Страница 68 из 118
– Но ведь мы совсем не похожи! – говорю я.
– Ты думаешь, кому-то будет дело до этого?
Не остается доводов, чтобы спорить. Пытаюсь привыкнуть к Лизе Хэтфилд и поселить новую личность в своей голове.
***
Мой дом изнутри оформлен в таких же кофейных оттенках, как и рабочий кабинет Томаса. Я спускаюсь по лестнице на первый этаж, крадусь тихо-тихо, замечаю Тома со спины и пригибаюсь, прячась за прутьями перил.
Он сгребает осколки разбитой вазы и прячет их за цветочным горшком. Он отряхивает руки, отряхивается сам и прячет маленькие осколки под ковер. В это время входная дверь открывается, Том вздрагивает, выпрямляется и отскакивает к противоположной стене. Замирает, хмурится, вздрагивает.
Из гостиной к нему выходит Адриан, в такой же чистой, выглаженной, аккуратной одежде, с таким же миловидным лицом, но среди них двоих Том все равно держится по-королевски, а Адриан – горбится и мнется.
В дом врывается прохладный ветер, я чувствую его на своем лице. На пороге появляется моя мама, она что-то рассказывает своим щебечущим голосом, входит в дом. Проходя мимо мальчиков, она обращает внимание на горшок с петуньей, и тут же замечает осколки вазы.
– Кто это сделал? – строго спрашивает она.
Томас чуть наклоняет голову и с прежним видом кивает в сторону Адриана. Он стоит удивленный, раздосадованный и робкий, он не понимает, что происходит, но мама строго тычет пальцем в его сторону.
– Нет, мам! – кричу я. – Это Том, а не Ади! Ади не виноват!
Я подбегаю к ней, пытаюсь дернуть за руку, но не могу – мои руки проходят сквозь ее тело, будто я – самый настоящий призрак. Никто меня не видит, никто не обращает на меня внимание.
Адриана наказывают. И когда все уходят, Томас напоследок оборачивается и смотрит мне прямо в глаза.
***
Несколько часов до вылета. Люси спит на моей кровати, я спать больше не могу и не буду. Томас курит на небольшом балкончике, что выходит из нашего номера. Я выхожу к нему, упираюсь руками в перила и смотрю на звезды, разбросанные по небу. Здесь их совсем немного, можно по пальцам сосчитать.
– Почему жители острова так странно ведут себя? Как будто бояться чего-то.
– Они боятся за свою жизнь и благополучие своих семей. Остров живет за счет сельского хозяйства, и там выращивают далеко не только селекционную коноплю, – Том хмыкает. – И крупнейшими фабриками по переработке, и землей владеет корпорация IDEO.
– IDEO? – спрашиваю я. – Что это?
– In-depth Experiment Organization. Сердце американской науки. Влиятельнее них, пожалуй, только военно-промышленный комплекс, хотя как по мне, они скоро могут объединиться.
– IDEO связана с той фармацевтической фабрикой, что производит таблетки?
Томас кивает, но больше ничего не говорит. Я закусываю губу, думая, что еще можно спросить, но в голову ничего путного не приходит.
– Я думаю, тебе еще нужно немного поспать перед вылетом, – наконец говорит он, докуривая сигарету. – Я вкратце расскажу о том, что тебе предстоит сделать. Мы выходим в коридор, и Тома открывает дверь своего номера. – Ты должна найти человека по тому адресу, что тебе оставили родители. Его кличка Монсун, настоящее имя неизвестно, но оно тебе и не понадобится: все зовут его именно так. Он знает, куда тебе надо будет двигаться дальше.
– До какого момента ты будешь со мной?
Томас вздыхает.
– Я не смогу быть рядом все время, Грета. Это твоя дорога. Я буду рядом до тех пор, пока не пойму, что ты не умрешь от голода и сможешь двигаться дальше.
– И надолго затянется мое пребывание в России?
Томас улыбается краем рта:
– Все зависит от тебя, Грета, от того, как ты будешь адаптироваться. Это может затянуться и на несколько лет.
– Томас, я…
– Да?
– Я не понимаю, что случилось с Адрианом. Я бы очень хотела увидеться с ним, поговорить хоть немного.
– Боюсь, что это уже невозможно, Грета. Нельзя поворачивать назад. Адриан сейчас с отцом, он очень переживает, что бросил тебя, это верно. Но однажды ты вернешься.
– И ты тоже вернешься, Том.
– Да, это точно.
Мы еще молчим с минуту, и Томас внимательно разглядывает мое лицо, отчего я отворачиваюсь. Слишком пристальный взгляд.