Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 22 из 270

***

      В сле­ду­ющем за­ле бы­ло нас­толь­ко тем­но, что во­об­ще ни­чего не бы­ло вид­но. Мы уви­дели на дру­гой сто­роне по­меще­ния дверь и нап­ра­вились к ней. Прой­дя по нес­коль­ким сту­пень­кам и прой­дя мет­ров двад­цать, мы го­тови­лись по­дой­ти, как ос­та­нови­лись.

      — Где мы? — уди­вилась Пан­си. Ос­мотрев­шись, я пос­мотре­ла под но­ги.

      — Я стою на чёр­ной клет­ке, — ска­зала я. Блейз ос­мотрел­ся.

      — Это шах­матная дос­ка, — про­шеп­тал он.

      Мы вы­тара­щили гла­за. Сло­ва Блей­за под­твер­ди­лись, мы дей­стви­тель­но сто­яли на краю ог­ромной шах­матной дос­ки, пря­мо за чер­ны­ми ка­мен­ны­ми фи­гура­ми, ко­торые бы­ли вы­ше нас, да­же са­мого вы­соко­го сре­ди нас Мал­фоя. На дру­гой сто­роне дос­ки сто­яли бе­лые фи­гуры. Мы по­ёжи­лись — у бе­лых фи­гур, в от­ли­чие от чёр­ных, от­сутс­тво­вали ли­ца.

      — И что нам те­перь де­лать? — про­шеп­та­ла Пан­си.

      — По-мо­ему, от­вет впол­не оче­виден, — за­метил Блейз, — мы дол­жны вы­иг­рать, что­бы ока­зать­ся на дру­гой сто­роне за­ла.

      — Ос­тро­ум­но, Блейз, — съ­яз­вил Мал­фой, — и как же нам вы­иг­рать? Я не умею иг­рать в шах­ма­ты!

      — Ты — нет, а Блейз — да, — ска­зала я.

      — Мы дол­жны стать фи­гура­ми, — ска­зал Блейз. Он сме­ло шаг­нул впе­рёд и, по­дой­дя к чер­но­му всад­ни­ку, иг­равше­му роль шах­матно­го ко­ня, кос­нулся его ло­шади. В од­но мгно­вение ка­мен­ная фи­гура ожи­ла. Ло­шадь ста­ла рыть ко­пыта­ми зем­лю, а всад­ник по­вер­нул го­лову в шле­ме и пос­мотрел на Блей­за свер­ху вниз. — Нам на­до при­со­еди­нить­ся к вам, что­бы пе­реб­рать­ся на ту сто­рону? — спро­сил Блейз. Ры­царь кив­нул. Блейз по­вер­нулся к нам. — На­до по­думать, — про­шеп­тал он.

      — Ду­май быс­трее, — шик­ну­ла я.

      — По­лагаю, нам сле­ду­ет за­нять мес­та че­тырёх чер­ных фи­гур… — мы с Мал­фо­ем и Пар­кинсон мол­ча жда­ли, по­ка Блейз за­кон­чит свои раз­мышле­ния. — Вот как мы пос­ту­пим, — на­конец под­нял го­лову Блейз. — Так как, по сло­вам Гер­ми­оны, я неп­ло­хо иг­раю в шах­ма­ты…

      — Пре­вос­ходно иг­ра­ешь, — поп­ра­вила его я, — прос­то ска­жи нам, что де­лать.

      — Ты, Дра­ко, встань на мес­то то­го сло­на. Пан­си, ты бу­дешь ко­роле­вой, а ты, Гер­ми­она, зай­ми мес­то ладьи.

      — А ты? — спро­сил Мал­фой.

      — А я бу­ду ко­нём, — уве­рен­но за­явил Блейз. По­хоже, фи­гуры слу­шали их раз­го­вор, по­тому что в сле­ду­ющее мгно­вение конь, слон, ферзь и ладья по­вер­ну­лись и уш­ли с дос­ки, ос­во­бодив три клет­ки. А Блейз, я, Пар­кинсон и Мал­фой за­няли их, не раз­ду­мывая. Вдруг не­дале­ко от шах­матной дос­ки я уви­дела, что кто-то ле­жит.

      — Там кто-то ле­жит! — ска­зала я. Сто­ящий бли­же всех Блейз уви­дел У­изе­ла. — Что бу­дем де­лать?

      — Ес­ли что, я зла ни на ко­го не дер­жу, — про­шеп­та­ла я.

      — Пря­мо ни на ко­го? — ус­мехнул­ся Дра­ко.

      — НИ НА КО­ГО! — ог­рызну­лась я.

      — Ка­кие фи­гуры хо­дят пер­вы­ми? — спро­сила Пар­кинсон

      — Бе­лые, — от­ве­тила я, гля­дя на ту сто­рону дос­ки. Бе­лая пеш­ка шаг­ну­ла на две клет­ки впе­ред.

      — Блейз, а ты не за­метил, что они хо­дят точ­но так же, как в вол­шебных шах­ма­тах? — по­ин­те­ресо­валась Пан­си. Ре­шив про­верить до­гад­ку, Блейз крик­нул пеш­ке:

      — Е5, на две клет­ки впе­рёд! — пеш­ка дви­нулась по наз­на­чен­ной тра­ек­то­рии. Ког­да она ста­ла по ди­аго­нали, вто­рая, вы­тащив ме­чи, раз­ру­била ка­мен­ную чёр­ную фи­гуру по­полам. Ос­колки по­лете­ли в раз­ные сто­роны. Мы с Мал­фо­ем зак­ры­ли ли­ца, по­тому что ос­колки по­лете­ли в на­шу сто­рону. Пан­си прик­ры­ла рот ру­кой. — Д-д-да, Пан­си ты пра­ва, всё бу­дет так же, как в вол­шебных шах­ма­тах… — мы все ис­пу­ган­но пос­мотре­ли на Блей­за, — мы на­чина­ем!

