Прорывая мрак времён

- Я не знаток, но мне каракули напоминают египетские закорючки. Листани-ка дальше, - великодушно взмахивает рукой. Виски угрожающе булькают и несколько капель, вылетев из бокала, плюхаются на стол, в опасной близости рядом с книгой.

Катя подтягивает книгу и шипит, бросая уничижительный взгляд на отца Варгра:

- Руками не машем…

Драгор замирает, в стальных глазах мелькает испуг, удивление, одобрение... Выходцева, фыркнув, кладёт бесценное сокровище на колени и продолжает изучение.

…Между корявыми деревьями - удлинённые тени, сверкают жёлтые глаза. Серебристый диск луны освещает небольшую поляну. Посередине - обнажённый мужчина. Волосы цвета вороного крыла взлохмачены. Точёное лицо искажено гримасой боли. Широкая спина с выпирающими венами и взбухшими мышцами. Руки и ноги неестественно изогнуты, по телу местами проступает шерсть. Оборотень?!.

- Вот это уже знакомо, - одобрительно хмыкает Драгор.

Катя будто заведённая листает дальше: лист… второй… третий. Притормаживает.

…Загадочные существа выглядывают из укрытий. Глаза блистают как драгоценные кристаллы: сапфиры, рубины, янтарь... Дварф похожий на одного из тех, из сна. Прикладывает ладонь к перекрученному стволу дерева… По нему стекает кровь…

…Каменные стены уже знакомого зала. Алтарь. Два трудно различимых окровавленных человеческих тела. Над одним скорбно склоняется всё та же красавица-женщина...

Новые столбцы с иероглифами, но написанные другой рукой – изменён наклон, углы фигур острее… Выходцева переворачивает страницу и замирает - на картинке до боли знакомая кошка. Где её видела? Короткая белая шерсть, толстые лапы, крупная голова с маленькими заострёнными ушками. Изумрудные миндалевидные глаза… Как в морге, когда очнулась в первый раз. На полу рядом с патологоанатомом лежала такая же! Точнее, труп. Каждый раз, умирая, снилась погоня по тёмному коридору, приближающиеся зелёные точки…

Всё к одному - здесь написано о ней...

На следующей странице темноволосая девушка, обнимая огромного чёрного зверя, сидит полубоком. Черты лица заставляют неверующе присмотреться. Это же…

- Дорогуша, ты успела позировать для хроник, а мне ничего не рассказала? – поддельное удивление сквозит в каждом слове Драгора. Он махом осушает бокал.

- Вы омерзительны, - выплёвывает негодование Катя. - Вам пить категорически запрещается.

- Ха! Я-то могу бросить пить, а вот ты, если не придумаешь, как это прочесть, - с издёвкой кивает на книгу, - так и умрешь полной дурой в неведении.

Выходцева онемевает. Хам!

- Вы… - запинается, подбирая точные слова, - поколебали моё твёрдое убеждение.

- Какое? – интересуется Бъёрн старший, поглядывая то на неё, то на её бокал с водкой. Катя театрально подтягивает его к себе и пригубляет:

- Что Варгр второй в списке, кого ненавижу после ламий.

Драгор несколько секунд пилит глазами и громко заливается смехом:

- Сын прав, ты потрясающая.

Слов нет! Неандерталец ещё смеет комплименты отстёгивать. Выходцева резко ставит бокал. Проглотив язвительную реплику, опускает глаза на картинку – быть того не может. Видения про темноволосую девушку подтверждаются!

Катя перелистывает страницу - вновь столбцы. Несколько крайних - размытые пятна. Первый, второй… последние четыре закорючки на странице до боли знакомые. Где-то подобные видела… Точно! Юркнув всё в тот же внутренний карман, достаёт крошечный брелок-капсулу. Раскручивает и вытаскивает потрёпанную бумажную трубочку со смазанными иероглифами.

- Это что за жёваный клочок? – глаза Драгора блестят как у ребенка, увидевшего чудо.

- Он мне таким достался, - бросает Катя, вглядываясь в значки. Смотрит в книгу, на листок… Так и есть! Это такие же, только на бумаге надпись корявым подчерком и несколько иероглифов неправильно расположены… Либо кто-то спешил, либо невнимательно перерисовывал. От досады едва не закричала. А смысл? Криком не прочитать... Примерный смысл за столько лет ковыряний по транскрипциям и переводчикам дали малые результаты: «Душа полетит к звёздам…» Это всё, что удалось понять из имеющегося. Что? К чему? Зачем? Почему?

Взгляд останавливается на компьютере, сиротливо стоящем на краю письменного стола.

- Комп работает?

- Обижаешь!

- А инет есть?

- Вот это оскорбление…

- Да перестаньте! – отмахивается Катя. Сев за письменным столом, нажимает на кнопку. Компьютер, загружаясь, мучительно долго гудит. Монитор светится, бегут ряды цифр… Катя нетерпеливо постукивает по столешнице, сжимая клочок бумаги. Ожидание хуже смерти.

- Драгор, войдите в сеть. Здесь пароль, - смотрит на Бъёрна старшего, ковыряющегося в баре. Он приближается прогулочным шагом с новой порцией виски, склоняется. Долго вымеряет мышкой нужный значок на экране, скрупулёзно наводит. - Вы словно черепаха, - не сдерживает возмущения Выходцева. – Как так можно?

- Ок, я – черепаха, – ответу вторит чуть слышный щелчок. На мониторе сменяется картинка - открывается страница «Google». - А ты даже не знала, на что нажимать!..

Катя удивлённо вскидывает глаза на Драгора:

- Конечно, я ваш язык не понимаю…

- Учи! – без тени на шутку огорошивает Бъёрн старший и играючи поддевает её нос пальцем: - Дети должны знать языки обоих родителей.

Минутное замешательство не скрыть, а вот множество грубых слов застревают в горле:

- Даже не хочу сейчас говорить на эту тему, – отмахивается от Драгора и в поисковой строчке вводит: «Распознавание иероглифов».