Мафия 3. Путь Скалетты

Уто­пив труп, я сде­лал то, что хо­тел в на­чале это­го дня - вы­пить. Я дос­тал дру­гую бу­тыл­ку вис­ки и от­хлеб­нул из гор­ла. Мно­го вы­пивать мне нель­зя, при­чин на это у ме­ня всег­да хва­тало. Ме­ня смог­ла одо­леть ба­ба. При­том, что она млад­ше ме­ня все­го на де­сять лет. Боль­шее уни­жение в этой жиз­ни это то, что я ра­ботаю на Сэ­ла Мар­ка­но. Ра­бочий день за­кон­чился по-обыч­но­му: Аль­ма рас­ска­зала про удач­ные опе­рации и про за­меча­тель­ную вы­руч­ку, а Джон как всег­да от­чи­тал­ся за всех сво­их ре­бят.

До­мой я в этот раз по­шел пеш­ком, пос­ле пе­режи­того мне на­до бы­ло про­вет­рить­ся. Ма­шину ос­та­вил там, где она бы­ла с ут­ра. Воз­вра­щал­ся до­мой, как обыч­но, вы­кури­вая си­гаре­ту. Бла­го до до­ма бы­ло ру­кой по­дать. Вер­нулся до­мой уже в тем­ное вре­мя. Ад­ри­ана встре­тила ме­ня как всег­да объ­яти­ем. 

- Что слу­чилось с ще­кой?

- Под­рался с од­ним от­мо­роз­ком.

- Он что был с но­жом?

- Да. Где Вир­ги­лио? 

- У се­бя в ком­на­те. Я его еще ни­ког­да не ви­дела та­ким ра­дос­тным! Та­кое чувс­тво, что он стал на­ци­ональ­ным ге­ро­ем. 

- Чтож, я уз­наю. 

- Да, будь добр Вит­то­рио.

Вы­кинув по­тух­ший оку­рок, я от­пра­вил­ся в ком­на­ту Вир­го. Раз­го­вор нам пред­сто­ял серь­ез­ный. Я от­крыл дверь в его ком­на­ту и во­шел внутрь. Сын си­дел на кро­вати в рас­стег­ну­той жи­лет­ке и пил из гор­ла свифт-ко­лу, не каж­дый день его мож­но бы­ло уви­деть с этим на­пит­ком, а для ме­ня во­об­ще в пер­вый раз. То­ни лю­бил ко­лу и пил ее час­то, а вот Вир­го ни­чего по­доб­но­го не пил.

- Как де­ла ге­рой? - с ус­мешкой спро­сил у сы­на.

- При­вет пап, я ждал те­бя. - от­влек­ся от рас­пи­тия он.

- Ну, оно и по­нят­но. Се­год­ня про­изош­ло очень за­поми­на­юще­еся со­бытие. 

- Да, очень па­поч­ка за­поми­на­ет­ся, я те­бя се­год­ня от смер­ти спас! - про­шеп­тал он, прек­расно по­нимая, что Ад­ри­ана мо­жет ус­лы­шать. 

- Да, это так. Как ты пос­ле все­го это­го? Ты же ее чуть не убил.

- Нор­маль­но, нем­но­го тя­желее вре­зал, чем школь­ным за­дирам.

- Ха-ха-ха, да уж нас­лы­шан о тво­их школь­ных под­ви­гах.

- И как ты к это­му от­но­сишь­ся пап? Ма­ма не при­ем­лет дра­ки. 

- Ес­ли за де­ло, то пра­виль­но все. 

- Вот ты по­нима­ешь, и То­ни по­нима­ет. А мать у ме­ня как в Биб­лии - вре­жут в пра­вую сто­рону, а она под­ста­вит ле­вую.

- А нас­чет бу­дуще­го она те­бя не да­вит?

- Хо­чет, что­бы я по­шел ра­ботать ку­да-то на ти­хую ра­боту. А мир­ная ра­бота это не для ме­ня! А ма­ма все пы­та­ет­ся ме­ня убе­дить в об­ратном.

- Та­кова их при­рода. Тут уж ни­чего не по­дела­ешь сын. Вот моя ма­ма, вот она да­вила силь­но. Я в тот день чуть не стал груз­чи­ком.

- Прес­со­вала?

- Мож­но ска­зать и так. Слу­шай, бу­дущее у каж­до­го свое. И ка­кое оно бу­дет, ник­то не зна­ет. 

- Да­же та­кой как ты не зна­ешь?

- Да­же я. Я мо­жет зав­тра, в му­сор­ном ба­ке с от­рублен­ны­ми ру­ками бу­ду ва­лять­ся. 

