Страница 104 из 150
Бъёрн младший смотрит, куда указала, переводит взгляд на Катю. Щурится, с задумчивым видом ухмыляется:
- Ты уже командуешь, мне это нравится.
- Пёсик, не распаляйся, - цедит сквозь зубы Выходцева и поворачивается к плите – надо гостям макароны предложить.
***
За столом стоит шум и гам. Оборотни громко общаются, сильно жестикулируя и перебивая друг друга.
- Нmmm… Hva en smell![7] – облизывается Олаф.
Семейка притихает, когда Катя взгромождает кастрюлю на стол, - ничего более приемлемого не нашлось. Сигвар нетерпеливо хватает крышку - горячий пар взвивает облаком. Одобрительное мычание волной летит над столом. Выходцева машинально шлепает молодого по руке. Крышка, возмущенно крякнув, падает на место. Сигвар жалобно скулит:
- Решила нас с ума свести? Еды полный стол, а кушать не даешь, только дразнишь.
Кухня вновь наполняется дружным смехом. Выходцева кривится - даже появление Варгра с ещё одним креслом не улавливает. Оборотень умещает его на свободное место и кивает:
- Присаживайся.
Катя заминается, смущённо топчется рядом:
- А ты?
- Постою…
- Так не пойдёт.
Сигвар уже было поднимаясь, открывает рот, но строгий взгляд Рагнара и не менее многозначно:
- Сидеть! – пригвождает обратно.
По кухне пробегаются шероховатые смешки братьев.
Ах, так! Думаю, слабенькая? Катя с деланным безразличием пожимает плечами:
- Вместе посидим. Я - на подлокотнике. Не уверена, что твой зад на нём уместиться – я всё чуть худее… - спешит пояснить. На несколько секунд неприличный гогот заставляет умолкнуть. Варгр, злобно сверкнув глазами, садиться в кресло, Выходцева осторожно умещается по правую сторону. - Ну что, мальчики? Ухаживать за вами не собираюсь, - улыбается открыто, скрывая безумное волнение, - каждый накладывает себе… - Скрежет дерева и треск хрупкой посуды заглушает последние слова. Толкотня, сопение, пыхтение. Стола не видно, только слышно, как он, покачиваясь, жалобно скрипит. Спины, головы, тарелки, руки… Катя брезгливо кривится, уклоняясь от проскользнувшего в опасной близости от носа мощного локтя одного из братцев Варгра. Чёрт! Оборотни - это разновидность дикого народа – неандертальцы двадцать первого века. Особая норвежская нация. Если покопаться, скорее всего, занесённая в «Красную книгу», как вымирающая. Потому что находиться рядом – ржавая жесть! Лучше добить, чтоб не мучились!..
[1] Дварфы - сильная и могучая раса гномов.
[2] Мени́ск — хрящевая прокладка, которая выполняет роль амортизатора в суставе, а также стабилизирует коленный сустав. При движениях в коленном суставе мениски сжимаются, их форма изменяется.
[3] - Хай, красавица! (норв.)
[4] - Хороша, она его сделала. (норв.)
[5] - Да, давно пора… (норв.)
[6] - Поздравляю, ты встретил, кого заслуживаешь… (норв.)