      Блейз ос­мотрел­ся. Он на­чал от­да­вать при­казы фи­гурам. Я по­чувс­тво­вала, что у ме­ня дро­жат ко­лени. В го­лове вер­те­лась толь­ко од­на мысль: что бу­дет, ес­ли они про­иг­ра­ют?

      — Пан­си, пе­ремес­тись на че­тыре клет­ки впе­рёд! — ско­ман­до­вал Блейз. В пер­вый раз нам ста­ло не по се­бе, ког­да про­тив­ник на­пал на вто­рого всад­ни­ка. Бе­лая ко­роле­ва сби­ла его на пол и ста­щила с дос­ки — ле­жав­ший вниз ли­цом ры­царь не ше­велил­ся. — Мне приш­лось им по­жер­тво­вать, — про­шеп­тал Блейз, хо­тя, су­дя по его ви­ду, он то­же был пот­ря­сён — но не не­ожи­дан­ностью слу­чив­ше­гося, а жес­то­костью рас­пра­вы. — Гер­ми­она, те­перь ты мо­жешь взять это­го сло­на.

      Бе­лые фи­гуры бы­ли без­жа­лос­тны. Вско­ре у дос­ки уже ле­жала це­лая го­ра не­под­вижных чер­ных тел, а зна­чит, ско­ро мог прий­ти и наш че­ред. Уже дваж­ды Блейз толь­ко в са­мый пос­ледний мо­мент ус­пе­вал за­метить, что я и Мал­фой на­ходим­ся в опас­ности, по­тому что Пан­си бы­ла «ко­роле­вой», по­это­му она са­ма мог­ла убить ко­го угод­но на дос­ке. Сам Блейз бес­пре­рыв­но ме­тал­ся по дос­ке, и сле­дова­ло приз­нать, что, нес­мотря на жес­то­кость про­тив­ни­ка, бе­лых фи­гур на ней ос­та­лось не­нам­но­го боль­ше, чем чёр­ных.

      — Мы поч­ти у це­ли, — вдруг ли­хора­доч­но за­шеп­тал Блейз. — Дай­те мне по­думать… дай­те мне по­думать… — Бе­лая ко­роле­ва по­вер­ну­ла к не­му свое от­сутс­тву­ющее ли­цо. Ме­ня это нас­то­рожи­ло. — Да… — ти­хо про­из­нес Блейз. — Это единс­твен­ный спо­соб… Мне при­дет­ся по­жер­тво­вать со­бой.

      — НЕТ! — вык­рикну­ла я. — Это са­мо­убий­ство! — бли­же всех сто­ял Мал­фой, зна­чит ес­ли не уда­рить по ко­ню, то под удар по­падёт Мал­фой. — Ска­жи пой­ти мне! Ведь тог­да под за­щитой бу­дут…

      — Я ЖЕ ГО­ВОРИЛ, ГЕР­МИ­ОНА, МНО­ГО РАЗ! — зак­ри­чал Блейз. — Это — шах­ма­ты! Здесь при­ходит­ся ид­ти на жер­твы! Я сде­лаю один шаг впе­рёд, и она ме­ня за­берет. Пан­си, ты смо­жешь объ­явить шах ко­ролю?

      — Я-то мо­гу, но… — на­чала бы­ло Пан­си.

      — ВЫ ХО­ТИТЕ ОС­ТА­НОВИТЬ КВИР­РЕЛЛА? — го­лос Блей­за был твер­дым и уве­рен­ным.

      — Но, Блейз…

      — Хо­тите или нет? — ещё раз крик­нул Блейз.

      — Хо­тим, — ска­зали мы в уни­сон.

      — Тог­да иг­ра­ем даль­ше!

      — Я по­шёл, а вы, ког­да объ­яви­те им мат, не те­ряй­те вре­мени.

      Блейз шаг­нул впе­ред, и бе­лая ко­роле­ва мет­ну­лась к не­му. Раз­махнув­шись, она с си­лой опус­ти­ла свою имен­ную ру­ку на го­лову Блей­за, и тот тя­жело рух­нул на пол.

      — БЛЕЙЗ! — зак­ри­чала я от ужа­са, но ос­та­лась на сво­ей клет­ке и за­воро­жён­но смот­ре­ла, как бе­лая ко­роле­ва стас­ки­ва­ет дру­га с дос­ки. Мне по­каза­лось, что Блейз толь­ко по­терял соз­на­ние. Сто­ящая не­дале­ко от ме­ня Пан­си тя­жело вздох­ну­ла.

      — По­ра, — ска­зала она и сме­ло сдви­нулась в сто­рону сво­его со­пер­ни­ка. Бе­лый ко­роль бро­сил к но­гам Пан­си свой меч. Они по­беди­ли. Бе­лые фи­гуры, кла­ня­ясь, рас­сту­пились. Путь был сво­боден. Мы рва­нули с Мал­фо­ем к Блей­зу, а Пан­си при­нялась те­ребить У­изе­ла за пле­чи. На­конец Блейз от­крыл гла­за.

      — Что слу­чилось… — про­шеп­тал он.

      — Мы по­беди­ли, — ска­зала я, — нуж­но ид­ти даль­ше!

      Пос­лы­шал­ся стон. Пан­си по­мог­ла У­изе­лу под­нять­ся. Все вмес­те мы пош­ли по нап­равле­нию к две­ри и, от­крыв её, заш­ли внутрь.