Страница 8 из 19
- Еще что-то?
- Я бы хотела указать на некую странность в этих книгах, - начала старушка, придвинувшись ближе к Эрику. - Я лет пять или десять назад, точно не вспомню, столкнулось впервые с этим… вернее с ним.
Эрик нахмурился уже догадываясь, о чем, вернее о ком сейчас пойдет речь.
- И вот вчера опять это произошло, - продолжала старушка полушепотом. – Когда это произошло в первый раз я вашему деду рассказала и показала это, но он только отмахнулся и сказал, что «Это простая опечатка». Но странная скажу я вам, - добавила она тут же. - Это повторяющаяся опечатка. Да и книга тогда была другая.
- Да? – сказал Эрик изображая внимательного слушателя и неестественно удивляясь. - И что это интересно?
Старушка взяла одну из возвращенных книг, та что была потолще и облеплена закладками. Только сейчас Эрик заметил эти закладки. Открыла книгу на первой закладке и сощурив глаза, носом стукнулась о страницы. Начала читать:
- Каренина держа рыжего кота в руках вышла из комнаты, - она быстро перевернула несколько страниц. - Каренина подняла рыжего кота и усадила на колени. Левин гладил рыжего кота…
Эрик недовольно вздохнул и замотал головой. Старушка не видела. Она еще и еще находила рыжего кота и читала эпизоды с его участием.
- Вот еще, - продолжала старушка. - Рыжий кот сначала попробовал обед Левина, приготовленный заботливыми руками жены. И вот в конце «Кот рыжего цвета спрыгнул с ветки и убежал, прежде чем в дуб ударила молния». – старушка закрыла книгу и обратила полуслепые взоры на парня. - Эта моя любимая книга, я каждый год ее перечитываю. Но я не могу никак вспомнить, что бы раньше там встречался рыжий кот. А здесь он играет одну из главных ролей.
Парень натянул на лицо тугую улыбку и приподнял плечи:
- Наверное опечатки.
- Я и раньше встречала этого рыжего кота в другой книге, - упиралась старушка.
- Ну есть же много произведений с котами. Даже есть целая книга, посвященная рыжему коту. Я сам читал.
Старушка недовольно вздохнула носом, но промолчала. Она сама понимала, что ее слова звучат слишком необычно. А по-другому чем «Опечатка», это объяснить невозможно. Старушка изобразила неуклюжую улыбку, означающую что вопрос исчерпан, и пошла по книжному ряду, к произведениям бородатых классиков. По ее лицу видно было что это решение далось ей не легко.
Старушка прошлась вдоль полок, щурясь и чуть-ли не задевая носом корешки книг. Она принципиально не пользовалась очками. И когда читала названия книг губы ее шевелились, словно без этого шевеленья ее мозги уже не принимали информацию.
Эрик проследил пока она исчезнет из виду и грозно воззрился на книгу с закладками.
- Я тебе еще покажу рыжий. – процедил он сквозь зубы, положил книгу на стул и сел на нее.
Спустя полчаса старушка вернулась с двумя книгами под мышкой. За это время Эрик успел обслужить полдюжины посетителей.
- Запишите на мой счет, - сказала она и ушла.
Эрик в нетерпении следил как старушка медленно уходила. Как она, перешагнув порог вышла из библиотеки, повернула направо, и мелкими шажками пошла домой мимо окна.
Эрик вытер пот со лба и еще раз хорошенько оглянулся нет ли задержавшихся посетителей. Это нужно было сделать без свидетелей.
Он привстал и тут же бросился на книгу как хищник на жертву. Он поднял ее с особой осторожностью собрался положить на стол.
- Сейчас я тебе…
- Здравствуйте! - крикнул кто-то снизу.
Эрик подпрыгнул и выронил книгу, но на лету правой рукой успел прижать к столу.
- Джордан, - невольно крикнул Эрик, узнав рыжего мальчика. – Зачем так орать?
Джордан улыбнулся беззубой улыбкой школьника. Мальчик протянул две тонкие книжки.
Эрик с досадой посмотрел на открытую дверь и на молчаливый колокольчик. «Надо бы закрыть ее». – подумал он и взял книги из рук мальчика.
-Что это вы с книгой делаете? – сказал Джордан с любопытством поглядывая то на книгу в руках Эрика то в лицо самого Эрика.
- Не твое дело, - строго ответил Эрик. - Что тебе?
Джордан достал из кармана бумагу сложенную в четверо.
- Нам на лето задали чтение….
- Да я видел этот список, - сказал Эрик в нетерпении. Он сменил правую руку на книге с закладками.
Джордан развернул бумажку и протянул:
- Мне нужна третья и четвертая в этом списке. Они у вас есть?
- Я же в прошлый раз говорил, что все они у нас есть, - Эрик отмахнулся от бумажки. – Детская литература вон там, вторая полка от той стены. Ты должен помнить.
- Вот прежние что я брал. – мальчик положил вместе с книгами на стол несколько медяков.
- Третья и четвертая? – заинтересовался парень заданием мальчика.
Мальчик кивнул.
- Две книги за полтора месяца? – с удивлением заключил Эрик. - В списке десять книг. За оставшиеся полтора месяца ты должен прочесть восемь книг?
- Да, я знаю, - говорил Джордан, почесывая затылок и отводя взгляд в сторону. - Я просто уезжал на каникулы к двоюродному брату в город. А потом он приехал. И просто не было времени пока мы….
- Да, да, я понял. Иди выбирай что нужно. – Эрик пожалел, что затеял этот разговор.
Пока Джордан бродил вдоль полок, Эрик стоял как истукан держа книгу прижатой к столешнице.