- Ну зна­ешь ес­ли го­ворить о том по­чему я по­лучил ре­пута­цию гро­милы в шко­ле, то тут все прос­то: вся­кие пус­то­голо­вые стар­шеклас­сни­ки пос­то­ян­но поль­зу­ют­ся тем что млад­шие за се­бя не мо­гут пос­то­ять. Один из этих уро­дов на­рисо­вал фин­гал у То­ни на гла­зу. Я ему тог­да со всей ду­ри зу­бы по­выби­вал.

- Ты мо­лодец. То, что То­ни не смог за се­бя пос­то­ять это пло­хо. Но вы с ним еди­ны. За­пом­ни на бу­дущее Вир­го: единс­тво соз­да­но для то­го что­бы за­щитить сла­бого от про­из­во­ла силь­но­го. 

- Прин­цип на­шего си­цилий­ско­го ро­да.

- Не толь­ко си­цилий­ско­го, а все­го италь­ян­ско­го. 

- Тот раз, ког­да я всту­пил­ся за бра­та, был единс­твен­ный, раз, ког­да ма­ма пох­ва­лила ме­ня за то, что я на­чис­тил ро­жу от­мо­роз­ку. 

- Ты мо­лодец Вир­го. Ты нас­то­ящий си­цили­ец, нас­то­ящий италь­янец. Семья это глав­ное. Спа­сибо те­бе за то, что не дал ста­рухе с ко­сой заб­рать ме­ня.

- За те­бя го­рой пап. За бра­та, за ма­му! Но слу­шай пап, я на­шел фо­тог­ра­фию од­ну ста­рую. Ты там вмес­те с ка­кой-то дев­кой, ко­торая с ко­сой.

- Ты хо­чешь знать кто это?

- А по­чему бы я тог­да спра­шивал?

- Это твоя тет­ка. Фран­ческа Ска­лет­та, ны­не Рей­ли.

- У те­бя есть сес­тра? 

- Бы­ла ког­да-то, как и отец, как и мать. Сей­час у ме­ня ни­кого нет из вы­шепе­речис­ленных.

- О, я бы и не по­думал, что она умер­ла... - вздрог­нул Вир­го.

- Да нет, - вздох­нул я, - Она жи­ва. Жи­вет в Эм­пайр-Бэе, в Ма­лень­кой Ита­лии, все в той же ста­рой квар­ти­ре в ко­торую мы по­сели­лись пос­ле Си­цилии.

- Ес­ли она жи­ва, ка­кого чер­та я ее не знаю?

- Она то­же те­бя не зна­ет. Мы с ней не об­ща­ем­ся. Она от ме­ня от­реклась. 

- По­чему? - с за­мет­ной вспыш­кой гне­ва спро­сил Вир­ги­лио.

- Да по­тому что ее из­би­вал муж, этот ир­ланд­ский уб­лю­док Эрик Рей­ли. Она са­ма ко мне приш­ла, поп­ро­сила по­гово­рить с ним по-муж­ски. Вы­яс­ни­лось что он ее бил, из­ме­нял, пь­янс­тво­вал.

- Уб­лю­док! Всег­да знал, что ир­лан­дцы не­люди! А что бы­ло даль­ше?

- Даль­ше? А даль­ше я как лю­бящий брат от­пра­вил­ся к Эри­ку и "по­гово­рил" с ним. Ну как по­гово­рил - по­казал, как это бить жен­щин. Он вер­нулся до­мой с па­рой фин­га­лов. Она с пре­тен­зи­ями ко мне. Я ей ска­зал, что в сле­ду­ющий раз по­караю силь­но. А она ска­зала мне дер­жать­ся по­даль­ше.

- Них­ре­на се­бе! И это все?

- Нет Вир­го, не все. Ког­да я соб­рался же­нить­ся на тво­ей ма­ме, я не со­бирал­ся ус­тра­ивать су­пер­по­пой­ку, прос­то цер­ковь, ЗАГС и все. Но я хо­тел ви­деть там сес­тру. Прис­лал приг­ла­шение, она не приш­ла. По­том ро­дил­ся То­ни, на­до бы­ло крес­тить, я хо­тел, что­бы ма­терью крес­тной ста­ла она. Прис­лал, она не яви­лась. Я уже был край­не зол. Но ког­да ро­дил­ся ты, твоя ма­ма поп­ро­сила, счи­тай со сле­зами о том, что­бы я дал пос­ледний шанс сес­тре. Я знал, что все кон­чится пло­хо, но ра­ди тво­ей ма­мы по­шел на ком­про­мисс и на­писал ей но­вое приг­ла­шение, ну и пись­мо ко­неч­но. Но приг­ла­шение с пись­мом приш­ли об­ратно, а на об­ратной сто­роне лис­та, она на­писа­ла в очень рез­ких то­нах от­каз, а еще пол­ностью заг­лавны­ми бук­ва­ми на­писа­ла в кон­це "ТЫ МНЕ БОЛЬ­ШЕ НЕ БРАТ". 

