не помело?

t

– Вы уже спрашивали, неужели так сложно запомнить? Это ухват, для того, чтобы горшки вынимать из печи. И вы же видели, как он быстр. А ведь самое удивительное, что заклинание ровно то же, что и для обычной метлы. Пожалуй, отсюда до дома я за полчаса доберусь, если не быстрее. А ведь и правда, чего ради мне топтать землю. Вы ведь проводите ребят до деревни.

– Но разве сверху у него не железо? Ночью я не обратил внимания, но теперь...-попытался было возразить де Жельхиро, но воодушевленная Кетрин его не слушала.

В конце концов, этим своим изобретением она гордилась куда больше, чем разными фокусами с приведениями. Ведь они лишь достались ей по наследству и, по большому счету, были частью повседневного быта, а эту вещь она сама изобрела. Конечно, не вполне еще ясно, в чем тут дело, в форме ухвата или ее таланте. Странно, что никто до этого раньше не додумался. Пожалуй, все дело в стереотипах. Ведьма должна летать на метле. Ну, или в ступе. А настоящему ученому магу и вовсе не пристало использовать что-либо для полета. кроме разве что гигантского орла или, может, дракона.

Усевшись на свой, уже зависший в воздухе в ожидании хозяйки, замечательный механизм для полета, девушка едва слышно прошептала: «Вверх, вперед и вверх. Домой!». Секунду помедлив, двигатель, состоящий из пары гнутых полосок железа, начал разогреваться, с пару секунд он раскручивался, дабы через мгновение толкнуть свою пассажирку вперед, оставив за собой облачка дыма.

Хвала богам, что еще не на полной скорости. Кет не успела толком понять, что произошло. Хлопок и толчок, как бывает, когда разлетается маннодная сфера, вроде огненного шара. Мир завертелся кувырком и наконец, тьма. Спасительная тьма.

Хорошо бы это было правдой...

– Вай, больно-то как! Псовы демоны ульхаиловой ноги. Псова падаль! Владом Далюс, прогнивший ты пень, подколодный[10] сель..сельдере-Й!!!

– Кет! С тобой все...-наконец подбежала Афри к потерпевшей авиакатастрофу подруге.

– Да каким местом?! Я сломала что-то, точно сломала!!

– Больно где?

– Везде, как будто х– хвост ослиный прищемила.

– Да откуда тебе знать, каково это,- заметил Тик.

– Что, хочешь проверить?!-с намокшими от слез глазами пригрозила Кетрин.

– Mon dieu, а я ведь говорил, что это железо,-вздохнул Жильбер, оставшийся метрах в двадцати позади.-И все же, откуда эта милая девочка знает столько грязных слов в своем возрасте.

 

* * *





 

– Добрый вечер, Ринни,-поприветствовала дочку госпожа Анналикса, сидевшая на кухне за вязанием то ли жилетки, то ли штанов,-как город?

– Все так же,-устало отозвалась дочка с уже посиневшей на лбу шишкой, да разодранной ладонью.

– Как вижу, хорошо поиграла.

– А то, -несколько преувеличенно весело, подтвердила Кет.-Спасла призрака, учинила религиозное преступление в храме госпожи Жизни и поссорилась с господином областным управителем. Если у нас отберут дом, ну или перестанут привозить газеты, не удивляйся, это все я!

– Вот как, -вздохнула мама, после чего взглянув на дочку, строго спросила,-Рин, а где мой ухват?

– Насчет него... вот,-протянула Кет обгорелую с одного конца и обломанную с другого, с остатками оплавленного железа, палку.

– Вот как,-вновь повторила Анналикса.

И от этих «вот как» было хуже, чем от ударов ремня. С каждым материнским вздохом, голова юной ведьмы опускалась все ниже и ниже.

– Прости, мам... я с него упала.

– Ухват вместо помела? Железо, как проводник маннодов?-без труда раскусила дочку госпожа Ренс,-хорошо, что твой отец об этом не узнает[11].

– Я забыла...-едва не всхлипнула Кетрин.

– Сходи за йодом. И бинтом,-крикнула вдогонку уже ушедшей Кетрин, мама.-Рин, и подорожник не забудь!

 

2:09 06.09.2015

 

1Бешенная рыба выжрала мозг —Деликатесная и в тоже время мифическая обитательница рек. С одной стороны хорошо известная как рыбка паразитирующая в других рыбах, обладая по большей части вымышлеными целебными свойствами. С другой же известана как паразит людей: заплывает в уши да нос купающихся, особенно если из них идет кровь, пробираясь в мозг и пожирая его, что приводит сперва к сумашествию, вместе с неодолимой тягой к воде, а после и к смерти. Порой об утопившихся говорят что их на дно башенная рыба привела, желая вновь вернуться в воду. По некоторым же теориям да догадкам — бешенная рыба как паразит человека — вполне реальное астральное существо. Если последних можно назвать реальными.

2Eh bien, une fille, et qui est là un athée … -алт.-Ну и девочка, и что же тут, спрашиваеться безбожник...

3 Двуликий — Единый, Всемогущий, Всеведущий. По версии теологов Церкви Двуликого-Творец мира, что вернулся из своего долгого сна, дабы установить порядок в мире людей после изгнания из него пришельцев с Запада (Древних). Верховный и единственный истинный бог. Все прочее-лишь его воплощения да духи природы. По мнению же теологов Культа Альги-один из ее сыновей, по другой версии-ее временное воплощение. Введен в пантеон Альги, однако как божество вторичное и незначительное.