Страница 41 из 65
- Ты была в системе Проциона? – прямо спросил Луис.
- Нет, но я была на границе, на входе в систему, - ответила Лин, и Луис мельком отметил, что говорит она без ошибок и фразы строит правильно.
- Что ты видела? – он подался вперёд, внимательно глядя ей в глаза.
Она не опустила голову, выдержала взгляд, но голос прозвучал неуверенно, когда ответила:
- Я видела яркий свет.
- Где? – уточнил Луис. – На входе в систему?
- Да. Будто я шла к звезде, но этот свет не рассеянный был, а как луч от прожектора.
Она ровно складывала предложения, ясно донося смысл слов, и Луис недоверчиво усмехнулся и покачал головой. Не похоже было, что раньше она притворялась, путая слова, а сейчас сосредоточилась. Тут работало её подсознание, понимая важность передаваемой информации.
- А потом что было? – спросил он.
- Голоса, - ответила Лин, поперхнулась и закашлялась. Сорвалась-таки. Волнение за горло схватило.
Луис встал, взял чистый стакан, налил в него минеральной воды и протянул ей. Она выпила в три глотка, глубоко вздохнула.
- Давай, рассказывай дальше, - попросил он, - голоса. Какие голоса?
Лин Дзяга взглянула на него, но не увидела издёвки в прищуренных карих глазах Ковбоя.
- Говори, - повторил Луис, - вот как видела, так и рассказывай. Ты же с нами туда летишь, якудза, тебе какой смысл запираться?
- Я не запираюсь, - ответила Лин, - но трудно рассказать о видении, похожем на галлюцинацию.
- Голоса, - напомнил Луис.
Лин крепко сжала пальцами виски, зажмурилась, и, будто, с обрыва в реку бросилась, заговорила решительно и уверенно:
- Я слышала лай собаки. И вой ветра, и скрип снега под ногами. Плач ребёнка, горячий быстрый шёпот. Я пыталась различить слова, но не могла. Шёпот усилился, перешёл в стон, потом оборвался, послышался громкий злой смех. Плач ребёнка стих, шум ветра нарастал, и скрип снега под чьими-то шагами стал таким ясным… и таким… Будто огромные ноги топтали его, оставляя глубокие следы.
Луис поймал себя на мысли, что слушает не только содержание, но и красоту слога. Она говорила так, будто читала хокку.
- И что-то большое и тёмное родилось в этом свете и вышло из него и шагнуло вперёд, к лобовому стеклу корабля. Я неосознанно увеличила скорость, пошла навстречу, и вдруг снова послышался лай собаки, и на миг я увидела деревню, где прошло моё детство. И нашего старого пса, Хана, породы сахалинский хаски. Он стоял на снегу, на тропинке, ведущей к дому, седой, похожий на волка, и рычал, оскалив пасть со стёршимися от возраста клыками. И вдруг он бросился вперёд, словно хотел схватить невидимого врага, и мои руки рванули руль влево. Я ушла с самого края провала, с границы раскрывшегося светового веера, и пару минут летела, боясь оглянуться.
А когда отважилась посмотреть назад, то ничего не увидела. Лишь спокойную черноту космоса. И откуда-то, очень издалека доносился едва слышный лай собаки…
- Что тебя испугало, Лин? – спросил Луис.
Не «якудзой» назвал, а по имени. Значит, его встревожил её рассказ.
- Расскажи, что ты увидела. Не услышала, а увидела, - уточнил он, - световой веер, с края которого ты чудом увела корабль. Что это было? На что похоже? К чему нам быть готовыми? Что это? Силовое поле? Чёрная дыра?
- Не знаю, Морган, - ответила она, тоже обращаясь к нему, пусть не по имени, а по фамилии, но не по прозвищу, как повелось, - только я знала, что если бы корабль скользнул туда, обратно бы я не вернулась.
- Чепуха какая-то! – Луис натянуто рассмеялся. – Скрип снега, лай собаки, воронка света. Ничего конкретного, но страха полные штаны!
- Ничего конкретного, но корабли пропадают! – напомнила Лин.
- Да, - согласился он, - покажешь, где это было. Помнишь квадрат?
- Помню, - ответила она.
А могла бы соврать, сказать, что не помнит. Зачем ей туда лететь, в проклятое место, на погибель? Но она сказала правду, ведомая кодексом чести самураев бусидо, и Луис миг смотрел в её раскосые чёрные глаза, и читал за взглядом сильный внутренний стержень характера. Потом взглянул на её руки, держащие пустой стакан. И опять нахлынуло навязчивое желание увидеть в этих пальцах рукоять катаны, заставило досадливо крякнуть. Вот же привязалось!
- Пошли, Якудза, - сказал он, - пора в путь.
Вернулись Марк с Норой, притихшие, умиротворённые, просветлённые. Общение с ксёндзом Джеди Вэна пошло им на пользу.
