Страница 40 из 51
- Раз так, успеем и по лавкам. Нам ведь не к самому началу. И да Тик, зайди к господину рыцарю, скажи, чтобы он также почтил своим безбожным присутствием службу.
- Я-то почему, - привычно поворчал Тик.
- К тебе он приставать не будет.
Спустя еще четверть часа, отдав швейцару уже бесполезные, по крайней мере, до полного ремонта, ключи от комнаты и поблагодарив его за работу, охотники на приведений покинули «Месье виконта Сент-Гюр-Де Лина», отправившись через дворы на площадь Республики, единственную в городе, и понятное дело - рыночную. Собственно, целью Кет был не сам рынок, тем более, что если она ничего не путала, базарным был день прошлый, а книжная лавка в самом южном углу площади, куда всегда приходили последние книжные новинки.
Конечно, книги по истории да теории магии от седовласых стариков - это интересно, нужно и полезно, и все же так сложно отказать себе в удовольствии почитать что-нибудь о путешествиях да дальних странах. Не говоря уже о детективах. Жанр совсем новый, и пусть его то и дело поливали грязью в «Квентар эстад[72]13» разнообразные мастера пера с множеством регалией, не говоря уже о критиках, и все же они были столь занимательны и . Но сил у Кет решительно не было. Отсталость лишь что-то пробубнить, да закрыться поглубже в одеяло.нередко забавны. Уж всяко лучше нравоучительных романов, которые рекомендуют читать благородным девам.
Вот только ничего интересного новенького в магазинчике не нашлось. Даже господин Гольвар Тоф ничего такого, что бы подошло Кет, не нашел. Лишь две новые книги этого помешавшегося на Некрономиконе Энгелца[73]14 из Новых земель[74]15. То ли Ламрофта, то ли Малькрафта, штамповавшего один за другим ужасы о собственных фобиях. По большей части от шорохов, создаваемых мышами. Кет никак не могла взять в толк, почему его переводят. Хотя, быть может, дело было в ней самой, ведь ей в жизни ужасов и так хватало. Вот пожил бы этот писатель с ее папочкой в одном доме хотя бы с неделю...
Правда, нельзя сказать, что визит был совершенно бесполезным. Кет упросила господина Тофа уступить на пару часов угол своего магазина для ухвата. Все же идти с самодельным магическим артефактом в храм - идея далеко не лучшая.
Вот только до начала службы оставалось не меньше получаса, делать же на пустынном базаре было и в правду нечего. Разве что заглянуть к мастеру по металлу к господину Ашерику Злобу. В торговом зале обычно сидела его жена Беарна. Сам же хозяин занимался наполнением лавки товаром. Кроме вполне полезных, хоть и не нуждающихся в фигурной ковке блюд, чаш и даже котелков, в магазинчике имелась витрина с разнообразными колечками, сережками и прочими милыми коваными безделушками.
Вот только магическое призвание Кет во многом сужало ее выбор. Начиная с того, что все изделия из железа исключались из списка покупок сразу. Конечно, колечко не оплавится сразу же, как только начнешь колдовать, но вот рассыпаться через пару декад вполне может. Разумеется, лучшее, что может пожелать для себя маг в виде украшения - это драгоценные камни, чем больше и благороднее, тем лучше. Вот только ради такого лучше идти к гномам. Да и позволить себе Кет подобного не могла. Так что оставалось остановить свой взгляд на серебре, которое могло, как проводник, даже и помочь, если использовать с умом, да золоте, потому что с ним, даже соберись дюжина сильнейших, они ничего поделать не смогут.
Вместе с собой Кет потащила и Афри, несмотря на ее пусть и слабое, но все же сопротивление. Видно бедняжка боялась, что подруга попробует вернуть цену пирожков через какой-нибудь подарок. Не то, чтобы у волшебницы не было мыслей наградить своих пусть и невольных, но все же помощников, вот только этим она собиралась заняться исключительно после завершения дела, из денег, что удастся вытрясти из господина Варады. Хотя в свете ее планов надежда получить от него хоть что-то превращалась в нечто столь же несбыточное, как найти, к примеру, Святую чашу, или еще что-нибудь еще более легендарное.
Но вот раздался гулкий удар колокола, слышный даже в лавке, оповещавший о начале службы. Отыскав Тика, тройка, влекомая своей маленькой руководительницей, направилась вверх по Лендальскому проспекту к вратам храма. Господин виконт дожидался на противоположном конце улицы, на этот раз безоружный. Пусть сложностей с получением разрешения на ношение у него возникнуть и не должно было, и все же незачем лишний раз провоцировать.
- Рад вновь вас видеть, мои дорогие девы, - чуть приподняв шляпу приветствовал Кетрин и Афренду алтарец.
- Давно не виделись, - отозвалась Кет.
- Д-добрый день, господин Жильбер, - попытавшись сделать нечто наподобие реверанса, прошептала Афри.
- Так что же, быть может, вы раскроете тайну своего замысла, ma petite conspirateur[75]16.
- Всему свое время. Хотя мой план не так сложен, как вам может показаться. Но сперва - молитва. Вы ведь почтите этот храм своим присутствием?
- Всегда интересно увидеть обычаи соседей. Но разве ваш внешний вид не вызовет проблем? Юбка ведь так коротка.
- Мы не такие ханжи, как вы, почитатели Двуликого, - отмахнулась девушка. - И потом, кто же посмеет не пустить волшебницу в дом, дарующей магию?
- Разве при вашей профессии, моя ma petite sorcière, вам не ближе Медия?
- В конце концов, я в первую очередь волшебница, - несколько сердито отозвалась Кетрин. - И не забудьте снять шляпу. И поклониться перед крыльцом, и после, сверху. И обойдитесь без ваших придворных выкрутасов. Простой поклон до земли.
- Как пожелаете.
1 Жезлом — жезл зеленого огня. Огнестрельное дальнобойное оружие, стреляющее пучком Маннодов.
2Прошу — алт.
3 circonstances désagréables- алт.неприятной ситуации.
4de scandale — алт. Скандал.