- Ну бл*дь! - за­тяну­то про­из­нес мой сын. 

Еще од­но но­вое со­бытие, мой сын впер­вые про­из­нес мат.

- Зна­ешь Вир­го. Вот ес­ли бы я был как все, то я бы те­бя вы­порол за та­кое. Но ты прав пол­ностью. Ес­ли бы она зна­ла, на что я шел ра­ди нее и ма­тери, она бы поп­ри­дер­жа­ла свой язык.

- А что с ней сей­час?

- Как я и ска­зал - жи­ва. Под­робнос­тей не знаю. 

- А то пись­мо ты сжег? 

- Это уже лич­ное сы­нок. Это­го я те­бе не ска­жу. 

- По­нимаю, у каж­до­го свои ске­леты в шка­фу.

- Да. Кста­ти, с ка­ких это пор ты пь­ешь ко­лу? 

- С се­год­ня. Я ее не пью поч­ти. Она та­кая слад­кая, что от нее ди­абет лег­ко за­рабо­тать.

- Лад­но. О на­шем раз­го­воре не сло­ва. Ма­ма же не зна­ет? 

- Не зна­ет пап. Я те­бя не сдал. Зна­ет толь­ко То­ни. Но он бу­дет мол­чать.

- Хо­рошо. Но лов­лю на сло­ве. Уда­чи му­жик. 

Я про­тянул ему ру­ку. Вир­ги­лио по­нял, что имен­но это ру­копо­жатие знак ува­жения, и он с ра­достью мне от­ве­тил и да­же при­об­нял. Не са­мый пло­хой день в мо­ей жиз­ни пус­кай ме­ня и пы­тались убить. - с этой мыслью я по­кинул ком­на­ту сы­на. Ад­ри­ана си­дела на кух­не за сто­лом и пи­ла ко­фе из ма­лень­кой ча­шеч­ки. 

- Ну что там Ви­то?

- Вир­го был рад, что мы всей семь­ей соб­ра­лись вче­ра. Что тут еще го­ворить. 

- Но ведь это не единс­твен­ная при­чина еще ра­дос­ти? 

- Ко­неч­но же, нет. Я ему обе­щал по­дарок. А он и ра­ду­ет­ся от это­го. 

- И что же за по­дарок? 

- Нас­то­ящий си­цилий­ский об­рез ну и нем­но­го ку­шаний с на­шей ис­то­ричес­кой ро­дины. Ад­ди, я за­рабо­тал дос­та­точ­но де­нег, что­бы мы пе­ре­еха­ли жить в бо­лее при­ем­ле­мое жилье. Го­ды ра­боты не прош­ли да­ром.

Ад­ри­ана сно­ва рас­цве­ла в сво­ей улыб­ке.

- Хо­рошие но­вос­ти до­рогой. Счастье не из­ме­рить ни­чем.

- Но и это еще не все Ад­ри­ана. Ты же у нас швея. А по­тому я ду­маю по­дарить те­бе не­боль­шую швей­ку. Дом это хо­рошо, но в от­дель­ном мес­те для шитья все, же ком­фор­тнее.

- Ког­да?

- Как мож­но ско­ро. Но толь­ко да­леко мы все рав­но не дви­нем­ся. Я даль­ше это­го рай­она так и не смог прод­ви­нуть­ся. Кон­ку­рен­тов мно­го. 

Я оп­равды­вал­ся, как толь­ко мог и это при том фак­те, что у италь­ян­цев в семье гла­ва семьи это муж­чи­на. А гла­ва не дол­жен от­чи­тывать­ся. Толь­ко лю­ди по­бывав­шие в по­доб­ной шку­ре мо­гут по­нять как силь­но из­ме­ня­ет все внут­ри. 

Нас­ту­пил 1968-й год. Ка­залось бы, про­шел все­го лишь год, но со­бытий бы­ло хоть от­бавляй: Мар­ка­но ре­шил рас­ши­рять гра­ницы сво­ей им­пе­рии, кон­крет­но его ин­те­ресо­вала Гер­ма­ния. Эта стра­на пус­кай, и бы­ла ро­диной на­циз­ма, но во мно­гом зна­ла толк. Нап­ри­мер, в ору­жии, тех­ни­ке, а их Рол­ле­ры бы­ли на рав­ных эта­пах на­шей Де­лизии. 