Простились с хозяином стоянки и вернулись на свой корабль, а Луис пошёл с Лин, на её «Столетнюю выхухоль».
- И без глупостей мне! – предупредил, садясь в кресло второго пилота. – Отстыкуешься от станции, пристыкуешься к «Кондору», поняла меня?
- Поняла, - вздохнула она и включила зажигание.
Наёмница, пленница, она помнила своё место.
Луис внимательно оглядел панель управления, кивнул, соглашаясь со своими мыслями.
- Ведро с болтами, - фыркнул он, - пафоса зато! «Столетняя выхухоль»!
- У него «Стрижиный» движок стоит! – обиделась Лин.
- Сама перебирала? – заинтересовался Луис.
- Ходовую только. А на гипердвигатель «Беркутовский» ускоритель поставила, - пояснила она.
- Прикольно! – Луис защёлкнул ремень безопасности и доложил в передатчик: - JQ-18, «Столетняя выхухоль» к отстыковке готова!
- До встречи, мой юный друг! – ответствовал ему печальный глас Джеди Вэна. – Отстыковывайтесь!
Лин вздохнула и потянула на себя рычаг, отводя корабль со стояночной платформы. Шлюзовые створки сомкнулись, закрывая выход. Она плавно развернула судно, переключилась на субсветовую скорость, пошла вперёд.
- Далеко не уходи, - велел Луис, - чтоб состыковаться с «Кондором» в зоне видимости станции.
- Зачем? – не поняла Лин.
- Чтобы Вэн видел! – раздражённо отозвался он. – И потом твоему заказчику доложил, что ты у нас в плену, неужели не понятно? Всё, скорость сбрасывай, дрейфуй тут и жди «Кондор».
- Ладно, - неохотно отозвалась она.
- Прохладно! – рявкнул Луис. – Не «ладно», а «так точно», или «есть, мой капитан»! В лесу тебя бусидо обучали, Якудза?
- Нет, в горах, - не поняла она поддёвки.
- Я так и понял, - кивнул он, - так, вон братан. Щас ближе подойдёт, пойдёшь на стыковку.
- Так точно! – буркнула Лин.
- Веселей, веселей, Якудза! – подбодрил её Луис. – В шахматы играть надо было лучше!
Лин взглянула на приборы, оставила судно в режиме дрейфа и повернулась к своему тюремщику.
- Может, научишь? – предложила она, отрывисто бросая слова. – Хорошо играть! В шахматы!
- Может, и научу, - не возражал он.
- «Столетняя выхухоль», к состыковке с «Кондором» приготовьтесь! – послышался в динамиках весёлый голос Марка.
- Всегда готовы! – откликнулся Луис. – Давай, Якудза, готовность на стыковку!
- Я слышу! – раздражённо отрубила она. – Не глухая!
- Подходите! – позвал Марк. – Ждём с распростёртыми! Уже соскучились!
Лин подвела свой корабль к стыковочному шлюзу точно, и смычку совершила ювелирно, корабль даже не тряхнуло.
- Однако! – крякнул Луис, но на похвалу не расщедрился, хотя впечатлён был её мастерством пилота.
– Пошли, - велел, - теперь наши корабли – единое целое, в горе и радости, пока смерть не разлучит нас. Амен.
- Ковбой, - сказала Лин, расстёгивая ремень безопасности, - твой чёртовый юмор не уместен.
- Чёрный юмор, - поправил он, - ты опять путаешь слова.
- А пошёл ты! – не выдержала она. – Нашёлся тут! Фармаколог!
- Всё! – Луис согнулся от смеха. – Понесло Остапа! Филолог, Лин Дзяга! Якудза безграмотная! А не фармаколог! Только филолог у нас Марк, а я технарь! – пояснил он.
- А для меня вы оба одинаковы, клоны! – фыркнула она, встала и вышла из рубки.
Луис догнал её в коридоре.
- Ты же хотела сказать: «КлоУны»? – уточнил он.
- Я хотела сказать то, что сказала! – прищуренные чёрные глаза смотрели на него с открытой ненавистью.
- Ты водку пьёшь? – неожиданно спросил Луис.
- Сакэ, - пробормотала она, сбитая с толку странным вопросом.
- Посмотрю на камбузе, может, и сакэ есть, - согласился он.
- А почему я должна пить с тобой? – поинтересовалась Лин.
- А потому что я так хочу! – отрезал Луис. – В шахматишки мне продула, помнишь? Пошли на «Кондор».
Лиса в длинном платье с романтичными рюшками и цветочками сосредоточенно скидывала в суповую кастрюлю замороженные овощи. Марк и Нора сидели за столом. Она мазала маслом тосты, он доставал из пакетиков порционные кусочки сыра и довершал оформление бутербродов.
- Это мы себе на вахту, - сказал Марк, - коль в полку нашем прибыло, так можно и по двое дежурить.