Страница 20 из 62
- Скажи, что за эти дни ты много раз спрашивала своё сердце, и окончательный твой ответ был: ты не любишь никого, кроме Бога, и до конца своих дней будешь принадлежать только ему. Ведь это так? Так, Мэгенн?!
- Так. – Сердце Мэг упало, едва она представила, как примет Карл её слова. Но она понимала, что это единственный правильный вариант. Если она его не любит, то нет смысла и настаивать. И так ему легче будет вырвать Мэг из сердца… Несчастную Мэг, которая никогда не забудет его!
6.
Сумерки принесли прохладу, которая, стелясь по траве, холодила ноги. В сумеречном небе стремительно носились ласточки, сильно пахло травой и свежестью. У крепостной стены девочка забрала телёнка и, что-то напевая, тащила его домой, а телёнок, поспешая, задирал белоносую мордочку и то и дело переходил на галоп. Мэг подошла к вязу и, заметив Карла, немного попятилась. Он кинулся к ней, счастливый, возбуждённый:
- А я опять раньше… Еле дождался! Ты знаешь, я сегодня…
- Карл, погоди! – Взмолилась Мэг. – Не трогай меня! Я, может быть, разочарую тебя, не мне судить, насколько сильно, но…
- Не понимаю? – Напрягся Карл.
- Ты просил ответа, помнишь? А я обещала подумать и ответить.
- Конечно, помню! А ещё я помню, что ты призналась, что не равнодушна ко мне!
- Это так, и в моём глупом сердце ненадолго возникла склонность к тебе. Но это прошло. Вот мой ответ: я хочу остаться в церкви.
- Нет. Это не твой ответ! – Карл был потрясён и разочарован. – Ты н-не понимаешь сейчас, что д-делаешь! Я знаю, что т-ты меня любишь, я эт-то з… зн… зн-наю!!! Тебе кто-то что-то с-сказал, да? Т-ты ведь… н-не сама это прид-думала!!!
- Я сказала, как есть. – Слёзы закипали в груди Мэг, и она держалась изо всех сил. – Пожалуйста, прими это, и опусти меня! А я буду молиться о тебе…
- Мэг, если ты сейчас скажешь «Нет», я…
- Но я уже сказала «Нет»! – Закричала Мэг. – Как ещё тебе сказать?! Не надо больше ни клятв, ни угроз, пожалуйста!!!
- И тебе плевать, что я несчастен?
- Нет! Нет, не плевать! Я буду молиться о тебе и твоей жене, чтобы у вас всё было хорошо!
- Значит, ты о моей жене беспокоишься? – Глаза Карла полыхнули жёлтым, тигриным огнём. – Вы в-все так о ней б-беспокоитесь! А я её н-ненавижу!!! Вы все за меня хотите выд-дать… Хорошо! Но видит Бог – для неё было бы лучше прямо сейчас уд-драть в в-вашу п-поганую Ирландию!!! Вам, обеим!!!
- Не надо, Карл! – Испугалась Мэг. – Она ни при чём! Если я тебя разочаровала, никто кроме меня не должен страдать!
- А мне п-плевать! – С яростью произнёс Карл. – Если м-мне больно, я б-бью, а кого – плевать!!! Говори: ты окончательно р-решила?!
- Да! – Выкрикнула Мэг. Слёзы брызнули у неё из глаз, но Карла её слёзы уже не тронули.
- Хорошо. Вали куда хочешь, я т-тебя н-не д… Вали!!! И помни, что всё, ч-что плохого с Моргаузой случится, всё из-за тебя!..
- Карл, не надо! – Перепугалась Мэг. – Ты не можешь быть таким жестоким!!!
Но ни мольбы, ни слёзы до Карла больше не доходили. Ему казалось, что Мэг посмеялась над ним, предала его, а почему, бог весть. В ярости он повернулся и пошёл прочь – сначала пошёл, потом побежал. Столько всего бушевало в нём, что он мчался через лес, пока не свалился без сил. Но и свалившись, не получил успокоения: боль, обида, ненависть и отчаяние сплелись в нём в такой узел, разделаться с которым вот так, с размаху, было невозможно. В замок вернулся он только на рассвете, на звук колокола. В замке его уже искали; особенно переживала королева. Карл отрывисто бросил в ответ приглашавшей его к матери Стил:
- Передай королеве, что я женюсь на Моргаузе завтра, пусть готовится! – И заперся у себя, прогнав даже Олле.
Не открывал весь день. Мрачные мысли, бродившие в нём, были примерно об одном и том же: они все пожалеют, и Мэг особенно! Они ещё узнают его! Они думают, что победили его! Ну, так они пожалеют, что это сделали, они все пожалеют!!! А пока пусть готовятся к своей свадьбе… Он к этой… пальцем не притронется! И что они сделают тогда, интересно?!
Он даже не ел – был сыт по горло своей злостью. Вечером открыл королеве, которая весь этот день не находила себе места, не зная, радоваться ей или пугаться? Увидев сына, она склонилась к последнему. Спросила тревожно:
- Что с тобой, Чарли? Что тебе сказала твоя девушка?
- Не говори со мной о ней! – Вспыхнул Карл. – Я её ненавижу! Пусть пропадёт… Исчезнет!!!
- Хорошо! – Королева чуть не плакала, впервые в жизни видя сына в таком состоянии. – Я не буду… Раз она так поступила с тобой, то и не надо думать о ней… Но свадьба! Завтра – слишком рано, милый!
- Или никогда! – Отрезал Карл. – Понятно?! Или я женюсь завтра, или вообще не женюсь!
- Дай нам хотя бы три дня, сынок! Приданое не готово…
- Кто-нибудь здесь понимает меня?! – Закричал Карл. – Зачем длить мою пытку, мать?! Я ненавижу эту девку, и плевать мне на её приданое!!! Пусть хоть голая идёт, мне всё равно! Пусть всё кончится скорее, иначе я… сбегу отсюда!
- Разумно ли тебе вступать в брак с такими мыслями? – Засомневалась королева.