Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 8 из 270



***

      Уже ве­чером я рас­ска­зала Блей­зу о зна­комс­тве с оче­ред­ным при­веде­ни­ем. Пивз был удив­лён, ког­да я ему пред­ло­жила пе­ченье в ви­де страш­ных ро­жиц, но пред­ло­жение при­нял. Мы вмес­те с дру­гими сли­зерин­ца­ми под­ни­мались из под­зе­мелья, что­бы пой­ти в Боль­шой зал. По до­роге я ус­лы­шала раз­го­вор двух дев­чо­нок о том, что Пот­тер и У­изел ка­ким-то об­ра­зом оби­дели Пар­ва­ти и те­перь она пла­чет в жен­ском ту­але­те и ни­как не мо­жет ус­по­ко­ить­ся, про­ся ос­та­вить её в по­кое. Я пы­талась от­ки­нуть в сто­рону дур­ные мыс­ли, что­бы не пор­тить праз­днич­ное нас­тро­ение, но ни­как не по­луча­лось. Оно нем­но­го улуч­ши­лось, ког­да мы, на­конец, заш­ли в Боль­шой зал.

      На сте­нах и по­тол­ке си­дели, по­махи­вая крыль­ями, ты­сячи ле­тучих мы­шей, а ещё нес­коль­ко ты­сяч ле­тали над сто­лами, по­доб­но низ­ко опус­тившим­ся чёр­ным ту­чам. От это­го огонь­ки вот­кну­тых в тык­вы све­чей тре­пета­ли. Как и на бан­ке­те по слу­чаю на­чала учеб­но­го го­да, на сто­лах сто­яли пус­тые зо­лотые блю­да, на ко­торых вдруг вне­зап­но по­яви­лись са­мые раз­но­об­разные яс­тва.

      Я нак­ла­дыва­ла се­бе в та­рел­ку за­печён­ные в мун­ди­ре кар­то­фели­ны. Мы ве­село раз­го­вари­вали с Блей­зом, к нам да­же ста­рос­ты под­се­ли, на­чали что-то рас­ска­зывать.

      — Так это прав­да? — уди­вилась я, ус­лы­шав сло­ва Вен­ди.

      — Да, Па­тил за­пер­лась в ту­але­те и не вы­ходит, — от­ве­тила ста­рос­та.

      Праз­дник бы так и про­дол­жался, ес­ли бы не встре­вожен­ный писк со сто­роны вхо­да. Я чуть не по­дави­лась и пос­мотре­ла на две­ри, ведь си­дела-то я на мес­те, где был хо­роший об­зор. В зал вбе­жал про­фес­сор Квир­релл. Его тюр­бан сбил­ся на­бок, а на ли­це чи­тал­ся страх. Мер­ли­нова бо­рода, ни­ког­да не ви­дела его в та­ком сос­то­янии. Все за­мер­ли, гля­дя, как Квир­релл под­бе­жал к крес­лу про­фес­со­ра Дамб­лдо­ра и, тя­жело опи­ра­ясь на стол, прос­то­нал:

      — Тролль! Тролль… в под­зе­мелье… спе­шил вам со­об­щить…

      Про­фес­сор, по­теряв соз­на­ние, рух­нул на пол. Все зак­ри­чали, и я в том чис­ле. Од­на­ко всё нем­но­го стих­ло, ког­да по­яви­лись фи­оле­товые фей­ер­верки, вы­летев­шие из вол­шебной па­лоч­ки про­фес­со­ра Дамб­лдо­ра.

      — Ста­рос­ты! — прог­ро­хотал Дамб­лдор. — Не­мед­ленно уво­дите свои фа­куль­те­ты в спаль­ни!

      Джас­тин, ко­торый си­дел в ок­ру­жении стар­ше­кур­сни­ков, бли­же к сто­лу пре­пода­вате­лей, вско­чил. Си­дящая ря­дом с на­ми Вен­ди то­же.

      — Быс­тро за мной! — крик­ну­ла Вен­ди тем, кто был бли­же ко вхо­ду. — Чёрт, вас слиш­ком мно­го…

      — Иди к Джас­ти­ну, я по­могу! — ска­зала я. Вен­ди сом­ни­тель­но пос­мотре­ла на ме­ня. — Ус­по­кой­ся, иди!

      — КТО НЕ ХО­ЧЕТ ПО­ПАСТЬ В ЛА­ПЫ ТРОЛ­ЛЯ, СЛИ­ЗЕРИН­ЦЫ, СО­ВЕТУЮ СПО­КОЙ­НО ИД­ТИ В ПОД­ЗЕ­МЕЛЬЯ!