По­нят­ное де­ло, что кро­ме тол­ка­ния ге­ро­ина на ули­цах толь­ко ок­репшей пос­ле вой­ны стра­ны, он пла­ниро­вал кон­тра­бан­ду ма­шин и ле­карств. И пус­кай каж­дый свой день я ру­гал и ру­гаю Дя­дюш­ку Сэ­ла за то что он про­дол­жа­ет до­бивать ме­ня, я не мог не приз­нать то­го что он уме­ет вес­ти биз­нес. Имен­но бла­года­ря это­му и пре­датель­ствам он и под­нялся на­верх. И все бы­ло бы хо­рошо, но не по­чита­ния на­ших ста­рых по­нятий, са­моволь­ни­чес­тво, ал­чность и об­ди­рание пос­ледней шку­ры зак­ре­пило за ним ре­пута­цию нас­то­яще­го от­мо­роз­ка. 

По­нят­ное де­ло ува­жения сре­ди ос­таль­ных бос­сов он так и не зас­лу­жил. Но не толь­ко бос­сов, но и прос­тых лю­дей чес­ти. По­это­му он и пла­тил Ко­мис­сии часть с каж­до­го сво­его до­хода, тем са­мым по­купая ав­то­ритет, "прод­ли­вая арен­ду" сво­его мес­та в Ко­мис­сии. А пар­ни шли ра­ботать на не­го, по­тому что он был са­мой боль­шой шиш­кой в го­роде. Сво­ими приб­ли­жен­ны­ми он то­же по­нас­та­вил род­ни и тех же от­мо­роз­ков как он сам. 

Я, не же­лая хвас­тать­ся, ни­ког­да не скры­вал что для ме­ня в этой жиз­ни кро­ме де­нег и по­ложе­ния, мне не ме­нее важ­но ува­жение. А лю­бовь? На это Бог нам и да­ет род­ню. Нес­мотря на то, что офи­ци­аль­ных сол­дат в семье Мар­ка­но те­перь трис­та пять­де­сят, нель­зя за­бывать тех, кто на не­го ра­бота­ют, но че­лове­ком из его ор­га­низа­ции не яв­ля­ет­ся. Да, у Мар­ка­но семья боль­ше чем Семья Алон­со, но у Алон­со нас­то­ящий ав­то­ритет сре­ди бос­сов и ку­ча со­юз­ни­ков. В кон­це кон­цов, Алон­со ру­лит ни ка­ким-ни­будь  Сан-Фран­циско, а Нью-Й­орк­ски­ми семь­ями! Ес­тес­твен­но я сда­вал все эти пла­ны Га­лан­те. До че­го же мне от это­го тош­но. Ес­ли бы мож­но бы­ло ко­му до­верить. Что ка­са­ет­ся лич­ной жиз­ни, то Ад­ри­ана ста­ла ру­ково­дить не­боль­шим швей­ным пред­при­яти­ем, То­ни про­дол­жил ус­пе­хи в уче­бе. Вир­ги­лио же этот год не сде­лал счас­тли­вым - Том­ми Мар­ка­но сбил его со сче­тов. Был бой за зва­ние чем­пи­она го­рода, но Том­ми ему все об­ло­мал. Подс­тро­ил все так, что­бы Вир­го про­иг­рал. И так все и слу­чилось. Ес­тес­твен­но уда­лось уз­нать всю прав­ду "о про­иг­ры­ше", но кро­ме это­го боль­ше­го мы не до­бились.

И вот в на­чале это­го го­да, ран­ним ут­ром мне поз­во­нил Мар­ка­но. 

- Ви­то, мы за­те­яли но­вое де­ло. При­ез­жай в яхт-клуб. 

Ну что по­делать, приш­лось соб­рать­ся и по­ехать. Я сел в ав­то­мобиль и от­пра­вил­ся в яхт клуб. Там ме­ня уже ждал Сэл, он был не один, вмес­те с ним был Ре­ми Дю­валь - один из са­мых по­чет­ных жи­телей Нью-Бор­до, по­томс­твен­ный бо­гач, на са­мом же де­ле гла­ва ра­сист­ской груп­пи­ров­ки "Юж­ный Со­юз", сын Мар­ка­но - Джор­джи вы­рос­ший жи­ру­ющим и из­ба­лован­ным соп­ля­ком, ко­торый ны­не млад­ший босс в его семье и Оли­вия Мар­ка­но - быв­шая же­на, вер­нее вдо­ва Лу­чио Мар­ка­но - оче­ред­но­го бра­та Сэ­ла. Чес­тно, уве­рен на все сто, что как раз та­ки убий­ство за­каза­ла она. С мо­мен­та смер­ти му­жа под ее кон­троль по­пал один из луч­ших рай­онов го­рода – Фрис­ко-Филдс. На ко­торый имел взгля­ды каж­дый жи­тель се­го го­рода.

