Страница 118 из 159
Пройдя три метра вправо к металлической двери одной из секций, которая и была мне нужна, приложила магнитную отмычку и молилась, чтобы этот замок не был зашифрован. Мне очевидно повезло, потому что послышался щелчок и я толкнула двери внутрь кромешной темноты.
В этом помещении не было ни единого окна, как и не было дурацких датчиков движения и это уже радовало. Однако не могло огорчать и то, сколько здесь оказалось ячеек с документами.
— Я рехнусь пока разберусь в этих палочках и закорючках, — скривилась и стала искать те, которые были хоть немного похожи на искомые.
Спустя пол часа безрезультатного поиска, я наконец остановилась напротив нужного стеллажа, и ячейки именно с тем годом, который я искала.
Быстро вытащив ящик, стала перебирать небольшие бумажные папки, и нашла как раз те три, которые мне были нужны. Именно они были с пометкой местной школы.
— Отлично! — я зажала фонарик между зубами и просмотрев две папки, именно во второй обнаружила те глаза, которые только вчера так нагло на меня смотрели.
Хо Сок выглядел иначе. На фото из школьного архива двухгодичной давности парень был брюнетом и почти точной копией Джея. Того Джея, которого я знала до того, как он стал вести себя слишком странно.
Однако меня удивила другая деталь. Когда я перевернула досье, в котором ожидаемо ничего не понимала, и увидела фото приемных родителей парня, просто залилась нервным хохотом.
— Это всё можно было закончить ещё до того, как вас не стало…
Злость горячей волной поднялась настолько стремительно по всему телу, что мне показалось, будто сейчас разнесу этот архив к херам. Мне захотелось не смеяться, а выругаться так, чтобы меня услышали даже в штатах.
— Дьявол!! — прорычала, выплюнув зажатый между зубами фонарь, и опустила голову.
На фото была та самая аджума, в магазин которой я пришла спросить о Сае. Именно она значилась приемной матерью Нам Хо Сока, и жил парень в её доме.
— Вот почему ты шарахалась от меня, когда я показала тебе фото Сая, да? — я посмотрела ещё раз на фото женщины, и только потом сфотографировала все документы, тут же отправив их своим парням.
На то, чтобы покинуть здание архива у меня ушло намного больше времени, поскольку к тому моменту, как я вышла из архива всё выходы были закрыты. Но не окна на втором этаже, что не могло не радовать, хоть и пришлось карабкаться по умывальниками женского туалета, чтобы выводиться на газон.
Я перевернулась на спину и посмотрела вверх на ночное небо. В воздухе пахло осенью и дождем, а небосвод показался непривычно ярким в свете звёзд.
Пока шла в толпе людей, которая явно воспринимала меня немного неадекватно, учитывая, что я была по локоть в болоте и траве, взяла в руки сотовый и набрала номер Тиена.
— Что-то случилось? Ты в порядке?
— Почему всегда такая реакция на мой простой звонок? — я встала у своей машины и закрыла глаза потому что плечо болело нещадно из-за неудачного приземления.
— Простой звонок? Крошка, ты вообще никогда мне не звонила? Это нормальная реакция.
— Тиен… — я упёрлась рукой о машину и буквально прошептала это.
— Что, милая?
— Мы были… Я боюсь тебе это говорить. Это не телефонный разговор.
— Тери?
— Просто… Я скоро приеду.
— Тереза, ты начинаешь меня пугать и бесишь этим! — его голос стал холодным и надменным, а мне хотелось совершенно другого, потому я просто бросила трубку и села в салон.
Спустя ровно три секунды, пришло голосовое сообщение, которое заставило меня остановиться и прослушать его трижды.
— Я знаю, что тебе трудно. Но ты должна знать и то, что теперь не одна, Тереза. Больше никогда ты не будешь одна. Клянусь!
Сама не заметила, как сквозь слезы завела мотор, и вытирая сопливый нос кулаком, свернула в сторону того холма, на котором стоял магазин аджумы. Пока ехала, чёртовы потоки солёной влаги не давали мне покоя, и буквально мешали спокойно вести машину, но хуже всего стало, когда я заглушила мотор на том самом месте, что и полтора месяца назад.
"Я была здесь… Я могла это остановить… Я шла по верному пути, и не смогла их спасти. Это я виновата, что погибла Эн!" — кричало в голове, пока я наблюдала за тем, как из небольшого магазинчика в свете работающих уличных ламп и внутреннего освещения выходят парочки и молодежь. Люди спокойно разговаривают, смеются, кто-то пьет кофе их термо-кружки, пока другой что-то эмоционально рассказывает.
А она стоит за прилавком. Женщина с небольшим пучком волос на затылке, мягкими чертами лица, и приветливой улыбкой. Спасение, которое я упустила.
Я вышла из машины и даже не стала надевать капюшон или маску. Просто вошла в магазин и направилась в сторону женщины.
— Аньё хасэё… — она поприветствовала меня, однако не услышав от меня ответа, тут же нахмурилась, а когда я положила перед ней фото Хо Сока из афиши его дебюта, который состоится через несколько дней, женщина замерла.
— Адуэль… *(сын) — прошептала женщина и подняла на меня испуганный взгляд, прикрывая лицо ладонью.
— Нэ, аджума. *(Да, аджума) И поскольку вы правильно меня поняли, значит узнали.
Она нехотя кивнула, а потом отвернулась совсем. Схватила тряпку и стала протирать полки так, словно меня здесь нет.
— Почему вы выгнали меня, когда я спросила вас о Шин Сае? Вы же знаете, что взрыв в школе это не случайность, как передали по новостям? Вы знали, что вас будут искать.
— Уходить, агашши! — она отрезала сдержанным, но резким тоном, однако теперь меня ничто не остановит.
— Что здесь, черт возьми происходит?! И почему вы отказываетесь говорить правду об этом мальчике? Вы же его вырастили?! Он же с вами жил? — я расслышала как в магазин вошёл посетитель, однако женщина тут же стала прогонять мужчину, и спешно закрыла двери.
— Уходить, пока живы, агашши. Тот человек не остановится никогда. Он уже убить Шин Сая и его семью, доберется и до вас. Не трогайть моего мальчика. Он быть болен.
— Чем? — я сложила руки на груди и продолжила, — И кто этот "тот человек"?
Женщина опять прикрыла лицо рукой и замотала головой так, словно я ей всю душу наизнанку выворачиваю.
— Он быть отравлен ненавистью. Но он не был таким. Сай делать всё, чтобы Хо Сок не нуждаться ни в чем, агашши.
"Проклятье…" — я выругалась про себя, и попыталась успокоиться.
— Что значит: "Сай делать всё"? При чём тут…
— Ли Шин Сай все эти годы помогать нам так, чтобы Хо Сок ни в чем не нуждаться. Всё это время, господин Ли оплачивать все счета и мы жить в доме его родителей. Пока…