      На удив­ле­ние, это сра­бота­ло. Ви­димо они за­были, что я гряз­нокров­ка и что я пре­зира­ема ими. Пер­во­кур­сни­ки ри­нулись к вы­ходу, мои сло­ва их во­оду­шеви­ли, так что ид­ти они ста­рались быс­тро, но ак­ку­рат­но.

      — Ни­кому не от­ста­вать! — пос­лы­шались го­лоса Вен­ди и Джас­ти­на.

      По­ка мы шли вниз, я вдруг вспом­ни­ла про Пар­ва­ти, ко­торая сей­час од­на в ту­але­те для де­вочек. Мер­лин… Она же мо­жет стать до­бычей для трол­ля. Я вы­ныр­ну­ла из тол­пы, быс­тро про­бежа­ла по опус­тевше­му бо­ково­му про­ходу и ус­тре­милась к жен­ским ту­але­там. Ос­та­валось сов­сем нем­но­го. Приш­лось вой­ти в ко­ридор на цы­поч­ках. Я ос­та­нови­лась воз­ле бли­жай­шей сте­ны, ещё чуть-чуть…

      — Фу, — шик­ну­ла я, зак­ры­вая нос. В воз­ду­хе пах­ло смесью гряз­ных нос­ков и об­щес­твен­но­го ту­але­та, в ко­тором мно­го лет ник­то не уби­рал­ся. Вслед за за­пахом по­явил­ся звук — низ­кий рев и шар­канье ги­гант­ских по­дошв. Я пос­мотре­ла за угол. Что-то ог­ромное дви­галось пря­мо на ме­ня. Я прос­то влип­ла в сте­ну и наб­лю­дала за тем, как ЭТО вы­ходит на ос­ве­щен­ный лу­ной от­ре­зок ко­ридо­ра. Это бы­ло неч­то ужас­ное при­мер­но че­тырёх мет­ров рос­том, с тус­клой гра­нит­но-се­рой ко­жей, буг­ристым те­лом, на­поми­на­ющим ва­лун, и кро­шеч­ной лы­сой го­ловой, боль­ше по­хожей на ко­косо­вый орех. У трол­ля бы­ли ко­рот­кие но­ги тол­щи­ной с де­рево и плос­кие мо­золис­тые ступ­ни. Ру­ки у не­го бы­ли нам­но­го длин­нее ног, и по­тому ги­гант­ская ду­бина, ко­торую тролль дер­жал в ру­ке, во­лочи­лась за ним по по­лу, а ис­хо­див­ший от не­го за­пах мог сра­зить по­луч­ше лю­бой ду­бины. Тролль ос­та­новил­ся, зас­тыл у двер­но­го про­ема и, наг­нувшись, заг­ля­нул внутрь. Он за­шеве­лил длин­ны­ми уша­ми, ка­жет­ся, пы­та­ясь при­нять ка­кое-то ре­шение. Про­цесс за­тянул­ся, по­тому что мозг у трол­ля, ес­ли су­дить по раз­ме­рам го­ловы, был кро­шеч­ный. Од­на­ко, в кон­це кон­цов ре­шение бы­ло при­нято и тролль, сгор­бившись, про­лез в ком­на­ту.

      — Пар­ва­ти! — про­пища­ла я.

      Вне­зап­но мне сза­ди кто-то зак­ры­ва­ет рот ру­кой и за­водит глуб­же в тень. Вна­чале я соп­ро­тив­ля­лась, но по­няла, что это не враг, по край­ней ме­ре, мне так по­каза­лось. Ка­кого же бы­ло моё удив­ле­ние, ког­да, слег­ка по­вер­нув го­лову, я уви­дела се­рые гла­за Мал­фоя.

      — Я сей­час убе­ру ру­ку, и ты не из­дашь да­же ма­лей­ше­го зву­ка, — про­шеп­тал маль­чик. Я кив­ну­ла, и Мал­фой уб­рал ру­ку, — что ты тут за­была?

      — Тот же воп­рос те­бе.

      — Я уви­дел, что ты отош­ла в сто­рону и ре­шил прос­ле­дить.

      — Те­бе есть до ме­ня ка­кое-то де­ло? — ус­мехну­лась я.

      Пос­лы­шал­ся чей-то крик. Мы сра­бота­ли чис­то ин­ту­итив­но — пом­ча­лись в ту­алет. Мал­фой не стал стес­нять­ся и вы­бил дверь но­гой. Пар­ва­ти сто­яла у сте­ны пря­мо нап­ро­тив две­ри. Она вся сжа­лась, слов­но пы­талась, по­доб­но при­виде­нию, про­сочить­ся сквозь сте­ну, вид у неё был та­кой, слов­но она сей­час по­теря­ет соз­на­ние. Тролль приб­ли­жал­ся к ней, раз­ма­хивая ду­биной и сби­вая со стен прик­реплён­ные к ним ра­кови­ны.

