Догонялки

Как только я извлекла из тумбочного отделения кровати все тридцать девять частей скафандра и все пятьдесят соединительных трубочек, вакуумных крепежек и фильтриков, прилагающихся к нему, я начала серьезно опасаться высадки. Судя по нашей экипировке, планета недавно перенесла ядерную войну или эпидемию чумы, хотя еще из лекций по АЭ1980-дельта-ведению, посвященных подробному описанию нашей единственной дальней колонии, я знала, что состав воздуха, воды и почвы практически совпадает с земным, и никаких ужасных вирусов на планете не обнаружено.

...Я закрепила третий фильтр и включила вакуумный отсос, чтобы откачать воздух внутри костюма. Зеленая лампочка никак не загоралась, но я, не обращая на нее внимания, принялась подсоединять к себе кислородный баллон: решила исправить все позже.

Баллон пристыковался, трубочки к нему подошли, красная лампа не погасла. Я с трудом взяла двумя пальцами микрокомпьютер и, закинув руку за голову, стала водить им по спине, в надежде случайно наткнуться на порт, к которому он подсоединяется. Тут отсек тревожно покраснел и подхлестнул меня:

- За час до высадки все пассажиры должны быть на нижней палубе.

- Отстань! - прошипела я сквозь фильтр.

- Вы закончили экипировку? - помолчав секунд десять, спросила приставучая каюта.

- Вроде да.

- Есть ли у вас какие-либо вопросы?

- Красная лампочка не выключается, а зеленая не горит.

- Не волнуйтесь. Отчет о снаряжении показывает, что на некоторых скафандрах зеленая лампочка отсутствует, но в остальном они соответствуют всем нормам.

Я потеряла дар речи и только со свистом дышала через фильтр. Отсек успокаивающе позеленел и пшикнул ароматизатором, но я ничего не почувствовала: системы фильтрации работали исправно. Оставив попытки выключить красную лампочку, маячащую перед глазами, я медленно вылезла из отсека и, тяжело пыхтя, потопала к лифту, уже груженному такими же, как я, людьми, походящими на лишенных воды водолазов. Я уже собиралась поставить ногу внутрь лифта, когда мои полузаложенные уши уловили какой-то кошачий "мяв" в смеси с собачьим поскуливанием. Мой кошмарный сон про длинноносых разом всплыл в памяти, я резко обернулась.

Скулила и мявала Денеб. Она стояла без скафандра и, изо всех сил дергая себя за косу, обливалась слезами. Рядом с ней покачивался Дуст Бензинов.

- Фто ф тобой такое? - глухо спросила я.

- Я не влезаю в скафандр, - пискнула Денеб. - Я не смогу выйти и не увижу капитана...

- Ну так и что, а на мне скафандр висит, - меланхолично успокоил ее Дуст. - Если откачать воздух, морщится, как гриб-сморчок.

- А почему бы фам де побросить чтоб фам победяли скафандр? - неразборчиво удивилась я. Дуст пожал плечами:

- А что я там не видел. Я предпочитаю быть здесь.

- А мне стыдно! - всхлипнула Денеб. - Вдруг капитан об этом узнает и поймет, какая я толстая!

- Так он же тефя глазами фидел, - возразила я. - Неуфели у нефо офталифь какие-то иллюзии? Пойфем фо мной, фто-нибудь придубаем.

Я подняла тяжелую руку и ухватила подругу за предплечье плохо гнущимися пальцами. Денеб еще пару раз взвизгнула и понуро потащилась за мной.

Стоящие в лифте люди косились на нее завистливо и переминались с ноги на ногу. С потолка же гремел встревоженный голос: «Посещаемая вами прекрасная колония АЭ1980-дельта наполнит вас незабываемыми впечатлениями. Выходящим гражданам предписывается строгое соблюдение правил безопасности. Корабль будет находиться в прекрасной земной колонии АЭ1980-дельта, которая наполнит вас незабываемыми впечатлениями, ограниченные сроки. Индивидуумы, своевременно не пришедшие на троекратный призывный гудок корабля и при этом вышедшие из-под контроля обслуживающих роботов, рискуют навсегда остаться в прекрасной колонии АЭ1980-дельта, которая наполнит вас незабываемым впечатлениями».

ГЛАВА 19

На нижнем этаже нас встретили роботы. Они похлопываньем щупалец и резкими воплями добились того, что мы выстроились ровными рядами. Во главе каждого из рядов гордо встал робот.

- Им бы еще флажки в лапы! - хихикнул знакомый голос, и я, с трудом повернув голову, увидела, что в соседнем ряду стоит штурман. Никакого скафандра на нем не было. За ним маячил Зуммеров, ясное дело, экипированный по самые уши: похоже, он даже не мог говорить, только пучил глаза и сопел.

- Логфин, а как ве ты без скафандра? - удивилась я.

- А как ты в скафандре? - участливо спросил он. - Мы сделали анализ воздуха, воды и почвы, и потом - тут же ваши ребята живут, я думаю, безо всяких костюмов.

- Вы можете явиться источником бактерий, которыми заразите людей, находящихся в корабле, - строго заметила Денеб, в которой проснулся будущий врач.

Штурман поглядел на нее и расхохотался. Капитан что-то хотел сказать и раздумал.

Тем временем знаменательное событие гряло. Ануну, прекрасно обходясь без пилотов, снижалось по предложенной ему траектории. У меня слегка заложило уши и подкосились ноги, но стены уже вспыхнули ярко-белым светом, и сверху исторгся страшный вопль:

- Посадка совершена!!! Разгерметизация!!!

- Господи, а я без скафандра! - запаниковала Денеб. - Может, мне не дышать?!

Робот, стоящий во главе нашего ряда, молча подлетел и развернул над ней прозрачный изолирующий колпак.

Корабль кончил вопить о разгерметизации, стены медленно посинели, и раздалось зловещее сообщение:

- Планетарный режим. Системы наблюдения, экстренного взлета и боевые ресурсы активированы. Противопожарная система в готовности, противоугонная система активирована, двигатель заблокирован, топливо заморожено.

Штурман посмотрел на меня и, поняв мое состояние, положил руку мне на плечо. Я благодарственно засопела сквозь фильтры, а бывшая белой и ставшая синей стена Ануну вдруг чвакнула и открыла узкий-узкий-узкий проходишко, конца которого не было видно. Вслед за этим робот из близрасположенного ряда крепко схватил стоящего первым человека и, как пробку в бутылку, воткнул его головой вперед в этот микрокоридорчик. Послышался всасывающий звук, и брыкающиеся ноги исчезли в отверстии, после чего мы различили отдаленный плевок.