Страница 80 из 118
Томас улыбается.
– Просто нужно найти правильное оружие, малышка Грета. Просто нужно уничтожить врага, чтобы потом жить счастливо.
– Том, я не знаю…
– Глупая, глупая Грета. Конечно же, ты не знаешь, как его убить. Но чтобы найти слабое место красного кита, для начала нужно понять, откуда он взялся.
– Но ведь это ты мне рассказал про кита, Том! Ты создал его!
– Почему же ты боишься, Грета? Кита не существует, я его придумал. Ты можешь спокойно жить дальше.
Меня душат слезы.
– Не выходит, Том… Он все еще плывет за мной.
Томас опускается на колени и берет меня за руки. Его лицо так близко, что я чувствую горячее дыхание на своей щеке.
– Вспомни кита, Грета. Вспомни, когда он впервые появился. Когда ты в первый раз испугалась по-настоящему?
– Том, я не помню…
– Ну же, малышка Грета. Ты ведь была уже здесь, была в России, помнишь? Много лет назад. Жозефина доставляла товар каждый год, но в тот раз она задержалась здесь на много месяцев. Помнишь, почему? Потому что ты родилась, Грета. Ты родилась на фармацевтической фабрике IDEO.
– Том, люди не могут помнить о том, как родились.
– Но ты можешь, Грета, – говорит он шепотом. – Ты помнишь.
***
Я не могу дышать. Томас протягивает ко мне руки из сна, свитер липнет к влажной коже, невыносимо жарко и страшно. Меня трясет. Я смотрю в потолок. Темнота вокруг давит на меня, давит на грудь, и я задыхаюсь. Не могу пошевелиться. Не могу встать, отвернуться, зажмуриться, просто смотрю в потолок. Ничего не чувствую, кроме боли.
Веки щиплет от засохших слез. Свежие слезинки катятся по щекам. Тени на стенах превращаются в людей, чудовищ и воспоминания. Я не знаю, что из этого хуже. Все движется на меня. Тени протягивают ко мне свои костлявые руки, я не могу увернуться. Они хотят забрать меня с собой, утащить в ад, но я уже в аду! Где может быть страшнее, чем здесь, в этой комнате?
«Том, забери меня отсюда», – молю про себя я. Закрываю глаза, а слезы все так и льются градом, ливнем, нескончаемым потоком.
«Адриан, спаси меня от кита».
Я не должна просить о помощи. Когда я снова открываю глаза, кит движется прямо на меня с невероятной скоростью, и я кричу.
Зажмуриваюсь, тело дергается, и внезапно просыпается. Паралич спадает, я дышу, но часто и надрывно, закрываю лицо руками. Страшно.
Все тело горит. Я лежу так еще долго, но больше не могу уснуть. Тру воспаленные заспанные веки, собираюсь с мыслями и снова смотрю на потолок – кит прошел мимо. Пока что.
Сердце стучит в голове, от этого возникает очаг чудовищной боли. Я поднимаюсь с дивана. Ноги не держат меня, тело качается из стороны в сторону, кружится голова. Цепляясь руками за стену, я добираюсь до двери и щелкаю выключателем. Загорается тусклая лампочка. Нет сил добираться до дивана. Опускаюсь на пол и отдыхаю здесь довольно долго.
Желудок сводит спазмом, мигрень лишь усиливается, и комната кажется красной. У меня получается подняться с третьей или четвертой попытки, и я делаю несколько шагов, тянусь руками к полке с таблетками. Беру баночку без этикетки, высыпаю на ладонь несколько таблеток. Они маленькие, круглые и белые, без каких-либо опознавательных знаков. Такую мне давал Майк.
Кладу таблетку на язык и долго не решаюсь проглотить ее. Она быстро размякает и уже становится поздно о чем-либо думать.
Я падаю на диван, не выключая свет, пытаюсь усмирить озноб, натягиваю свитер до ушей и жду чуда.
Проходит много времени, но я все-таки снова засыпаю.
***
На утро просыпаюсь от очередного спазма в желудке. Тошнота резко подкатывает к горлу, я сползаю с дивана и кидаюсь в сторону ведра в углу комнаты. Меня рвет.
Я не слышу шагов, но чьи-то руки заботливо держат мои волосы, пока я склоняюсь над металлическим ведром. Когда спазм отпускает, я выдыхаю, и мне протягивают полотенце. Вытираю лицо и закрываю глаза. Внутри меня совершенно пусто.
Оборачиваюсь – позади меня стоит миниатюрная старушка. Она помогает мне подняться на ноги и дойти до дивана.
– Спасибо, – говорю я слабым голосом.