      — Пар­ва­ти! — взвиз­гну­ла я. Трол­ля от­влек мой крик, и он за­мер в ка­ком-то мет­ре от мо­ей под­ру­ги. В тот мо­мент я не за­думы­валась о пос­ледс­тви­ях. Он не­ук­лю­же раз­вернул­ся, что­бы пос­мотреть, кто про­из­вёл та­кой шум. Его ма­лень­кие злые гла­за ут­кну­лись в ме­ня. Тролль за­коле­бал­ся, ре­шая, на ко­го ему на­пасть, а по­том шаг­нул ко мне, под­ни­мая свою ду­бину. Мал­фой схва­тил ме­ня за ру­кав ман­тии и от­ки­нул в сто­рону. Ду­бина уда­рила по то­му мес­ту, где я сто­яла се­кун­ды две на­зад. Я от­ле­тела к сте­не, и Тролль вновь по­вер­нулся к Пар­ва­ти. Мал­фой уже мет­нулся ко мне, что­бы по­мочь, как тут в ту­алет вле­та­ют оша­лев­шие Пот­тер, У­изел, Блейз и Пар­кинсон. В их гла­зах чи­тал­ся ужас. Они не зна­ли, ко­му по­могать. — ЕЁ СПА­САЙ­ТЕ!

      Пот­тер ри­нул­ся к Трол­лю и схва­тил его за ог­ромную но­гу, но это не по­меша­ло су­щес­тву за­мах­нуть­ся. Ду­бину за­нёс так силь­но, что да­же Блей­зу, У­изе­лу и Пар­кинсон, ко­торые сто­яли по­зади, приш­лось приг­нуть­ся. Не знаю, чем Пар­ва­ти ду­мала, ког­да от ис­пу­га за­бежа­ла в од­ну из ка­бинок. Ду­бина снес­ла их все. Я ус­лы­шала, как Пар­ва­ти упа­ла на пол, зна­чит, её толь­ко оки­нуло тем, что ос­та­лось от ту­алет­ных ка­бинок. Тролль хоть и был не­пово­рот­лив, но на­чал что есть си­лы тряс­ти но­гой. Пот­тер еле дер­жался за неё, ведь ес­ли от­пустит, Тролль прос­то раз­да­вит его. Я мет­ну­лась к за­валу, что­бы по­мочь Пар­ва­ти, а Мал­фой вмес­те с Блей­зом, У­изе­лом и Пар­кинсон пы­тались уго­монить раз­бу­шевав­ше­гося Трол­ля. Ре­бята за­пус­ка­ли в Трол­ля всё, что толь­ко по­пада­ло под ру­ки, и тут Пар­кинсон ока­залась в уг­лу ком­на­ты.

      — Эй, пус­тая баш­ка! — крик­ну­ла Пар­кинсон. Выр­вавша­яся ме­тал­ли­чес­кая тру­ба ста­ла тем пред­ме­том, ко­торый Пар­кинсон за­пус­ти­ла в су­щес­тво. Ка­жет­ся, тролль да­же не об­ра­тил вни­мания на то, что ку­сок же­леза уда­рил его в пле­чо. За­то он ус­лы­шал крик и сно­ва ос­та­новил­ся, по­вора­чивая свою урод­ли­вую фи­зи­оно­мию к Пан­си. По­ка Тролль не был за­нят на­ми с Пар­ва­ти, я схва­тила её за ру­ку и вы­волок­ла из-под об­ломков.

      — Да­вай, бе­жим! Бе­жим! — кри­чала я, пы­та­ясь тя­нуть под­ру­гу за со­бой к две­ри. Но она не дви­галась и не под­да­валась, слов­но при­рос­ла к сте­не. Рот ее был от­крыт от ужа­са. Мои кри­ки и раз­но­сяще­еся по ком­на­те эхо, ри­коше­том от­ле­та­ющее от стен, при­вели трол­ля в ещё боль­шее за­меша­тель­ство. Он яв­но рас­те­рял­ся, ког­да пе­ред ним ока­залось так мно­го це­лей, и не знал, что ему де­лать. Вдруг тролль за­ревел и шаг­нул к ос­таль­ным: бли­же всех к не­му бы­ли Блейз и Дра­ко, те мет­ну­лись к две­ри, но Тролль уда­рил по на­весу над дверью, так что про­ход был пе­рек­рыт. За­тем я крик­ну­ла, что­бы прив­лечь его вни­мание, и по­жале­ла сра­зу же об этом. Он на­чал над­ви­гать­ся на нас. Ни­чего луч­ше не при­думав, я тол­кну­ла Пар­ва­ти к ра­кови­нам, что­бы спря­тать­ся там. Под­ру­га спря­талась под од­ной, а я уже за­пол­зла под дру­гую, как Тролль за­махи­ва­ет­ся и пы­та­ет­ся уда­рить. К мо­ему со­жале­нию, ду­бина слег­ка за­дева­ет но­гу, но это Трол­лю по­каза­лось, что слег­ка.

