Страница 6 из 212
Тут мальчишка извлек из кармана какой-то пузырек и вытащил пробку. Жаркий воздух немедленно наполнился едким неприятным запахом, который Беллатрисе был совершенно незнаком.
— Керосин! — радостно заметил кто-то.
«Что такое керосин? — в недоумении подумала она. — Такое магловское лекарство?»
Но уж больно немедицинский был у него запах…
А мальчишка, тем временем, стал выливать непонятную жидкость на осколки.
— Хочешь поджечь? — азартно воскликнул второй.
— Ага! Прикинь!
Магл достал из кармана какую-то маленькую коробочку, извлек из нее что-то, напоминающее зубочистку, сделал резкое движение, и на кончике деревяшки вспыхнул маленький огонек.
— А ну отойди от него, мерзкий магл! — вдруг зарычала Беллатриса не своим голосом, в несколько резких шагов преодолев волшебную преграду.
Мальчишки оторопели. Они были так увлечены своим действом, что даже не поняли, откуда появилась эта полоумная девчонка.
— Что за…? — воскликнул главный садист, повернувшись к ней.
— Убери от него руки, урод! — зарычала Белла, хищно сверкая глазами.
Злоба, исходящая от нее, была практически осязаемой. Мальчишка выронил спичку на пол и от испуга даже попятился, но быстро пришел в себя.
— Ты че? Ты кто такая ваще? Вали отсюда, пока мы тебя не поколотили!
— Ты смеешь мне угрожать, магл?!! — яростно закричала девочка.
Тут мальчишка попытался схватить ее за плечи, чтобы повалить на пол, но, предвидя его намерение, Белла со всей силы толкнула нападавшего ладонями в грудь.
И произошло нечто странное. Мальчишку резко подбросило в воздух, так что он отлетел на несколько футов и, стукнувшись спиной о гнилые доски, с ошалелым выражением лица сполз на пол. На долю секунды все оторопели, но вскоре опомнились, и тоже кинулись в атаку. Но, точно от яростного взгляда девочки, у них вдруг, ни с того ни с сего, самовоспламенилась одежда.
Раздались крики ужаса. Маглы в панике стали сдирать с себя рубашки и шорты.
Позабыв о них, Белла кинулась к коробке. Она бесстрашно запустила в битое стекло руки и, не обращая внимания на боль, стала горстями вынимать оттуда осколки, стараясь действовать аккуратно, чтобы ни в коем случае не нанести бедному животному новых травм.
Когда она выгребла большую часть содержимого, на дне показалось что-то темное. Мелкие куски стекла прилипли к окровавленной шерсти, так что каждый нужно было отцеплять отдельно. Руки Беллы по локоть были в кровавых царапинах, а острые крупинки забивались под ногти, но эти неприятные издержки ее не останавливали. Удалив последние осколки, она подняла со дна коробки дрожащий черный комок.
С содроганием оглядев котенка, Белла поняла, что бедняга весь изувечен. Шкура была сплошь мокрой от крови, правое ухо изрезано в лохмотья, глаза тоже повреждены и не открывались.
Почувствовав прикосновение, несчастный, кажется, пришел в сознание. Протянув трясущиеся передние лапки, он обхватил ими большой палец девочки, и стал благодарно его облизывать. Из глаз у него потекли кровавые слезы, а из глаз Беллы слезы ярости.
— Твари! Твари! — зверски зарычала она с твердым намерением убить этих выродков любым способом, лучше всего голыми руками.
Но маглов уже и след простыл. Рядом валялись только обгоревшие лоскуты их одежды.
Крохотное сердечко в ее ладонях торопливо билось.
«Его еще можно спасти! Он не может умереть! — судорожно думала она, не в силах лишний раз заставить себя взглянуть на искалеченное животное. — Мама… папа… они, наверное, уже вернулись с вокзала. Они смогут что-нибудь сделать!»
Что было духу, она понеслась обратно домой, стараясь держать свою ношу так, чтобы ее трясло поменьше.
Мать была в саду, и, увидев ее, Белла несказанно обрадовалась.
— Трисси, что ты тут делаешь?! Отец же сказал тебе… Что? Что это у тебя за гадость?! — брезгливо отшатнулась Друэлла.
— Мама! Мама! — кричала Белла, задыхаясь от собственных рыданий. — Сделай что-нибудь! Спаси его!
— Что это? Это твоя кровь? — в страхе воскликнула Друэлла, глядя на дочь широко раскрытыми глазами.
— Нет! — замотала головой Беллатриса, посчитав собственные раны незначительными в данной ситуации. — Это все проклятые магловские дети!
— Магловские дети?!! — мама всплеснула руками. — Белла! Где ты была?
— Ма-а-ама!! — захлебываясь от слез, она протягивала вперед кота, понимая, что драгоценное время уходит. — Папа! — воскликнула Белла, завидев на крыльце отца. — Папа! Помогииии!
Тот моментально сбежал вниз по ступенькам, испуганно воскликнув:
— Белла, что с тобой случилось?!
— ПАПА, ОН УМИРАЕТ! СДЕЛАЙ ЧТО-НИБУДЬ!!! — возопила она с жуткой смесью гнева и отчаяния, пытаясь сунуть раненного ему под нос.
Отец взглянул, наконец, на кота, поспешно извлек из кармана волшебную палочку и, взмахнув ею, произнес:
— Вилетудинем ревокаре!
Но ничего не произошло.
Белла смотрела на него умоляющими, полными слез глазами, продолжая кусать свои и без того кровоточащие губы.
— Поздно, — вздохнул отец.
— Спаси его! — продолжала душераздирающе умолять дочь.
— Белла, никому не под силу воскрешать мертвых, даже волшебникам.