Страница 47 из 65
- Ты чего, Якудза? – удивился Луис, кончиками пальцев приподнимая её подбородок, заглядывая в глаза.
Она выдержала взгляд и честно созналась в причине своего смущения.
- Я никогда ни с кем не целовалась.
- Че-го? – он развернул её к себе за плечи, отступил назад, оглядел так, будто увидел впервые. – Что ты сказала, Лин? Ты никогда…?
- Никогда, Лу! – подтвердила она, краснея.
- О, матушка-вселенная! Да откуда ж ты такая взялась на мою голову? – Луис осторожно привлёк её к себе, погладил по волосам. – Тебе лет-то сколько, Якудза?
- Двадцать четыре.
- И ты до этого времени… Да как так-то? – до него окончательно дошёл смысл сказанного ею. – Ты же такая хорошенькая, как куколка, Лин! Как же никого рядом с тобой не было?
- А я обет дала, - пояснила она, - что моего тела коснётся лишь тот мужчина, которому я отдам свой меч.
- Ничего себе! – ахнул Луис. – Так ты за этим вслед за мной прилетела?
- Нет! Ну, то есть… Ну…
- Ладно, ладно, - он легонько встряхнул её, - не ведись! Я понял. Не знаю, что и сказать, - он смотрел на неё, как на чудо. Удивление, нежность, восторг, неверие смешались в его взгляде. - Выбор воина бусидо, хранившего себя в чистоте почти четверть века, - тихо сказал Луис и покачал головой, - Лин, я постараюсь быть достойным твоего выбора. И прости меня за ту ставку в шахматах. А ведь ты отдалась бы мне тогда? – в его словах не вопрос прозвучал, а почти уверенность.
- Конечно, - согласно кивнула она, - дело чести. Долг проигравшего священен, и его надо исполнить.
- Не так всё будет, - уверил он, - не здесь, не сейчас, а когда время придёт.
- А я не боюсь, - она дотронулась до его руки, - я тебе доверяю.
- Пошли, - Луис обнял её и повёл по коридору, - ты под серьёзные дела подписалась, но как же я рад, что ты вернулась, Якудза!
- Я тоже! – облегчённо выдохнула она. – Рада! Боялась, что опять прогонишь!
- Вернулся бы, весь космос переворошил бы, а тебя нашёл! – уверил её Луис.
- Так это я бы ждала ещё сколько! – возразила она.
Они дошли до рубки управления, Луис коснулся рукой кнопки дверного замка, но не нажал, повернулся к Лин, подмигнул ей и серьёзно спросил:
- Ну, тебе понравилось хоть?
- Очень! – ответила она, приподнялась на цыпочки, подтянула его к себе и крепко поцеловала в ответ.
- Классно! – охнул Луис. – Да тебя ничему учить не надо! Вот это темперамент, спокойная Япония!
- Уж как умею…
- Врёшь ты всё, Лин Дзяга! – он рассмеялся. – Целуешься ты куда лучше, чем я!
- Открывай дверь уже, истец! – улыбнулась Лин.
- Льстец! – поправил Луис, нажимая кнопку замка. – Который льстит. Но я правду сказал, Якудза!
Дверные створки бесшумно разомкнулись, пилоты прошли в рубку, сели в кресла, пристегнулись. Марк и Нора сосредоточенно смотрели в монитор и даже не поздоровались с Лин. В пепельнице дымились недокуренные сигареты, на панели управления стояла забытая чашка с остывшим кофе.
- Ещё на единицу упала, - тихо сказала Нора.
- Я вижу, - отозвался Марк.
- Полторы, - поправила она.
- Да.
- Что у вас там? – спросил Луис.
- Скорость падает, - пояснил Марк, - стремительно падает.
- Так не может быть, - удивился брат, - если мы подходим к границе, она должна увеличиваться.
- Она не будет увеличиваться у границы, она будет падать, - возразила Лин, - у меня тоже так было.
- Ты не говорила, - напомнил он.
- А ты не спрашивал.
- Хорошо, Лин, япона мать, сейчас не умничай, скажи, что там было, к чему нам быть готовыми! – взмолился Марк. – Судя по тому, что творится со скоростью, мы к границе подходим, а по расчетам, мы должны были дойти до неё через три часа сорок минут! Приборы не могли ошибиться! Это что значит?
