Страница 136 из 148
— Кто убил его?
— Я не знаю. Но Маркус Маккензи как—то замешан.
— Тиксё!
Нака, вдруг вскочила. Она машинально хотела приложить ладонь ко рту, чтобы не вскрикнуть. Стекло шлема не позволило ей это сделать.
— Значит, это он. Это сделал Ричард.
У нее началась истерика. Молчанов попытался усадить ее обратно. Колени Наки не сгибались, она сжалась, будто оловянный солдатик.
— Ричард не хотел... Чарли знал... Он не хотел. Он убил.
— Успокойся. Дыши глубже.
Она дышала мелкими частыми вдохами. Молчанов убавил содержание кислорода в смеси ее воздуха, чтобы она не потеряла сознание. Усадил ее на землю. Она отдышалась.
— Как же я сразу не догадалась...
— Я не верю, что Ричард Пател убийца, — сказал Молчанов.
— Ты плохо знаешь его. Он жестокий человек. Очень немногие видели его настоящим.
— Пока, что это только догадки. Я пытался найти доказательства, но ничего не вышло.
Нака остановила его поднятой рукой. Ее глаза расширились.
— Ты говорил командиру о том, что Чарли убили?
— За несколько недель до смерти, — Молчанов прервался. — А что?
— Когда мы готовились к буре, я обвязывала оборудование защитной тканью рядом с лабораторий. Я услышала, как командир и Ричард ругались. Я никогда не слышала, чтобы командир так кричал. Он был в ярости. Я испугалась и улетела.
— Ты расслышала, о чем они говорили?
Она отрицательно покачала головой, потом, вдруг округлила глаза. Но не от удивления. Она что—то вспомнила и это повергло ее в замешательство.
— Ричард прилетел в капсулу за пару минут до тебя. Он выглядел измотанным. Мне показалось, он думал, что внутри никого нет, а когда увидел меня, в его глазах был дикий ужас. Будто он боялся, что я прочла его мысли.
— Почему ты мне не сказала раньше?
— Я не придала этому значения.
Молчанов встал и сделал несколько шагов, развернулся.
— Нет, даже этого мало чтобы обвинить его в убийстве.
— Разве ты не видишь? Все сходиться. Ричард убил Чарли. Должно быть командир Стивенсон обвинил его и тогда Ричард убил и его.
Молчанов пнул подвернувшийся камень. Тот подлетел на несколько метров и упал. Нака подошла к нему.
— Мы должны сообщить на Землю. Задержать Ричарда, когда они вернуться.
— Не раньше, чем вернемся на корабль. Понадобятся усилия каждого.
Вдруг зашипела рация. От неожиданности Нака вздрогнула. Звучал голос Игоря Павлова.
— Говорит ЦУП. Если вы меня слышите, если вам удалось выжить. Не пытайтесь пробраться к куполу Юпитера, повторяю не пытайтесь пробраться в пещеру. Фотография с Марса подделка. Маркус Маккензи во всем сознался. Кто бы это не услышал, задержите Ричарда Патела. Повторяю, задержите его любой ценой.
Сообщение прервалось. Нака схватила рацию.
— Говорит Нака Миура. Уточните информацию. Вы сказали какую—то нелепицу.
Молчанов остановил ее. Он потянул рацию на себя, но она не отпустила.
— Мы все правильно поняли, — сказал он.
— Что такое мы услышали, Андрей—сан?
Она отпустила рацию. Молчанов перевел передатчик на частоту сигнала Покровского.
— Иван, это Андрей. Как слышишь меня?
Рация шипела. Молчанов сделал еще попытку.
— Они уже внутри. Стены пещеры глушат связь, — сказала Нака.
— Пател убьет его.
Молчанов бросился к челноку, захватил баллон с кислородом и закинул за спину. Нака перекрыла ему путь.
— Ты не доберешься туда пешком. Слишком далеко.
— Я пойду через горы.
— Ты погибнешь.
— Я не позволю ему убить второго командира, — сказал Молчанов.
Она подхватила еще баллон и встала рядом с ним. Молчанов остановил ее взмахом руки.
— Нет, ты останешься. Восстанови связь и готовь челнок к эвакуации.
— Ты не справишься один. И тебе не хватит одного баллона.
— До пещеры хватит. Возьму запасной из ровера.
— Я иду с тобой.
— Нет, не идешь!
— Ты мне не командир чтобы запрещать, Андрей—сан. В Японии друзей не бросают.
Молчанов не стал спорить. Они направились вдоль колесных следов ровера, которые, словно рельсы, пересекали ржавую пустыню и уходили далеко за горизонт, куда уже клонилось крохотное марсианское солнце. Дойдя до края равнины, они свернули влево. Путь до Купола Юпитера преграждала поднимающаяся в небо горная цепь.