Я при­был на встре­чу, снял шля­пу, сел за стол ря­дом с ни­ми. Сэл встре­тил ме­ня как всег­да с на­тяну­той мор­дой. Вот мать его! С та­ким кор­чень­ем рож ему бы ак­те­ром быть, а не бос­сом Ко­за Нос­тры. Но все, же он босс, по край­ней ме­ре, по­ка. Мы по­жали друг дру­гу ру­ки.

- Са­дись Ви­то. 

- Этот твой лей­те­нант, чем он мо­жет по­мочь? – от­клик­ну­лась Оли­вия. 

- К это­му по­дой­дет де­ло. Зна­чит, слу­шай Ви­то, мы со­бира­ем­ся про­вер­нуть ог­рабле­ние фе­дераль­но­го каз­на­чей­ства Лу­изи­аны. 

- Жир­ный ла­комый ку­сок. Чем я мо­гу по­мочь? 

- Ты же от­сте­гива­ешь мне до­лю, вер­но? Вот те­перь ты дол­жен от­сы­пать нам при­лич­ную сум­му, что­бы мои лю­ди мог­ли под ви­дом ути­лиза­ции проб­рать­ся в хра­нили­ще. 

- И кто же про­берет­ся? 

- Джор­джи со сво­им дру­гом. Имя Лин­кольн Клэй. 

- С ка­кой ра­дос­ти я бу­ду ве­рить это­му пар­ню из не­от­ку­да? 

- Он при­емыш Сэм­ми Ро­бин­со­на, во­евал во Вь­ет­на­ме. 

- Хммм… Это ме­ня­ет де­ло. Но по­ка что ме­ня не убеж­да­ет. – от­ве­тил я и за­курил си­гаре­ту. 

От ме­ня в этом де­ле, лишь нуж­ны бы­ли день­ги. В прин­ци­пе, как и всег­да. Че­го уж удив­лять­ся?

- Ну, так, сколь­ко нуж­но де­нег?

- Ду­маю, двес­ти ты­сяч бу­дет дос­та­точ­но. 

- Двес­ти ты­сяч в огонь. Очень ори­гиналь­но. 

- Пос­лу­шай Ска­лет­та, те двес­ти ты­сяч это нич­то по срав­не­нию с тем что мы дос­та­нем. - за­дер­зил млад­ший Мар­ка­но.

- Вот имен­но. Ес­ли при­несе­те. Сэл, чем еще при­меча­телен тот пар­нишка, про ко­торо­го ты го­ворил?

- Лин­кольн Клэй? Ну, хо­тя бы то, что он толь­ко вер­нувшись с Вь­ет­на­ма, сра­зу же ре­шил проб­ле­му с га­итя­нами. То, что Ро­бин­сон сде­лать не мог, а он взял и сде­лал. Та­кие пар­ни мне и нуж­ны. Те, у ко­торых не тон­ка киш­ка. 

Я про­дол­жил ку­рение. Мар­ка­но-млад­ший встал со сту­ла и по­шел к вы­ходу.

- Лин­кольн, на­вер­ное, ско­ро при­едет. 

И вот у Мар­ка­но но­вая идея, а ме­ня ждет оче­ред­ное чер­то­во но­вое зна­комс­тво. 

- Сэл, ты хо­тел рас­ши­рять сфе­ры вли­яния. Как там де­ла прод­ви­га­ют­ся?

- Пла­ны из­ме­нились. Преж­де чем рас­ши­рять сте­ны на­до убе­дить­ся в на­деж­ности фун­да­мен­та. 

Эти сло­ва бро­сались в уши с прон­зи­тель­ным смыс­лом. Зна­чит, пла­ны по рас­ши­рению им­пе­рии в Гер­ма­нии про­вали­лись. И по­чему? Не­уж­то Ко­мис­сия по­меша­ла? Ес­ли так, то тог­да он зна­ет, кто его сдал. Быть од­ним из то­го фун­да­мен­та мне ни­ког­да не хо­телось, но день­ги ре­шали все. Ес­ли бы Ко­за Нос­тра этих зе­мель не про­дала свои прин­ци­пы, тог­да бы у не­го бы­ли серь­ез­ные проб­ле­мы с Ко­мис­си­ей. Но то­го дня ког­да эти проб­ле­мы нач­нутся, я на­вер­ное ни­ког­да не дож­дусь.

