Страница 50 из 115
- Не смей, - тихо сказала Джен, - только не он. Мы же убьём друг друга.
- Разве у тебя есть выбор? – растерялась Лизбет.
- Идите вы все к черту!
Дженнифер мигом подскочила и ринулась на улицу. Элизабет была ошарашена поступком подруги. Она ясно видела, что та чего-то не договаривала, что между ними гораздо более тесные путы, чем показывала Джен. Конечно, Лизбет не могла не знать обо всех слухах, связанных с членами семьи Стилерс, по поводу чего неоднократно жаловалась сама старшая сестра, но какая часть из них была правдой – это могла знать только сама Дженнифер. Однако та предпочитала молчать. Светловолосая администратор с надеждой смотрела на своего Филиппика, но тот лишь покачал головой:
- Слишком мало сведений, прости. Я ничем не смогу помочь здесь. Никак.
- Что же теперь?
Двадцатишестилетняя Стилерс битый час наворачивала круги по всем приятелям и незнакомым людям в поисках вероятного танцевального партнёра. Теперь она вывернула к своему любимому озеру Неназванному. Девушка встала на краю пирса и развела руки в стороны. Прохладный осенний ветер шаловливо трепал длинные чёрные кудри, заигрывая с прядями волос. Тёмного синего цвета юбка развевалась, обнажая напряженные мышцы ног. Очень хотелось прыгнуть в прозрачную воду, чтобы там и остаться.
- Вы знаете такое выражение – «сбитый лётчик»?
Луисана Бордо устало и немного разочарованно смотрела на миссис Лие, сидевшую напротив в небольшом уютном кабинете. Женщина с прямой осанкой и мальчишеской стрижкой, худощавого телосложения, подошла к полкам, висевшим друг над другом. Они были заполнены грамотами, медалями и кубками.
- Посмотрите сюда. Бесспорно, часть из этих наград принадлежит Вашей внучке. Но теперь…
- Жизнь не останавливается только из-за предательства одного человека. Будут еще соревнования, еще успехи и выступления, - сжала губы Камилла, недовольно глядя на тренера.
- Разумеется, что будут. И никто не винил Тони, то есть Дженни, в том, что Оранж вылетел из лиги претендентов на победу. Сами виноваты, что другие кандидаты либо передрались до полусмерти, либо оказались негодны! Черт побери, так мало времени оставили второму и третьему местам! Впрочем, из 67 округов сумели принять вызов всего 46. Не может не успокаивать.
- Думаете, Джен на это не плевать? Самое главное – это то, что она…
Луисана Бордо зло прищурила глаза, оставив лишь маленькие щелочки вместо них, и резко гаркнула:
- Камилла, Вы ничего не понимаете, верно?? Она, не она! Сколько таких разбитых судеб я уже перевидала! И Тони ничем не лучше всех их, к огромному моему сожалению! Но завтра придут подобные ей, обязательно придут.
Пожилая собеседница рассерженно подскочила и оттолкнула от себя стул:
- Серьезно? Раньше Вы, Луисана, по-другому пели! Совершенно обратные слова говорили!
- Я не думала, что она вылетит из обоймы, что она сломается! Она же была отличным пластилином для танцев, моим любимым детищем. Но теперь всё кончено, Камилла. Она – это всё, конец.
- Я не понимаю Вас, что Вы говорите, о чём Вы?
Лие тяжело опустилась обратно на стул, с трудом осмысливая речь тренера. Бордо выругалась и тоже присела напротив. Её тонкие пальцы постоянно двигались по столу, не находя себе покоя:
- Она всю жизнь была с одним партнёром. Все роли танцевальные распределены. Никто не будет и не захочет с ней вставать в пару. Именно потому, что она была на пике, удачливом и счастливом, а теперь упала. Новички Тони, то есть Джен, чёрт, не потянут. Она не выкарабкается. Она зависла на одном месте, это конец для её карьеры. После такого масштабного фиаско, максимум, что ей обеспечено – это подтанцовка или преподавание в местных хореографических кружках. Мне очень жаль. Действительно, правда.
- И что Вы предлагаете? Вы же понимаете, в каком она сейчас состоянии. Вы же видели её – всю пустую, безэмоциональную, скрючившуюся, сидящую на антидепрессантах.
Тренер задумчиво уставилась в потолок: она всё замечала и знала, она столько раз проходила подобные ситуации за свою танцевальную жизнь.
- Ей надо обратить энергию в другое русло. Тони ведь учитель, верно? Диплом получается в этом году, да? Пусть и займется этим вплотную. Камилла, оставьте ее в Орландо одну после окончания университета, дайте ей глоток свободы, при этом всё внимание Тони пусть обращается на построение преподавательской карьеры в каком-нибудь элитном вузе, к примеру. Пусть пишет диссертацию, поступает в аспирантуру или ещё куда, защищает докторскую, я не знаю.
И миссис Лие, глядя в грустные глаза невысокой Бордо, сдалась. Она собрала всю свою уверенность в кулак и прямо посмотрела на экс-тренера своей старшей внучки. На старческих губах появилось подобие улыбки:
- А Вы правы, возможно, так и надо поступить. Да, пожалуй, полжизни танцевали, теперь следующие полжизни будем учить и воспитывать младшее поколение. В конце концов, она сможет плясать в свое свободное время. Я сделаю все, если Вы мне поможете, разумеется, равно как и врачи, чтобы она оставила прошлое позади.