Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 6 из 53



- В каком смысле? - не понял я.

- Сэр, господин или капитан?

- Ну-у, можно просто - капитан космического корабля, - сказал я.

- Просто капитан?! Может еще титулов каких-нибудь прибавить? Ну, например - 'уважаемый, самый главный курсант-капитан Дрейк, космического корабля 'Леди Каролина'?

Я на миг задумался.

- Длинновато как-то, но что-то в этом... - и тут до меня дошло, что надо мной просто потешаются. - Ты что, издеваешься?!

- Нет, но если вы хотите, чтобы я как-то обращалась к вам, то мне надо знать, - как? Если вы оставите такое обращение, то могут возникнуть проблемы.

- Проблемы? - не понял я. - Какие проблемы?!

- Допустим, мы попали в метеоритный поток, я, естественно включила защиту, но вдруг нестандартная ситуация, и вот я, обращаюсь к вам, - 'уважаемый, самый главный курсант-капитан космического корабля 'Леди Каролина', слева по курсу неопознанный объект, как прикажете отреагировать?' Пока я буду к вам так обращаться, нас в два счета изрешетят не только метеориты, но и этот неопознанный объект.

- И... часто вас так ... решетят?

- Это к примеру.

Я вздохнул, ничего не поделаешь, придется привыкать к этой зануде.

- Ладно, называй меня просто - кэп.

- Слушаюсь, кэп! Так вот, насчет 'зайца', - в вольере с мишками коала, действительно кто-то есть, я провела инвентаризацию и обнаружила незваного пассажира.

- Вот это сюрприз! - подпрыгнул я, вспомнив, что еще сам недавно собирался таким же способом прошмыгнуть в космос. Отлично! Если он такой же, как и я, то легче будет с ним договориться. Я решительно встал, - наступила пора действовать и первое, что я сделаю, приведу 'зайца'.

- Какой он хоть из себя? - спросил я на всякий случай, прежде чем отправиться в зверинец.

- Существо неопределенного пола, четырнадцати лет.

Это меня подбодрило, с этим возрастом проблем не будет. Может это парнишка, тогда полет будет интересней.

Клетку с мишками коала, я нашел сразу. Я не помнил, - кусаются эти животные или нет? Что бы лишний раз ни рисковать, я не стал заходить в вольер и грозно крикнул снаружи.

- Я знаю, что ты там, выходи с поднятыми руками.

В ответ - тишина. Может быть, Кэрол ошиблась? Не очень уж хотелось лезть в вольер и проверять правильность ее слов.

- Сканеры тебя вычислили, а ну выходи.

- А мне и здесь хорошо! - донесся оттуда задорный звонкий голос.

Во, молодец, нисколько не испугался! Но надо все равно его как-то вытаскивать.

- Ты что, боишься? - решил я его взять на самолюбии.

- Ага, только не тебя.

- Вылезай, я не страшный, - сказал я уже мягче, - не все же время тебе там сидеть, холодно, небось?

- Небо-ось, но терпимо.

- Как хочешь, придется тебя сдать вместе со зверинцем на базу.

- Ну ладно, уговорил, только рук я поднимать не собираюсь, - сказал тот, и из вольера вылез паренек, весь измазанный и помятый, с какой-то непонятной шляпой-шлемом на голове, - показывай, куда идти.

- Молодец! Хорошо, что ты не девчонка, а то быстро бы отправил тебя на Землю.

Я снисходительно улыбнулся, (пусть знает, кто здесь капитан!) и повел его по коридору. Зайдя в каюту управления, тот нахально огляделся, зыркнув на меня своими синими глазищами и присвистнул.

- Вот это здорово! Значит мы уже в космосе?! А ты значит капитан?!

- Как ты сюда попал? - спросил я, как можно строже, пытаясь придать голосу оттенки металла, чтобы пресечь фамильярность.

Он абсолютно не испугался моей стали в голосе и расслабленной походкой прошелся по каюте.

- Глупый вопрос, так же как и ты, - через входной люк, а здесь ничего, жить можно!

- Жить?! Ты здесь еще и жить собираешься?

- Нет, но и эта консервная банка на первое время сойдет.

Я прямо-таки задохнулся от такой наглости. Видал я нахалов, но этот побивал все рекорды.

- Ну, ты и жучара? Обижать мой космический корабль консервной банкой! Хочешь, чтобы я тебя выкинул за борт?

- И как ты это сделаешь? - усмехнулся он, - мы уже на орбите, через пять минут старт.

И словно подтверждая его слова, коротко взвыла сирена.

- Кэп, - послышался голосок Кэрол, - приказано занять места за основным пультом корабля и приготовиться к старту.

- А где основной пульт? - спросил я.

Парнишка усмехнулся.

- Тоже мне, командир корабля, даже не знает, где рубка управления находится!

- Не было времени на ознакомление. А ты знаешь?

- Конечно! - он вдавил кнопку на переборке, и нырнул в открывшийся люк.

Я чертыхнулся и бросился за ним следом, пытаясь не отстать от странного незнакомца.

- И давно ты так путешествуешь? - спросил я незнакомца на ходу.

- Ага, лет сто.

- Так ты Clinic's?! - начал догадываться я, - а я-то, думаю, откуда ты все знаешь!

- Балбес, это просто так говорится.

Я оставил допрос на потом, и влетел следом за незнакомцем в рубку.

Тот был явно знаком с внутренним расположением корабля и сразу занял место у главного пульта, тут уж я не вытерпел и, согнав его, сел в свое законное кресло, тот не стал возражать и занял соседнее.

Пульт был стандартным.

- Мне даже немного жалко этого пацана, может, другого возьмем?