- Лад­но, Сэл, ка­кая же бу­дет моя до­ля с это­го на­бега, ес­ли все про­изой­дет удач­но?

- Эмм-м-м, пол­то­ра мил­ли­она, нет мил­ли­он дол­ла­ров.

- Шесть­де­сят про­цен­тов, ко­торых на­до вер­нуть те­бе? 

- Нет, ты вло­жишь их в но­вые пред­при­ятия, но с умом.

- На­мек по­нял.

- Мо­лодец. И еще Ви­то дос­тань ком­би­нацию цифр на сейф. Это пер­восте­пен­но. Хо­рошо.

- Кто еще при­мут учас­тие в ог­рабле­нии?

- Джор­джи, Лин­кольн, сын Бер­ка и нас­то­ящий сын Ро­бин­со­на.

- Ма­ло лю­дей. Единс­твен­ное, что хо­рошо это ес­ли соп­ро­тив­ле­ние мо­жет ока­зать не толь­ко Лин­кольн.

Оли­вия и Ре­ми соб­ра­лись ухо­дить. Мар­ка­но поп­ро­щал­ся с ни­ми с как всег­да "на­тяну­той ра­достью". В этот мо­мент к нам по­дош­ли Джор­джи и ог­ромный чер­ный па­рень с на­качан­ным прес­сом. Дя­дюш­ка Сэл как всег­да был во всей кра­се. Он поп­ри­ветс­тво­вал Лин­коль­на и, ука­зав на ме­ня, про­из­нес: - Это Ви­то Ска­лет­та, а это тот о ком я те­бе рас­ска­зывал. 

Я встал и по­жал ему ру­ку. Вновь ус­тро­ив­шись за сто­лом, я спро­сил но­вого зна­комо­го:

– Так зна­чит, ты во­евал во Вь­ет­на­ме? 

– Так точ­но.- от­ве­тил он. 

– Сэл го­ворит, ты ка­кие-то же­лез­ки на грудь зас­лу­жил? 

Па­рень вклю­чил скром­ность: - Я во­евал с хо­роши­ми людь­ми – без них я бы ни­чего

осо­бен­но­го бы не сде­лал. 

- Ар­мия? Мор­пе­хи? 

- Сна­чала - ре­гуляр­ные час­ти. По­том ме­ня взя­ли в «Зе­леные бе­реты». 

- Час­ти спец­назна­чения. 

Мар­ка­но пе­ребил – Я же го­ворил, что он осо­бен­ный. Не то что­бы что-то мог­ло пой­ти не так, но чис­то на вся­кий слу­чай – раз­ве ты не хо­тел, бы иметь та­кого че­лове­ка на сво­ей сто­роне? 

Впер­вые за дол­гое вре­мя мне уда­лось улыб­нуть­ся. – Чтож Сэл, ес­ли ты его ре­комен­ду­ешь, мне это­го дос­та­точ­но. Слу­шай, во­об­ще мне по­ра бе­жать, ждет ку­ча дел. Спа­сибо за вы­пив­ку. - Мы по­жали друг дру­гу ру­ки, и я уда­лил­ся. 

Ска­зать, что рад это­му де­лу, это вряд ли. Гра­бануть фе­дераль­ное хра­нили­ще, да про­ще прев­ра­тить семью в мел­кую шай­ку, что я и Джо сде­лали с Кле­мен­те, а за­тем я с Фаль­ко­не. Не на­до ду­мать, что я хвас­та­юсь сво­ими под­ви­гами, нет. Прос­та та боль ут­ра­ты, тот го­род, те лю­ди, что мне бы­ли до­роги, умер­ли, ис­те­кая кровью. А та­кие по­тери ни­ког­да не по­кида­ют те­бя пол­ностью. Те про­шед­ших сем­надцать и три­над­цать лет - нич­то. Осо­бен­но учи­тывая тот факт, что я так и не уз­нал - был ли Ген­ри То­маси­но кры­сой? Или Три­ады с ос­таль­ны­ми бос­са­ми пош­ли в сго­вор и "по­вери­ли" им? Ни­чего не яс­но. Толь­ко вос­по­мина­ния, ко­торые тра­вят ме­ня каж­дый день. А ес­ли про де­ло, то Сэл обе­щал неп­ло­хую до­лю, но где га­ран­тия, что он не ки­нет? Сэл до­воль­но из­вес­тный ки­дала и пре­датель, про то­го сколь­ких он дру­зей пре­дал, мож­но ска­зать хо­дили ле­ген­ды. 

