Страница 243 из 398
― Суррина Рунгельд, ― прервал наши препирательства Арн, ― моя жена выглядит уставшей. Ей пора отдохнуть.
― Скорее пережёванной и выплюнутой на проезжую часть, ― язвительно буркнула я.
― Заткнись, ― «нежно» шепнул мне на ухо мой новый муж.
― Всю жизнь мечтала выйти за такого остолопа, ― не удержалась я.
Терпение моего муженька закончилось. Он просто перекинул меня через плечо и звонко хлопнул по попе. Зал взорвался хохотом. Я тут же пожалела, что с меня уже сняли цепи. Как же хорошо было бы накинуть петельку ему на шею и слегка придушить. Вдовой я, пожалуй, смотрелась бы лучше.
tОтин, отина ― дети ярла или конунга.