Страница 50 из 97
Лондон, 2006.
Чувство фальши не пропадало и в следующие дни.
Фальшью пронизана была работа - Эмма занималась графическим дизайном и версткой книг. Работа ей нравилась, и художником она была хорошим, это признавали все. График относительно свободный, пусть зарплата – не бог весть что, но жить можно.
Но вечером чей-то голос нашептывал: «и что?».
Что дальше, Эмма, что? Кому нужны твои книги, картинки, полосы, макеты? Кого ты согрела, кому принесла счастье своими бумагами?
«Но я больше ничего не умею делать!» – отвечала она своему голосу и понимала, что это не довод.
Стамбул, 2011.
Каре девятнадцать. Она смотрит на мир темными глазами и категорична в суждениях. Давид не нравится ей: в нем, как в других знакомых Каре западных мужчинах, есть что-то скользкое. И если б не случившаяся с ней беда, она не пошла бы с ним.
Они бродят по городу, не особенно разбирая дорог, наконец, Давид находит спокойное место для разговора. Ему нужно сказать что-то серьезное, и для этого ему не хватает решимости. Кара, кажется, догадывается, что, но не пытается облегчить ему жизнь.
- Садись. Кофе будешь?
- Да.
- Черный?
- Да, конечно.
- Ах да, это я не привык.
Он заказал кофе – ей черный, себе лате - и еще некоторое время говорил о пустяках.
- Красивый город, Стамбул. Мне будет его не хватать, - наконец собрался с духом он.
- Почему? Вы уезжаете?
- Да, моя работа заканчивается, примерно через месяц я уеду.
- Мы будем скучать. Мой брат и его друзья.
- А ты?
- Немного.
- Кара, ты поедешь со мной?
- Зачем?
- Ты мне очень нравишься. Ты должна была это заметить.
- Да.
- Так что, Кара?
- Вы любите меня?
- Да.
- Хорошо, я поеду с вами. Я хочу уехать с вами.
- Я так рад! Я боялся, что ты влюблена в Догукан-бея и скажешь мне «нет».
- Что бы ни было между Догукан-беем и мной, теперь все кончено.
- Значит, ты поедешь со мной?
- Вам надо пойти к моему отцу и договориться с ним о свадьбе.
- О свадьбе? При чем тут свадьба?
- Но ведь вы же любите меня?
- Да. Но свадьба – это совсем другое!
- Вы не хотите на мне жениться?
- Позволь мне объяснить тебе. Мы в Америке не женимся так быстро, как это делают на Востоке. Сначала надо подождать и посмотреть, что получится.
- Мы тоже не женимся так быстро, - она простила ему этот «Восток», сказанный по невежеству. Обычная ошибка европейцев и американцев считать все остальные страны либо Сибирью, либо Азией. – Жених собирает калым, иногда на это уходят годы. Но я не поеду с вами, если я не буду женой.
- Но мы не можем вот так взять и пожениться! А вдруг мы не подойдем друг другу?
- А как вы на Западе узнаете, подходите ли вы друг другу?
- Ну, мы встречаемся, проводим вместе время, ходим куда-то. Живем вместе.
- И долго?
- Когда как. Иногда пять лет, десять.
- А если я поеду с вами и буду с вами жить, а потом вы решите, что я не подхожу вам – что будет со мной тогда?
- Этого не может быть! Ты такая милая!
- Вы можете передумать, заболеть, бросить меня, умереть. Я могу забеременеть и родить ребенка, что я буду тогда делать?
- Милая, ты слишком мрачно смотришь на вещи!
- Ответьте мне!
- Ну, мы что-нибудь придумаем, я уверен. Ты будешь работать, я дам тебе денег. А детей у нас не будет пока, мы еще оба к этому не готовы.
- Дети не спрашивают, готовы мы или нет.
- Зачем воображать то, чего нет?
- Давид, сколько вам лет?
- Тридцать пять.