Страница 88 из 101
Хлопок двери заставил меня вздрогнуть.
- Что ты здесь делаешь?!
Наваждение исчезло, оставив тупую головную боль. Я, как пьяная, попыталась сфокусировать взгляд на Адриане и... Эдварде.
Леди улыбалась. А Эд подскочил ко мне, дёрнул за подбородок, вынуждая смотреть в глаза. И резко повернулся к ведьме.
- Убирайся! И не смей больше никогда – никогда – приближаться к ней!
Адриана изящно пожала плечиками – «как скажешь» – и, царственно поднявшись, вышла из комнаты.
- Я приказывал тебе её защищать! – голос Эдварда дрожал от гнева. – Какого дьявола?!
Я изумлённо моргнула, ничего не понимая. А Чёрный, наконец, отлипнув от окна, невозмутимо произнёс:
- Опасности не было.
- Как не.., – Эдвард осёкся, быстро произнёс что-то на азвонском, и Чёрный тоже исчез.
А у меня перед глазами словно сам собой появился кубок.
- Пей, – твёрдо произнёс Эд.
Я нахмурилась.
- Ты же говорил, что мне... хватит, – но кубок взяла. Несмотря на то, что вовсе не собиралась. И не хотела.
Эдвард подливал и подливал вино. Я, тупо глядя на будто сам собой наполняющийся кубок, пила. В голове билась мысль, что таким макаром я скоро стану законченной алкоголичкой в этом долбанном Средневековье.
А Эдвард молча стоял рядом и печально смотрел на меня завораживающими зелёными глазами... в которых так хотелось раствориться. Как в вине.
***
Я лежала на кровати, раскинув руки, и изучала потолок. Было что изучить, правда. Камень, сеть трещин...
А в голове – один мат. Естественно, русский. В местном я ещё не настолько корифей – а жаль. Ещё почему-то вспомнился препод по языкознанию, объяснявший, что матом наши предки обращались исключительно к нечистой силе. Посылали, призывали...
Золотоволосая «нечистая сила» дремала в кресле и просто напрашивалась на далёкий посыл. С о-о-очень извилистым маршрутом.
Но даже это требовало подготовки. Тяжело выглядеть внушительно, когда ты с похмелья в чужом замке на громадной кровати и закутана в три покрывала.
Я скорчила соответствующую случаю физиономию, с трудом уселась – распласталась на подушках – и прохрипела:
- Эй!
«Нечистая сила» вздрогнула и растерянно уставилась на меня. Пришлось себе напомнить, что вообще-то надо злиться – спросонья Эд почему-то напоминал зайчика. Э-э-э... ну, есть у меня большой такой белый заяц – половина меня – с золотым хохолком и громадными стеклянными глазками. Вот точь-в-точь разбуженный Эд, честное слово! Милашка...
- Ну и что это вчера было? – как можно более строго вопросила я.
Эд какое-то время смотрел на меня, потом встрепенулся.
- Катрин? Как ты себя чувствуешь? Голова не болит?
Блин, он издевается? А что ещё у меня с похмелья должно болеть?!
А Эд уже сидел рядом, сосредоточенно щупая мне лоб и бормоча что-то взволнованно-неразборчивое:
- Если она только... только посмела... что она тебе... говорила... что...
Я отпрянула – слишком резко. Голова очередной раз взорвалась, живот скрутило в узел.
- Эдвард! Ты чего?!
Вместо ответа Эд уставился мне в глаза. Внимательно – точно дырку просверлить хотел.
Я не выдержала первой. Забавно, но после удара подушкой Эд воспрял и засиял улыбкой, как солнышко лучиками.
- Слава богу... Ты в порядке!
- В порядке?! – в ответ вызверилась я. – Ты называешь это «в порядке»?! Какого чёрта ты меня вчера напоил? А?!
Юноша попытался взять меня за руки, наткнулся на свирепый взгляд и оттопыренный средний палец, ничего не понял, но потупился. Зайка расстроен.
- У меня не было выхода.
Хор-р-рошая отмазка!
- И кто ж его у тебя забрал? – хмыкнула я.
Эдвард поднял взгляд и вдруг серьёзно попросил:
- Катрин, пожалуйста, никогда, никогда больше не разговаривай с леди Адрианой. По крайней мере, без меня. Обещаешь?
Что-то мне это напомнило...
- Почему?
- Что она от тебя вчера хотела? – прямо спросил Эд. – Она ведь хотела, чтобы ты что-то сделала?
Я прикусила губу. А-а-а, так вот оно что...
- Да, она... Кажется, она хотела, чтобы я убедила тебя вернуться домой... Как-то так. А что? Нет, я понимаю, ты против, но...
- Она пыталась заколдовать тебя, – перебил Эд. – И почти преуспела. Катрин, ну почему ты не можешь быть осторожной? Я же просил! Ты же знаешь, что ты значишь для меня...