Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 51 из 138

Он останавливается и светит фонариком на дверь с табличкой.

- Можно было бы выбрать прямой портал туда, но он давно стал небезопасен из-за огромного количества туристов. Поэтому придется добираться на машине.

- Куда? – Я почувствовала, как он вздрогнул, не ожидая, что я окажусь так близко: еще чуть-чуть, и наши плечи соприкоснутся. Наклонился, смотрит... Увы, выражения на его лице не прочесть. Надо предложить Реджине провести сюда свет! Вдруг никто не знает, что двадцать первый век на дворе?

- Куда? – прошептал он, опаляя дыханием мое лицо; от этой близости пересохло во рту - сразу вспомнилось, как он гладил мое лицо после поцелуя. - К истокам, моя дорогая Мелани, к нашим с тобой истокам.

Я ощутила, как его рука в кожаной перчатке нашла мою руку и взяла, крепко и уверенно сжав. Через секунду Рэйнольд уже тянул меня в портал.

Яркий дневной свет. Как в Саббате. Мы вышли из двери церкви прямо на кладбище. Серые, покосившиеся надгробные камни, но не страшные.

- И где туристы?

Рэйнольд заулыбался.

- Ты невнимательна. Я сказал, что нам придется добираться. Пойдем, - и снова, взяв меня за руку, потащил куда-то. Мы вышли с территории кладбища и направились к дому напротив.

Судя по постройкам, мы находились в Англии. Постучав дверь, мы стали ждать, пока нам откроют. Если честно, Рэйнольд странно смотрелся в своем прикиде. Ему бы в таком тренче по улицам Нью-Йорка ходить или Лондона, образ будто взят с подиума. Но он никак не сочетался с обычным серым каменным домиком в деревне, на пороге которого мы топтались. Если Оденкирк пытается быть незаметным, то у него плохо получается.

Дверь открылась. На пороге стояла тучная седая женщина с волосами, собранными в пучок. Завидев Рэя, она заорала: «Марк! Марк, к тебе пришли!».

- Рэйнольд, милый. Давно тебя не видела! Как ты? Где пропадал? О! Да ты с девушкой? Какая милая! Проходите-проходите, только что испекла мясной пирог. Марк, твою мать, оглох что ли? Иди сюда!

Мы прошли внутрь, а Рэй, улыбаясь, крепко обнял и чмокнул её в щеку, называя женщину Сьюзи. Я будто попала к его родным домой: и вроде мило всё, и вроде я не к месту, им без меня тепло и хорошо.

Рэйнольд весь светился добротой, обнимая за плечи Сьюзи, отвечая на ее вопросы, я же топталась у входа, не зная куда деться. Женщина уводила Рэя на кухню, попутно ругаясь на Марка, чей хриплый голос отвечал из комнаты, что он «идет, старая курица, сейчас напялит штаны и придет».

- А я-то уж обидеться хотела на тебя и остальных. Совсем забыли нас. - Ее голос слышался на кухне, а я стояла на пороге, не в силах побороть смущение: в конце концов, они рады Рэю, а не мне. Я его и тут подожду. - Как там Ева, как Стефан? Эти двое не поубивали друг друга? А Кевин, потаскун этакий, остепенился или все так же бегает за каждой юбкой? Ой! А где же твоя девушка?

Ее круглощёкое лицо появилось в проеме кухни. Сьюзи улыбнулась мне и затрещала:

- Ты что там стоишь? А ну проходи! Стесняешься? Нечего! Я тут пирогом угощаю! Ты знаешь, какие у меня пироги?

Следом за ней появился Рэй, который был выше ее в два раза, прямой ,черный весь и худой – полная противоположность трещавшей Сьюзи.

- Мелани, иди сюда, - произнёс он тихо, по контрасту с громкоголосой женщиной, и покровительственно протянул мне руку. Я ухватилась за нее и, сделав пару шагов, попала в полуобъятия Рэя. Его рука легла мне на плечи, укрывая, как крыло.

- Сьюзи, познакомься, это Мелани. Она новенькая.