- Это значит, она растёт, - сказала Лин спокойно, - эта чёртова дыра или что там ещё…
- Чёрная дыра, - машинально поправил Луис.
- Да она недалеко ушла от истины, - заметил Марк.
- Да прекратите вы базар! – не выдержала Нора. – Скорость упала ещё на пол единицы! Мы скоро в дрейф так ляжем! Лин, рассказывай!
- У меня тоже было так, - начала она, - скорость падала, пока не остановилась на половой отметке. Но дрейфующее судно движется даже при половой скорости, и будет двигаться, пока не врежется в какое-нибудь космическое тело. Вы это знаете, поэтому в режиме дрейфа применяете силовую тормозную систему.
- Ты хочешь сказать, на границе она не действует? – спросил Луис, забыв исправить «половую» отметку на «нулевую», ну, и скорость – соответственно.
- На границе она не действует, и после падения скорости до половой отметки и пары минут полёта по инерции, скорость снова начнёт расти, и вы увидите световую воронку.
- Мы должны дойти до неё и успеть отвернуть, как ты тогда?
- Нет, я предлагаю пройти сквозь неё, - сказала Лин, - увеличив скорость до максимально-допустимой. Тогда нас не вытянет в спагетти и не разорвёт, я надеюсь…
- Это лишь одна из теорий, - горячо возразил Марк, - но большинство учёных склоняются к версии, что никаких физических изменений с нами не произойдёт. Мне всегда было интересно пролететь сквозь чёрную дыру.
- И ты от большого любопытства потащил за собой свою беременную бабу! – ядовито заметил Луис.
- Да заткнись ты уже, Агриппиппа! – рявкнула Нора, впервые применив к Луису прозвище, которым наградил его добрый братец. – Говорил мне, что я нудная, а сам-то? Себя-то видишь?
- Да я боюсь, Елена Троянская! – честно признался Луис.
- О, как! – фыркнула она.
- За вас, дуры! – мрачно пояснил Луис. – Давайте, вы на «Выхухоль» перейдёте, а мы с братаном туда сгоняем, раз-два, и обратно!
- Нет! – в один голос воскликнули Нора и Лин, и переглянулись.
- Ты беременна? – спросила Лин.
- Нет, это он так думает, - отмахнулась Нора.
- Скорость ещё упала, - заметил Марк, - итак, я повторюсь – мы все верим в хороший исход, поэтому мы вместе лезем в эту жопу. Но ещё не поздно передумать. Если кто-нибудь против, я разворачиваю судно.
- Нет, Марк, нет! – воскликнула Нора. – Может быть, я найду отца! Я должна лететь туда!
- Всё, хватит мелодрам! – оборвал её Луис. – Лин, продолжай! Увеличим скорость и войдём в зону, так?
- Да.
- Ты поведёшь «Кондор», - решил он, - ты лучший пилот среди нас. Ребята, вы же не возражаете?
- Да нет, конечно, - съехидничал Марк, - ты ж решил сначала, а спросил потом!
- Хорош уже цапаться! – опять одёрнула их Нора.
- Они не нарочно, - объяснила Лин, - это напряжение из них прёт, и страх. Я пройду сквозь свет, - но голос её вдруг пресёкся, она взглянула на Луиса и тихо попросила: - ты только рядом будь.
- Я рядом, Лин, - он положил руку на её изящную кисть и ободряюще сжал.
- Вот так не делай, когда моя рука будет джойстик держать, - улыбнулась она.
- Всё, тряпки, собрались! – приказал Марк. – Скорость приближается к нулевой отметке.
Команда замолчала. Даже, кажется, дышать стали тише. Лин сосредоточенно глядела в монитор, следила за датчиком скорости. Она хорошо помнила тот список популярных теорий опасности, с которыми может столкнуться полетевший в чёрную дыру космонавт. И братья Морган тоже помнили, и Нора Трой, которая этим братьям на «Каллисто» этот самый список в учебке зачитывала.
Перед нею вдруг ясно встал тот день, это за недельку до крысы было, но давненько после «льдов Плутона». Тогда, когда она серьёзно собралась поговорить с Марком Морганом и никак не могла выкроить время в плотном графике своих обязанностей, да и слов нужных для этой беседы подобрать не могла. Опыта у неё в таких мероприятиях не было, да и вообще – никакого опыта в сердечных делах не было. Вот и тянула время.
