Страница 68 из 77
ТРУРЛЬ. Четыреста тысяч восемьсот двадцать четыре терабайта?! (Достает калькулятор и подсчитывает.) Шантаж! Достаточно и четырехсот тысяч семисот девяноста шести!
ДОБРИЦИЙ (после короткой паузы, падая на колени). О Трурль! Твоя мудрость не знает границ…
ТРУРЛЬ (перебивает). Подожди-ка! (Поднимает Добриция, становится на пьедестал в позу памятника, кивает Добрицию.) Начни сначала! (Замирает в горделивой позе.)
ДОБРИЦИЙ (падает на колени). О Трурль! Твоя мудрость не ведает границ!
Затемнение. Постепенно нарастая, звучит композиция «Die Roboter».
tГЕНЕТОФОРИЯ (наложением на мелодию, в темноте, которая перебивается световыми сполохами, свидетельствующими о том, что на сцене идет бурная деятельность - смена декораций, например). И приступил к воплощению замысла своего великий конструктор Трурль, и Клапауцию он взял в помощники. И пришлось им собрать реактивов великое множество, а еще более числом синтезировать, и к Киберибарду приставку в виде органического конвертора примастрячить. А потом занялись они оба вычислениями и опытами, дабы спустя время и благодаря усердию беспримерному возродить во Вселенной род чеаэков-бледнотиков, уже в небытие канувший. А одержимый духом альтруистическим святой отшельник Добриций вновь в космический квест отправился следы бледнотиков в археологических раскопах изыскивать, дабы в меру сил своих великому делу послужить! Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается, а посему здесь у нас первому действию конец, а антракту начало!*
Музыка играет громче. Занавес.
*Антракт на самом деле не обязателен. На второе действие переход возможен по окончании композиции.
Тогда финал реплики Генетофория звучит так: «…первому действию конец, а второму начало!»
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Декорации меняются незначительно: к Машине приделан бак, опутанный
змеевикам, шлангами, проводами, а по сцене в творческом беспорядке разбросаны бумажные пакеты, черные мешки для мусора, коробки... Задник украшают плакаты из школьного кабинета анатомии - с диафрагмами, схемами человеческих органов и пр.
Цифруша восседает в халате и шапочке, подобно медсестре из регистратуры в городской поликлинике. Виртуальный Трурль на экране с той стороны фломастером торопливо пишет и тут же в сердцах стирает математические формулы.
ЦИФРУША (заглядывая на экран сверху). Не получается?
ВИРТУАЛЬНЫЙ ТРУРЛЬ. Легко сказать: сотвори бледнотика в математической модели!
ЦИФРУША. А ты не суетись. Начни с самого простого.
ВИРТУАЛЬНЫЙ ТРУРЛЬ. Интересно, а с самого простого – это как?
ЦИФРУША. А вот так! (Достает огромный фолиант, на котором отчетливо видно название «КИБЕРИБАРД ТРУРЛЕВ. «ИЗ РАННИХ», цитирует). «Точка, точка, запятая – вышла рожица кривая! Ручки, ножки, огуречик – получился чеаэчек!»
ВИРТУАЛЬНЫЙ ТРУРЛЬ. Постой, как ты сказала? (Рисует, комментируя). «Точка, точка, запятая… вышла рожица кривая… Ручки, ножки, огуречик – получился чеаэчек!» (Отходит в сторону и созерцает содеянное.) Хм! Вообще-то неплохо… Разве что кое-что добавить…(Подрисовывает карикатуре вместо носа электрическую лампочку и снизу подписывает «TRURL - THMO!»)
Звучат первые аккорды «Die Roboter».
ЦИФРУША (повернувшись в сторону кулис, испуганно). Шуба! Трурль идет!
Виртуальный Трурль торопливо исчезает. Выходит Трурль.
ТРУРЛЬ (Цифруше). Эй ты, железяка полупроводниковая, все ли у нас готово?
ЦИФРУША. Грубиян!
ТРУРЛЬ. Да ладно тебе! Это я так прикалываюсь. Шуток не понимаешь? И, между прочим, обидчивость – признак ограниченного ума! (Замечает надпись на экране, возмущенно.) Кто намалевал эту гадость?!!
ЦИФРУША (передразнивает). Да ладно тебе! Это мы так прикалываемся. Шуток не понимаешь?
Выходит Клапауция.
КЛАПАУЦИЯ. Между прочим, отсутствие чувства юмора и обидчивость – первые признаки ограниченного ума! (Цифруше, ласково.) Ну ты, железячка апгрейдерная, графоманка позорная, все ли у нас готово?
ЦИФРУША. В смысле?
ТРУРЛЬ. В смысле, не соблаговолит ли многоуважаемая и великомудрая…
ЦИФРУША (кокетливо поправляет шапочку). Уже лучше!
ТРУРЛЬ (продолжает)…наиталантливейшая и наискромнейшая, помесь лейденской банки и арифмометра - да не иссякнет напряжение электрическое в недрах твоих! - сообщить нам об успехах в деле многотрудном и благородном воскрешения бледнотиков, иначе чеаэками именуемых?
t. А как же! (Кивает на экран.) Сами видите: «Точка, точка, запятая…»