- Ух ты! Новый Инквизитор! Давненько у вас не было пополнения. – У меня внутри всё умерло от уверенной лжи Рэйнольда, ведь я еще не Инквизитор, просто смертная. – А ты красивая. Милая и красивая! – Сьюзи по-доброму, по-матерински любовалась моим лицом. После чего резко выдохнула и развернулась к столу, на котором красовался огромных размеров пирог - действительно, только что испеченный, судя по разносившемуся по кухне запаху. - Ой, да ну вас! У вашего племени все красивые. Куда обычным до вас? Мы все кривые и косые. А у вас, что ни лицо, так божья благодать. Хотя, может, это все молодость? Молодые все красивые.

Она снова обернулась к нам; рука Рэя все еще лежала на моих плечах, притягивая к себе.

- А вы великолепно смотритесь! Красивая пара. А, Рэй? - лукаво подмигнула она. - Может, дело уже и к свадьбе идет? А то, сколько тебя помню, всё где-то пропадаешь. Ух, а как Мириам переживала, что ты так и не влюблялся ни разу.…

Я с толикой страха посмотрела на Оденкирка, тот молчал, снисходительно и мило улыбаясь Сьюзи. Но что-то изменилось в его фигуре, он стал каким-то напряженным. Ничего не понимаю! Бред какой-то. Что мы тут забыли?





В этот момент, кряхтя и кашляя, вошел тучный мужчина в майке и в брюках на подтяжках.

- Рэйнольд, - и рука Рэя слетела с моих плеч в ответ, чтобы обменяться рукопожатием с Марком.

- Марк, я за машиной.

Старик молча протянул ключи, в то время как Сьюзи укладывала куски пирога в пластиковые контейнеры.

- Марк, познакомься, это Мелли. Она новый Инквизитор, – прощебетала Сьюзи. Тот, хитро улыбаясь, взял мою руку и галантно поцеловал своими шершавыми горячими губами. От него разило горьким табачным дымом.

- Очень приятно, мисс. Такая красотка!

- Спасибо. - Я даже заулыбалась от его милого и доброго обращения.

- Она девушка Рэйнольда, старый потаскун! Куда тебе? У тебя есть я, а если не нравится, иди помирать на кладбище, благо оно напротив.

- Вот и уйду! - гаркнул Марк жене, так что я аж дернулась от громкости, начиная еще больше улыбаться на эту забавную парочку. - Побыстрей бы от тебя отделаться, Сьюзен Болтон! Каждый день прошу у Бога этой благодати! Хрен мне! Каждый день спрашиваю, за какие грехи мне досталась такая ворчливая женщина! Целый день без умолку болтаешь, а как спать - так храпишь, будто бомбардировщик на подлете!

Я не удержалась и прыснула от смеха в кулак, стараясь не рассмеяться в голос.

- Вот помру, Марк, на моей могиле обрыдаешься ведь! В соплях потонешь.

Марк тут же недовольно заворчал, не найдясь с ответом.

- На, деточка, возьми, здесь пирог вам покушать. А то знаю, Рэй всегда отказывается пить чай у меня. – Сьюзи протянула пластиковую коробку, которая нагрелась от положенного внутрь куска пирога.

- Ну, мы пойдем тогда? – Рэйнольд попрощался и вышел, а я следом за ним с контейнером и пирогом, давясь слюной от аппетитного аромата.

В гараже этой четы стояли две машины: старый раздолбанный пикап, а рядом черная блестящая машина, которая словно дразнила своим присутствием, как Рэйнольд в черном тренче.

Он сел за руль и завел машину.

- Садись. - Сев рядом с ним и пристегнувшись, почувствовала, как ремень болезненно впился в сломанное ребро. - Отстегни тогда. Такую боль терпеть не надо. Еще повредишь опять.

И снова ощущение, что Рэйнольд связан со мной благодаря своему дару. Потрясающее чувство!

Автомобиль тихо урчал, как кошка, прогревая мотор. Рэйнольд чуть улыбался: уголки его губ были приподняты, он явно получал удовольствие от поездки. Поправив зеркало заднего вида, он, оглядываясь назад, выехал из гаража и, помахав Марку, съехал на проезжую дорогу.

Машина плавно заскользила по шоссе, будто радовалась, что наконец-то востребована. В салоне пахло кожей и чем-то химическим.

- Почему ты им сказал, что я твоя девушка? – Я смотрела на четкий прекрасный профиль. Рэйнольд был полностью сосредоточен на дороге.

- Я не хотел разочаровать Сьюзи. Она переживает за меня.