- Хватит ржать, кретинозавры! – ледяной голос Горгоны оборвал смех в учебке. – Ничего смешного! Спагеттификация! – раздельно произнесла она. – Хотела бы я увидеть ваше веселье на пересечении границы чёрной дыры! Заткнулись и слушаете! – потребовала она, хотя дважды повторять призыв к тишине нужды не было.
Взвод уже давно допёр, что нарушать дисциплину на уроках Елены Троянской дорого выходит.
– Существует гипотеза, согласно которой, попадая в горизонт событий черной дыры, вы испытаете мощное растяжение, вызванное большой приливной силой в мощном неоднородном гравитационном поле. Как только вы упадёте в черную дыру, на ваше тело начнут воздействовать силы, которые в конечном итоге вас разорвут на мелкие кусочки. Скорее, даже частицы. На атомы, короче, вас растащит. Если вы будете падать головой вперёд, то она настолько отдалится от вашего тела, что вы будете выглядеть, как спагетти. Суть заключается в разности ускорения из-за гравитации, которая будет воздействовать на вашу голову и ноги. Она будет настолько колоссальной, что вы вытянетесь как спагетти. Или лапша, если хотите. Отсюда и название — спагеттификация.
Взвод, впечатлившись, подавленно молчал.
- Подозреваю, что это ещё и ужасно больно, - предположила училка, глядя ледышками синих глаз на старшего Моргана, - но в космосе никто не услышит ваш крик.
Марк вздохнул, думая о своём.
- Иди сюда, Марк Клодий! – позвала его лейтенант Трой, сегодня возвеличив ученика именем римского консула второго столетия нашей эры.
Курсант послушно встал и подошёл к доске.
- Пиши, - велела учительница, - спагеттификация. Ниже пиши – искажение света, пространства и времени. Это первое, что вы заметите, перед тем как попадетё в горизонт событий черной дыры. Свет, пространство и время станут другими. Те законы физики, что вам известны, точнее, те законы, которые вы, долбобобики, не желаете учить, перестанут существовать, и действовать начнут уже иные силы.
- Тёмные силы! – провыл кто-то с последней парты.
- Иди сюда, Ложкин! – потребовала лейтенант.
- Чё сразу я-то? – по привычке запререкался Валерка.
- Наряд по туалету вне очереди, - не повышая голоса, залепила училка, - встал и подошёл, придурок. Становись рядом с Марком Клодием и слушай.
Валерка, вздыхая о перспективе драяния толчков, вылез из-за парты и подошёл к старшему Моргану.
- Бесконечный уровень гравитации в центре черной дыры способен искривлять пространство, пускать время вспять и изменять до неузнаваемости свет. Из-за этого ваше восприятие того, что сейчас происходит, будет полностью отличаться от привычного. Конечно же, длиться это будет ровно до того момента, пока вы полностью не будете поглощены бесконечной тьмой, и уже не будете в состоянии вообще что-либо воспринимать. Вот это кто? – обратилась к Ложкину Елена Троянская, легонько коснувшись ладонью широкой груди Марка.
- Курсант Морган, мэм! – рявкнул Валерка.
- В твоём нынешнем привычном восприятии да, это курсант Морган, - согласно кивнула лейтенант Трой, - а находясь в чёрной дыре, ты запросто примешь его за меня, - она встала рядом с Марком, и он стиснул зубы, давя в себе невольный вздох, когда почувствовал тёплый, едва уловимый, запах её тела и тонкий аромат духов.
Лейтенант Трой курила, как и большинство на базе, крепкие дешёвые сигареты «Торчок», но почему-то табачный шлейф не приставал к ней, или просто курсанты по привычке не чуяли. Запах, который шёл от неё, с ума сводил мальчишек – девичий запах юности и здоровья, который никакие сигареты не перешибали.
- Что, похожи? – улыбнулась лейтенант.
- Не-е, - озадаченно протянул Валерка.
- А там тебя, Ложкин, так переклинит, что решишь, что я – это он.
- Да чё, я туда с Морганом полечу? – не доходило до Валерки.
- А ты с кем хочешь? – прищурились синие глаза лейтенанта. – Со мной?
- Не-не! – напугался Ложкин. – Я ничё! Я не против с Морганом! А когда вылет?
