Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 200 из 290

– Сукин с... – русский не успевает закончить фразу, его высасывает через дыру в фюзеляже от вражеского обстрела.

Подбита одна из турбин, и самолет быстро теряет высоту. Через дыру Валентина замечает, что советский истребитель взрывается, и пилот не успевает катапультироваться. Последнее, что она видит: часть бурового оборудования открепляется и летит на нее, попадая в голову.

 

...

 

– ...не знаем точно их целей. Нет никаких опознавательных знаков, удостоверений, даже нумерация самолетов стерта, но, по информации наших ребят на месте, они российского производства.

– Только этого не хватало! Им что, своих проблем мало? Их атакуют армии со всего мира, а они отправляют истребители в Амазонию...

– Не знаю, думаю, нельзя исключать, что за этим могут стоять американцы. Их покойному президенту пришлось не по вкусу то, что наше правительство объявило нейтралитет, помнишь? Вполне вероятно, что они подстроили этот инцидент, чтобы мы вступили в войну. Кстати, я недавно читал, что американцы, прикинувшись немцами, подрывали бразильские корабли во время Первой и Второй мировых войн, и из-за этого мы и участвовали в обоих конфликтах.

– Хм, это объясняет, почему Бразилия в эру Варгаса вступила в войну против Гитлера и Муссолини, диктаторов с такими же фашистскими идеалами, как у нашего. Но хватит истории, важно, что у нас есть одна выжившая, и она нам расскажет все, как только… Смотри-ка! Кажется, приходит в себя!

Валентина с трудом открывает глаза. Все ее тело ломит. Яркий свет люминесцентной лампы и разговор двух мужчин на непонятном языке заставляют ее пробудиться от долгого сна. Постепенно она понимает, что находится в больнице, окруженная медицинским оборудованием.

– Дзе я? – спрашивает девушка в замешательстве.

– Давай, это ты у нас английский знаешь! – говорит один из мужчин.

Другой поднимается и подходит к кровати девушки.

– Hello. Everything is fine. We are friends, – пытается он успокоить ее. – I need to ask you a few questions.

Валентина удивленно смотрит на странного высокого плотного человека, не понимая, что он говорит. Она замечает, что ничего вокруг не выглядит знакомым, но не может вспомнить, кто она и что здесь делает.   

– Хто вы? – спрашивает девушка.

– Слушай, мне кажется, это не английский, – замечает первый мужчина.

– Ага, наверное, русский. Вот и ответ на твой вопрос, похоже, они все-таки оттуда прилетели!

 Ничего не понимая, Валентина смотрит на них и начинает громко звать на помощь:

– Аааа!!! Ратуйце!!!





Испугавшись, мужчины отступают, и вскоре появляются медсестра и врач.

– Что вы тут устроили? – спрашивает сестра, беспокоясь о пациентке.

– Ничего! Она очнулась, мы спокойно подошли, я начал говорить с ней по-английски, но она, кажется, не поняла и как заорет! – рассказывает мужчина.

– Это нормально, она только что вышла из комы, после травмы головы, которая могла вызвать временную потерю памяти,– объясняет врач.

Валентина продолжает кричать, сама не понимая, почему, пока медсестра не вкалывает ей дозу успокоительного, которая возвращает ее в сон.

– Теперь она поспит еще немного, – сообщает женщина. – Когда проснется, должна быть поспокойнее.

– Хорошо бы, – комментирует один из мужчин. – А пока не помешало бы найти переводчика с русского.

– Отлично, позвоню Педру, – отвечает другой, набирая номер.

 

...

 

Два часа спустя, когда Валентина просыпается, ее выписывают, и мужчины в костюмах провожают ее по длинному коридору в допросную комнату. Не зная, ни где она находится, ни куда ее ведут, не помня, кто она, девушка молча идет за ними. Наконец, один из них открывает дверь и показывает жестом зайти. В центре хорошо освещенного помещения стоит стол с двумя стульями, а на стене – большое прямоугольное зеркало. Валентина заходит в комнату и впервые с тех пор, как открыла глаза, видит ее отражение. Мужчина показывает, чтобы она села. После этого дверь закрывается, и ее оставляют одну.

Некоторое время спустя в помещение входит другой человек, моложе предыдущих. Он идет к столу и садится напротив Валентины.

– Здравствуйте, – приветствует ее темноволосый черноглазый мужчина.

Валентина не отвечает.

– Меня зовут Педру. А Вас?

Тишина. Валентина смотрит в стол, избегая его пристального взгляда.

– Вас нашли среди обломков военных самолетов, сбитых над Амазонией нашими истребителями, после того, как вы пересекли наше воздушное пространство. Вы – единственная, кто остался в живых, – говорит Педру практически без акцента. – Зачем вы сюда прилетели?