Вер­нувшись в рес­то­ран, я поз­вал Аль­му, Джо­на и Бет­ти.

Ждать се­бя они не зас­та­вили. 

Пер­вой на­чала раз­го­вор Аль­ма: – Что звал Ви­то? 

- Сэл пред­ло­жил мне де­ло. Обе­щал неп­ло­хую до­лю. 

- Я не до­веряю Сэ­лу. Луч­ше быть во все ору­жие. 

- Аль­ма, го­воря от­кры­то, ты во­об­ще ни­кому не до­веря­ешь из ми­ра се­го. 

- Тут ты прав Ви­то. Так за­чем ты ме­ня звал? 

- Фе­дераль­ное каз­на­чей­ство Лу­изи­аны. Те­бе о чем го­ворит? 

- Вы за­дума­ли его ог­ра­бить? 

- Ты всег­да бы­ла ум­ной де­воч­кой. Вот толь­ко про­вер­нуть это де­ло ре­шил Сэл, а ме­ня он обя­зал при­нять учас­тие. 

- Спо­рить не ста­ну, а в от­кры­тую ска­жу – Мар­ка­но из та­кого тес­та. Все на­ше вре­мя он был для те­бя за­нозой. Ни за что не по­верю, что он так вот прос­то прев­ра­тит­ся в доб­ро­го Сан­та-Кла­уса. 

- Так и есть. Но не при­нять учас­тие я не мо­гу, он и так на ме­ня да­вит, так еще и есть шанс, что мы от­гре­бем часть до­ходов. 

- И ты в это ве­ришь. 

- Сла­бо. Вер­нее во­об­ще нет. Но все, же пусть по­пыта­ют­ся про­вер­нуть, в кон­це кон­цов, он не ме­ня ту­да от­прав­ля­ет. 

- А ес­ли бы от­пра­вил, по­шел бы? - с сар­казмом про­из­несла Аль­ма.

- Ты веч­но со сво­ими на­ез­да­ми. 

- Да, с на­ез­да­ми, ты собс­твен­но­руч­но при­кон­чил це­лую Семью.

- Это бы­ло мно­го лет на­зад, а там они во­ору­жены и но­сят бро­нежи­леты. 

- Не ве­рю, что те­бя это ис­пу­га­ет. 

- Лад­но, ска­жи ре­бятам, пусть со­берут день­ги. 

- Лад­но…

- Зна­ешь Ви­то, я не умею так­же хо­рошо раз­ви­вать фи­лософ­ские мыс­ли как Аль­ма, но я то­же край­не не ве­рю, что Мар­ка­но ста­нет доб­рень­ким де­душ­кой.

- Все вер­но. Но слу­шай: Сэл итак от­гре­ба­ет хо­рошие до­ходы, а тут сра­зу же та­кой раз­мах. Я то­же уве­рен, что тут что-то не так. Но в лю­бом слу­чае Сэл пла­тит Ко­мис­сии, все это зна­ют. Ес­ли гра­мот­но по­думать, то ес­ли что-то пой­дет не так, то у не­го бу­дут проб­ле­мы с дру­гими бос­са­ми. 

- Ко­торую он спи­шет на твою не­ком­пе­тен­тность, а бос­сы сра­зу же да­дут доб­ро на твою смерть.

- Смерть в лю­бом слу­чае не­из­бежна Аль­ма. Ес­ли мне и суж­де­но по­дох­нуть, то жизнь это­му по­дон­ку я ус­ложню нас­коль­ко воз­можно. Те­перь ты Бет­ти. 

- Слу­шаю.

- Все день­ги, что Аль­ма те­бе да­ла, их на­до спря­тать в на­деж­ное мес­то, там, где чу­жие ру­ки не дос­та­нут. Дай Аль­ме двес­ти ты­сяч. 

- Хо­рошо босс.

- А мне как быть Вит­то­рио? 

- Те­бе Джон раз­до­быть пос­ле­дова­тель­ность цифр на сейф в хра­нили­ще.

Че­рез день, к мо­ему рес­то­рану подъ­еха­ли лю­ди Мар­ка­но. 

- При­вет Ви­то. Ты день­ги при­гото­вил? 

- Вон они в кей­сах. 

- Ага. Да­вай. А ком­би­нация на сейф?

- В од­ном из кей­сов. По­это­му пе­реда­вать лич­но ему.

- Не те­бе нас учить Ска­лет­та! Мы не твои ду­боло­мы из Ри­вер-Роу.

Они заб­ра­ли день­ги и у­еха­ли. Уж не знаю, нас­коль­ко на­деж­но бы­ло мас­терс­тво тех, кто раз­до­был ту ком­би­нацию. День­ги на ог­рабле­ние го­товы, ком­би­нация есть. Ос­та­лось ждать ре­зуль­та­тов.