      — А­ААА! — зак­ри­чала я. Удар был силь­ным для обыч­но­го че­лове­ка, ес­ли бы ду­бина уда­рила со всей си­лы, я без но­ги бы ос­та­лась. Кля­нусь, что ус­лы­шала хруст кос­тей в пра­вой но­ге. Я схва­тилась за боль­ное мес­то. Тут Тролль хва­та­ет Блей­за за но­гу и под­ни­ма­ет над зем­лёй. Не мо­гу по­верить, что Блейз дер­жал в ру­ке па­лоч­ку. Ког­да Тролль пы­тал­ся его уда­рить ду­биной, то те­ло Блей­за бол­та­лось в раз­ные в сто­роны, и за­жатая в пра­вой ру­ке па­лоч­ка вот­кну­лась трол­лю глу­боко в ноз­дрю.

      — Ка­кая мер­зость! — вос­клик­ну­ла Пан­си.

      За­вывая от бо­ли, Тролль за­вер­телся и за­махал ду­биной, а Блейз бол­тался в раз­ные сто­роны, не имея воз­можнос­ти что-то сде­лать. И тут Мал­фой вых­ва­тил свою вол­шебную па­лоч­ку, со­вер­шенно не пред­став­ляя, что со­бира­ет­ся де­лать, и вык­рикнул пер­вое, что приш­ло в го­лову:

      — Вин­гарди­ум Ле­ви­оса! — про­из­нёс зак­ли­нание Мал­фой. Вне­зап­но ду­бина выр­ва­лась из ру­ки трол­ля, под­ня­лась в воз­дух и за­вис­ла на мгно­вение. — Как её опус­тить, Грей­нджер?! — крик­нул Мал­фой. Я че­рез боль выг­ля­нула из-под ра­кови­ны.

      — РЕЗ­КО ДЁР­НИ ВНИЗ!

      Мал­фой так и сде­лал. Ду­бина с ужас­ным трес­ком об­ру­шилась на го­лову сво­его вла­дель­ца. Тролль за­шатал­ся и на­чал па­дать. Блейз рух­нул на пол и от­полз в сто­рону. Мал­фой не ус­пел со­ри­ен­ти­ровать­ся. Ког­да Тролль па­дал, то за­дел ру­кой его ло­дыж­ку. Ко­неч­но, ру­ка Трол­ля ве­сит ку­да боль­ше, не­жели ду­бина. Мал­фой взвыл от бо­ли.

      Пан­си, У­изел, Пот­тер и Блейз под­бе­жали к Дра­ко, что­бы по­мочь выб­рать­ся из-под ла­пы это­го чу­дища, но не по­луча­лось. К ним при­со­еди­нилась Пар­ва­ти. Они на­лег­ли на ла­пу и вмес­те от­ки­нули её в сто­рону.

      Че­рез пять ми­нут при­мер­но за­вал раз­ле­тел­ся в сто­роны, на­нося нам не­кото­рые сса­дины, и уже по­том в ту­алет заш­ли пре­пода­вате­ли. В ком­на­ту вор­ва­лась про­фес­сор Мак­Го­нагалл, за ней про­фес­сор Снегг, а за ни­ми про­фес­сор Квир­релл. Квир­релл взгля­нул на трол­ля, ти­хо зас­ку­лил и тут же плюх­нулся на пол, схва­тив­шись за сер­дце. Снегг наг­нулся над трол­лем, а про­фес­сор Мак­Го­нагалл свер­ли­ла взгля­дом всех нас. У нее да­же гу­бы по­беле­ли.

      — О чём, поз­воль­те вас спро­сить, вы ду­мали? — в го­лосе про­фес­со­ра Мак­Го­нагалл бы­ла хо­лод­ная ярость. Гар­ри по­косил­ся на сли­зерин­цев, а за­тем на Пар­ва­ти и на У­изе­ла. — Вам прос­то по­вез­ло, что вы ос­та­лись жи­вы. По­чему вы не в спаль­не?

      Снегг сколь­знул по ли­цу Гар­ри ос­трым как нож взгля­дом. За­тем про­шёл внутрь и уви­дел ме­ня под ра­кови­ной.

      — Мер­лин… — про­шеп­тал он. С по­мощью де­кана я смог­ла встать на но­ги и, об­ло­котив­шись на не­го, по­дош­ла бли­же к про­фес­со­рам. — От­ве­дите её в Боль­нич­ное кры­ло…

      — ГЕР­МИ­ОНА! — это бы­ло пос­леднее, что я ус­лы­шала.