Искупление Тьмой Убийца 2

Я подчинилась внутреннему голосу, когда услышала громкий хлопок дверцы машины. Распахнула глаза. И сжала руль, мгновенно подобравшись: Джек усадил на пассажирское сидение дочь, и теперь обошел автомобиль и как ни в чем не бывало устроился на водительском сидении.

Во мне мгновенно ожила притихшая ярость. Кровь стала лавой и брызнула во все стороны из ран. В висках тут же возросло давление. Вертикальная морщинка перекроила лоб и заболела нижняя губа, которую я прикусила до крови. Я вжала педаль газа в пол, сорвавшись с места следом за автомобилем Джека. Это был обычный черный седан с четырьмя дверцами. Пытается не выделяться из толпы.

Теперь вокруг не было ничего. Не было звезд, луны, неба. Не было высоких фонарных столбов с коваными ножками. Не было магазинов, ресторанов, кафе. Не было площади. Все превратилось в яркое размытое пятно. Цвета смазались, четким остался только седан Джека.

Из головы исчезли все голоса. Голос отца, матери, Джорджи, даже сержанта – они все вдруг затихли. Сейчас ничего подходящего они бы мне не сказали. Я итак знала, что нельзя сдаваться. Мы с Джеком покинем город. А потом я его убью. Таков будет его конец. Каким будет мой конец еще неизвестно. И не важно.

Стрелка на спидометре поднималась вверх, но меня не волновало превышение скорости. Это не последний плохой поступок, который я совершу. Будет и хуже. Гораздо, гораздо хуже.

Я летела.

Я сжимала в руках руль, как спасательный круг, сидела с прямой спиной, но внутри чувствовала, что лечу по воздуху. Я уже не осознавала, что давлю на газ, словно сумасшедшая. Я видела только бампер автомобиля Джека. Представила, как размозжу его капотом БМВ, услышала скрежет металла, ударивший по вискам, и расслабилась.

Он свернул на мост, и я решила, что это подходящая идея – умереть на мосту, когда под тобой мирно течет река, повинуясь малейшему дуновению ветра. Молниеносный удар об ограждение – и конец. Резкая боль и тишина. Смерть. Но я сдержалась, преследуя Джека. Через десять минут мы покинем город. Через десять минут я убью Джека и заберу Леду. Я спасу ее, как и обещала. Вырву из лап твари. Вырву из лап мучительной смерти, которую пообещал ей Джек за помощь мне.

Я решила, что Леда – мое спасение. Она отрезвила меня, напомнила, что нельзя сдаваться. Я не сдаюсь. Я не могу сдаться не только ради своих родителей и Джорджи, но и ради себя. Если меня сломает такой человек, как Джек, я себе этого никогда не прощу. Тогда все будет напрасно – мамины жертвы, папины жертвы, смерть Джорджи. Если я погибну вот так, если даже не попытаюсь бороться, Джорджи огорчится.

Она умерла не зря.

Мысль о Джорджи – последняя осознанная мысль, которая меня посетила перед смертью. Больше я ни о чем не думала.

Я только видела.

Я видела, как красиво было в центре города, когда над головами сверкали гирлянды с разноцветными лампочками. Толпы людей ждали на остановках своей очереди забраться в автобус. На аллее, огражденной каменными кадками с деревьями от проезжей части, прогуливались парочки, наслаждающиеся теплой ночью.

Эти образы слишком быстро отпечатались на сетчатке глаза: малыш с родителями на переходном переходе, зеленый небольшой автобус, медленно отъехавший от остановки, толпа ребят, вышедшая из кинотеатра.

Все случилось внезапно.

Над нашими головами раздался громкий взрыв, а затем небо окрасилось множеством разноцветных огоньков – кто-то взрывал фейерверк. Взрывы продолжались. Во все стороны летели искры. Я лишь на секунду вскинула голову вверх, когда услышала первый взрыв. Наверное, Джек тоже отвлекся.

Многие этой ночью отвлеклись. Череда мелких случайностей, которые, возможно, и не были случайностями. Взрыв фейерверка. На широкой, выложенной брусчаткой дороге, в которой отражались огоньки и искры, мчалась машина Джека. Я увидела, как какой-то ненормальный выбежал на дорогу и Джек крутанул руль влево. Встречный водитель свернул в сторону и наехал на бордюр, издав раздражающий звук клаксона. Следующая машина, чтобы избежать столкновения, вылетела на соседнюю полосу. Именно в этот момент моя голова опустела.

В ней не было Джека и моей семьи. В ней не было вопросов жизни и смерти. Не было ни одной мысли. Пустота. Были только видения того, как все случилось. Джек сдал назад, врезаясь в капот моего автомобиля. Слева меня толкнула белая Тойота, все еще издающая сигналы клаксона. Мамин автомобиль отшвырнуло в сторону так резко, что моя голова дернулась. Машина вылетела на лужайку перед библиотекой и, вцепившись в руль мертвой хваткой, я нажала на тормоз. Но было поздно. С другой стороны дороги, прямо перпендикулярно мне, несся большой черный джип. Я попыталась сдать назад, а он затормозить. Визг, поднявшийся вокруг нас, оглушал.