Нас­ту­пил день ог­рабле­ния, я за­нимал­ся обыч­ны­ми де­лами и ждал ре­зуль­та­тов. Той же ночью ко­ман­да из этих маль­чи­шек все же вы­нес­ла из хра­нили­ща день­ги и все вы­жили во вре­мя ог­рабле­ния. Да, мо­лодость си­ла. У каж­дой бан­ды бы­ли свои при­чины ид­ти на ог­рабле­ние. Моя итак по­нят­на, Берк же это сде­лал, по­тому что Мар­ка­но отоб­рал у не­го все де­ло, и он рас­счи­тывал, что пу­тем это­го все­го он вер­нет свое вли­яние на Пон­те-Вер­ден, Лин­кольн с его бра­том, по­тому что их па­паша Сэм­ми влез в круп­ные дол­ги к са­ми зна­ете ко­му. Все на­де­ялись за­жить счас­тли­во пос­ле это­го ог­рабле­ния. И вот ка­залось бы, что все кон­чи­лось хо­рошо. Но ес­ли бы у ме­ня был дар пред­ви­дения и я бы за­ранее знал, чем за­кон­чится все это де­ло, ни за что­бы не сог­ла­сил­ся при­нять учас­тие. 

А де­ла кон­чи­лись пло­хо: той же ночью ког­да про­вер­ну­ли ог­рабле­ние Джор­джи, двое и этот па­ренек Лин­кольн, Мар­ка­но их всех пре­дал и вмес­те со все­ми сво­ими го­лово­реза­ми пе­рес­тре­лял Сэм­ми. И всех его ре­бят, ни­кого не по­щадил этот што­паный г*ндон. Бар же их­ний был сож­жен дот­ла. Ка­ким бы не был Мар­ка­но, но это пе­рехо­дило все гра­ницы. Всем и каж­до­му бы­ло из­вес­тно кто та­кой Сэл Мар­ка­но, но та­кое бы­ло уже слиш­ком. 

Я мно­гое в жиз­ни ви­дел, но от то­го что сде­лал этот по­донок, я ох­ре­нел. Сло­во "уди­вил­ся " уже прос­то не под­хо­дило по сво­ему со­дер­жа­нию к это­му чувс­тву. На сле­ду­ющее ут­ро, я по­лучил га­зету и на­чал ее чи­тать. От­ту­да-то я и уз­нал обо всем. Не те­ряя ни ми­нуты, я наб­рал Мар­ка­но.

- Ал­ло? 

- Сэл. 

- Ха-ха, Ви­то, ка­кими судь­ба­ми? 

- На­до встре­тить­ся. Сей­час же, раз­го­вор есть. 

- Хо­рошо, при­ез­жай в яхт-клуб. 

Быс­тро встав, нап­ра­вил­ся к вы­ходу. Там ме­ня пой­ма­ла Аль­ма. 

- Ну что Ви­то? Убе­дил­ся, что Мар­ка­но та еще под­ко­лод­ная змея? 

- Я это по­нял еще пят­надцать лет на­зад, ког­да он от­дал рай­он со сло­вами "на ру­ли и от­да­вай мне по­лови­ну всех до­ходов", а по­том под­нял до шес­ти­деся­ти сум­му сво­ей до­ли. По­ра взыс­кать с не­го до­лю. По­ка он с на­ми так­же не обо­шел­ся как с те­ми бед­ня­гами.

- Ствол на­гото­ве ес­ли что? 

- Да, пос­ле то­го что со мной про­изош­ло в 1951-м, я стал ум­нее. 

Быс­тро доб­равшись до яхт клу­ба, я при­шел к Мар­ка­но и ки­нул га­зету на стол. 

- И? 

- Я при­шел за сво­ей до­лей! 

- Утих­ни Ви­то. Пусть прой­дет не­кото­рое вре­мя и вы­дам, а то бу­дешь тра­тить­ся, прив­ле­чешь вни­мание и нас всех за­ложишь. 

- За­ложу? Я не сту­кач как Том Ан­дже­ло! От­да­вай сей­час же мою до­лю. Или пос­ту­пишь со мной так­же как с Сэм­ми и его ре­бята­ми? 

- Ну что ты Ви­то!? Они все­го лишь дол­банные нег­ры, а мы лю­ди де­ла. Зна­чит, слу­шай – я от­дам до­лю, ког­да все утих­нет, по­нял? И кста­ти, пом­ни про мои шесть­де­сят про­цен­тов!