- Деб-бил клинический, твою мать! – обессиленно протянула лейтенант Трой. – Завтра зачёт по этой теме, олигофрен! Сядь на место и слушай! Марк Клодий, пиши далее.
- Путешествие во времени, - продиктовала она, и Марк послушно записал за ней, а взвод записал за Марком. - Гравитация внутри черной дыры настолько мощная, что способна искривлять время. Учитывая это, можно предположить открытие возможности путешествия в нем. Вы бы хотели путешествовать во времени, стручки? Наблюдать рождение Вселенной? Это тоже одна из гипотез. Так называемой белой дыры. Записывай, Марк, - велела она, почему-то не привесив консульское имя, и подала ему новый карандаш для доски. – Вот возьми, а то огрызком пишешь.
Марк взял, их руки соприкоснулись. Для Норы Трой это ничего не значило, а для него это случайное касание стало основным событием дня.
- Итак, что такое белая дыра, одуванчики мои? Белая дыра, детки, это кротовая норка.
Взвод, уловив неплохое настроение учительницы, сдержанно захихикал.
- Известно, что черные дыры в конечном итоге поглощают абсолютно все, что попадает в их горизонт событий, - напомнила лейтенант Трой, - даже свет не может избежать трагичной участи. Менее же известно то, что происходит со всеми этими обреченными частицами дальше. Согласно одной из теорий, все, что попадает в черную дыру с одного конца, выбирается наружу с другого конца. И этим вторым концом является так называемая белая дыра. Керри, рот закрой, - хладнокровно посоветовала она, - мне наглядных иллюстраций к уроку не нужно.
Взвод заржал.
- Цыц! – рявкнула Трой. - Белая дыра выплевывает все то, что было поглощено черной дырой, в альтернативную Вселенную. То есть, выйдя из неё, в нашу Вселенную вы больше вернуться не сможете.
- Во, бля! – не сдержался эмоциональный Ложкин. – А чё, обязательно туда лететь? А можно, я не полечу, а только Морган?
Взвод опять потонул в хохоте.
- Успокойся уже, недоделанный, - вздохнула учительница, - никто никуда не летит. Наш полёт чисто теоретический.
- А-а-а, - протянул Валерка.
- Итак, - завершила урок лейтенант Трой, - если вы однажды попадете в черную дыру, то первое, что нужно сделать, это постараться оглядеться. Может быть, вы сможете найти выход, кто знает. Даже, если вернуться в ту Вселенную, откуда вы прибыли, уже не получится, то попадание в параллельную Вселенную может оказаться не таким уж и плохим концом вашего путешествия. Вы никогда не задумывались о сделанных в вашей жизни выборах? – спросила она. - Что было бы, если бы вы устроились на работу, а не попёрлись на службу в «Каллисто»? Или познакомились с той девчонкой, которую отчаянно стесняетесь? Стали бы вы богаче или беднее, умнее или глупее, счастливее или несчастнее, если бы сделали или не сделали то, что вас однажды попросили? Так вот, в альтернативной Вселенной у вас появится шанс это выяснить. Марк, садись, спасибо за помощь, - рассеянно добавила она и взглянула на часы вверху доски.
Время урока заканчивалось, и учительница даже не предполагала, что вытащив к доске курсанта Моргана и попросив его написать несколько заголовков, сделала его на сегодняшний день счастливейшим из смертных.
- Последнее, что я хочу сказать, мои славные малыши, - заключила лейтенант Трой, - ещё существует лайтовый вариант путешествия – вы просто умрёте на самом начальном этапе, не успев ничего понять. Исчезните, от вас не останется даже праха, станете частью Вселенной. Но самая распространённая теория звучит оптимистичнее всего – при путешествии в чёрную дыру с вами ничего не случится. И если не заблудитесь и найдёте выход обратно, то вернётесь и всё мне расскажете. Правда, - она грустно хмыкнула, - пока что это ещё никому не удавалось.
Прозвенел звонок, и она махнула рукой, отпуская взвод:
- Все свободны. Марк Морган, вытрешь доску?
- Да, мэм, - кивнул он.
Доску вытереть? Да отправь она его в любую из чёрных дыр Вселенной, полетел бы, даже домой не забежав.
И вот летят. Вместе.
- Нулевая, - голос Норы подсел до шёпота.
Тонкая рука Лин легла на рычаг скорости.