Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 66 из 120

ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР

 

В этот раз, ожидая приезда Анри из Лондона, ночевала в «Раю».

 

Вечерами уединялась с Беатой, чтобы она могла и дальше учить меня французскому. Признаваться Анри в том, что учу язык, не желала, хотела однажды ошарашить блестящим знанием и произношением. Поэтому, все делала в тайне. Во время занятий мы запирались на ключ, разговаривая полушепотом.

 

В общем, языки мне давались легко, все же удалось выучить итальянский и немецкий, но что на этот раз случилось с моей памятью, или просто с французским языком что-то не то, или, может не хватало практики. Начинала изучение по книгам и учебникам, еще переписка с "учительницей". В итоге понимала легкий напечатанный текст, но как только дело касалось произношения или разговорного, охватывал панический ужас. Речь, льется сплошным потоком из уст собеседницы, не делится на слова и предложения. Звуки сплошным водопадом обрушивались на голову. Понятными оставались самые примитивные фразы, которые, в общем-то, употребляют в общении даже те, кто и французского не знает.

 

Когда Беата начинала разговор, терялась и не понимала, что отвечать, но если те же самые слова она писала на бумаге — все ясно. Да, разговорной практики не хватало. Со временем, за нескончаемые вечера проведенные в библиотеке, при регулярных, ежедневных занятиях, стало даваться понимание, если говорили очень медленно. Стоило девушке забыться и начать общаться, как она привыкла в семье – все, я будто впервые слышала слова и звуки.

 

Вот и сейчас, она сидела рядом и потешалась надо мной. А что оставалось делать мне? Злиться - глупо, хоть и сердилась исключительно на себя. Но можно ли долго злиться на Беату? Конечно, нет, поэтому через минуту присоединилась к ней и ругала себя за невнимательность.

 

К тому же, с переездом свалилось столько дел, которые надо запомнить и держать в голове. А занятия языком не терпели отвлечения.

 

В дверь постучали.

— Вы часа три сидите взаперти, вам не кажется, что это слишком?! - раздался за дверью недовольный голос Анри.

 

Продолжая смеяться, Беата пошла открывать дверь, чтобы впустить брата. Приложила указательный палец к губам, напоминая о том, что мы скрываем в тайне наши уроки.

 

— Нет, вы только полюбуйтесь! - продолжил возмущаться Анри. - Общаются, как ни в чем не бывало, я же по их вине скучаю! - войдя, он обнялся с сестрицей. - Забираю твою подругу, - строго произнес и улыбнулся.

— Хоть до завтрашнего утра, - в тон ответила сестра, посылая мне воздушный поцелуй. - Натали, завтра, - назидательно, подняв указательный палец, произнесла девушка и, на прощанье, махнула рукой. - Анри! - громко возмутилась она, когда дверь за ней захлопнулась.

— Мы договаривались, что будем проводить вечера вместе, - обняли меня и стали кружить, как в танце.

— Не имею права игнорировать твою сестру, - улыбнулась в ответ, двигаясь вместе с ним.





   

Смотрел теплым взглядом с лукавыми искорками, но сам оставался серьезен. Я же улыбалась - приятно, когда жаждут моего общества. Придумывая на ходу всевозможные танцевальные па, кружилась, смотря только на него, прямо в глаза. Хотелось, чтобы улыбнулся. Его губы дрогнули, но Анри сдержал улыбку, остановил спонтанный танец и серьезно посмотрел на меня. В ответ получил взгляд детской беспечности.

 

— Не хочешь рассказать над чем смеялись?

— Не-а, - как разыгравшийся ребенок, не хотелось останавливать танец, пыталась кружиться и продолжить его, но партнер не двигался с места.

— У тебя от меня секреты? - удивился он.

— Они есть у каждой женщины, - ответила серьезно. - К тому же, это могут быть и не мои тайны?

— Вы сплетничали о ком-то? - вопрос, заданный столь серьезно, рассмешил.

— Могу признаться только в одном, - положив руки ему на плечи, поднялась на носочки и чмокнув в обе щеки, серьезно призналась: ты не покидаешь моих мыслей, - прищурилась, покусывая нижнюю губу, чтобы не улыбнуться.

— Дразнишь, - выдали как факт, без тени насмешки.

— Возможно, - потупив взгляд, пальцами покрутила пуговицу на жилете и попыталась отойти.

— Ли-и-и-с-с-са-а-а! - послышался еле слышный шепот, он притянул меня к себе и обнял. - Подумать только, у нее есть от меня секреты! - по настоящему возмутился он. - Еще и дразнит!

— Не виновата, что вы поддаетесь хитрым женским уловкам, мсье!

 

Мысли, что озадачивали его сознание, прояснились. Несколько раз он поцеловал за ушком, жадно вдыхая запах волос.

— Как продвигается роман?

 

Вопрос, в сущности простой, он часто интересовался работой, это даже приятно. Но… посмотрев на него, тяжело вздохнула и серьезно произнесла.

— Я не пишу, - это и правда волновало больше всего. - Кризис!

— Что-то серьезное? - Анри нахмурился, испытывающим взглядом посмотрел на меня и вдруг широко улыбнулся. - Не хватает ощущений? Чувства перестали будоражить кровь? Это быстро исправится, - потянулся для поцелуя, но я уклонилась.

— Ни в этом дело, - продолжила разговор. - Здесь, скорее всего, главную роль играет нехватка жизненного опыта, - собеседник весь “превратился” в слух и одобряемая поощрительными взглядами, возобновила беседу. - Понимаешь, даже не знаю как объяснить, - взяла его за руку и направилась к нужным мне полкам в библиотеке. Говорила на ходу, поэтому с придыханием и одышкой. - Сколько не стараюсь, не могу уловить нить поведения одного из героев. В моем понимании, как и в классическом любовном треугольнике — чувства испытывают все, просто кто-то один выбирает другого и третий остается неудел. Но разве тот, кто называет себя Карлом, любит?! - волнуясь из-за выбранной темы беседы, перебирала книги на полочке, ту самую классику о которой и говорила, стесняясь смотреть на Анри. - Застряла на нем. Сейчас, как бы это сказать, идет его монолог, а я не могу все передать словами, - злилась тихонько. - Пытаюсь понять и получается вроде бы, в голове, а на бумаге изобразить не могу.