Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 77 из 86



575 г.П.Э.

      

Ве­тер су­хо ше­лес­тел ка­мыша­ми, по­дёр­ги­ва­ясь рябью на во­де, пу­та­ясь в пла­тино­вых во­лосах. Тран­ду­ил уб­рал прядь, упав­шую на гла­за, и сно­ва скло­нил­ся над ме­чом, лас­ко­во по­лируя его зам­ше­вой тканью. Ла­герь спал, утом­лённый се­год­няшней стыч­кой с ис­терлин­га­ми. Бои не прек­ра­щались ни на день, не да­вая пе­редыш­ки ни од­ной из сто­рон. Утом­лённые эдайн и эль­фы за­сыпа­ли, ед­ва ка­са­ясь зем­ли, дав­но за­быв о та­кой рос­ко­ши, как мяг­кие пос­те­ли. Вой­на Гне­ва по­лыха­ла по Бе­лери­ан­ду трид­цать лет, и кон­ца ей по­ка не пред­ви­делось. Ус­пе­ло ро­дить­ся и по­гиб­нуть це­лое по­коле­ние, ни­ког­да не знав­шее, что та­кое мир. Под­не­ся меч к гла­зам, Тран­ду­ил прис­таль­но всмот­релся в лез­вие, ища про­пущен­ные кап­ли кро­ви. Се­год­ня она бы­ла крас­ная. А ме­сяц на­зад чёр­ная. Не всё ли рав­но? Они все дав­но пог­рязли в ней, за­лива­ясь с го­ловы до ног. Не от­мыть­ся. Ни­ког­да. Кро­хот­ная кап­ля при­та­илась в од­ном из вы­резан­ных ле­пес­тков у са­мой гар­ды. До­воль­но при­щурив­шись, Тран­ду­ил по­тянул­ся к ней, ту­маня тёп­лым ды­хани­ем бе­зуп­речную гладь ме­ча.

— И охо­та те­бе каж­дый ве­чер так его на­тирать? — хмык­нул Син­голло, опус­ка­ясь на по­вален­ный ствол спра­ва от дру­га.

— Ты буд­то за сво­им не сле­дишь, — не от­ры­ва­ясь от сво­его за­нятия, про­гово­рил Тран­ду­ил. — Сам же ча­сами стре­лы раз­би­ра­ешь. Пе­рыш­ки поп­равля­ешь. По по­лю до ут­ра мо­жешь бро­дить, свои вы­ис­ки­вая…

— У ме­ня осо­бые стре­лы, — важ­но за­явил Син­голло, рас­пле­тая спу­тан­ную ру­сую ко­су. — Гре­бень да­леко?

— Там, — кив­нул на скат­ку Тран­ду­ил и от­вёл ру­ку с ме­чом в сто­рону, де­лая плав­ное дви­жение кистью. За­ходя­щее сол­нце по­пало в плен блес­тя­щей ста­ли, свер­кнув кро­вавым от­блес­ком.

— Мне иног­да ка­жет­ся, что про­ще обс­тричь их к по­ганым ор­кам, — про­бор­мо­тал Син­голло, рас­пу­тывая кол­ту­ны. — Пос­мотри на эдайн — вот ко­му всё ни­почём: у них в бо­родах иног­да мож­но ужин най­ти на тро­их, а им всё рав­но!

— Ты луч­ше на ва­ни­ар пос­мотри, — ус­мехнул­ся Тран­ду­ил, пря­ча меч в нож­ны. — Пом­нишь, с ка­ким ви­дом они при­были? Как смот­ре­ли на нас, буд­то са­ми Ва­лар нас поч­ти­ли сво­им при­сутс­тви­ем. А сей­час…

— Ни­чем не луч­ше нас — не­чёса­ных и не­мытых, — хо­хот­нул Син­голло и впил­ся греб­нем в во­лосы. — Смот­ри, что там, у шат­ра Оро­фера? Опять власть не по­дели­ли? — Раз­ведчик кив­нул на шум­ную тол­пу, сгру­див­шу­юся у вхо­да в ша­тёр. Пе­рег­ля­нув­шись, эль­фы под­ня­лись и пош­ли пос­лу­шать.

Нег­ласное раз­де­ление влас­ти ка­тего­ричес­ки не ус­тра­ива­ло Ин­гви­она и зас­тавля­ло до­сад­ли­во под­жи­мать гу­бы Гил-Гэ­лада, счи­тав­ше­го уп­рямс­тво пре­рога­тивой нол­дор. Но син­дар сто­яли на сво­ём — ни­кого кро­ме син­дар над ни­ми сто­ять не бу­дет. И точ­ка. Кир­дан при­со­еди­нил­ся к ним, и те­перь ла­герь де­лил­ся на две не­рав­ные по­лови­ны: тех, кто соб­рался под ко­ман­до­вани­ем Э­он­вэ, Ин­гви­она и Гил-Гэ­лада, и тех, кто под­чи­нял­ся Кир­да­ну, Оро­феру и Ам­ди­ру. И хо­тя оба ла­геря го­вори­ли, что раз­де­ление но­сит ис­клю­читель­но фор­маль­ный ха­рак­тер, нап­ря­жение ви­тало в воз­ду­хе, иног­да вы­лива­ясь в мел­кие кон­флик­ты.

— Как вы мо­жете до­казать, что вы те, за ко­го се­бя вы­да­ёте? — су­ровый го­лос Ин­гви­она лег­ко пе­рек­рыл шум вок­руг. — Вы приш­ли сю­да, к па­лат­кам син­дар, а не к Вер­ховно­му Ко­ролю, и хо­тите ска­зать, что про­вели со­рок лет сре­ди нол­дор?! Кто вы та­кие?!

— Мы уже ска­зали обо всём во­инам, что нас встре­тили, — спо­кой­но про­гово­рил нез­на­комец. Тран­ду­ил и Син­голло приб­ли­зились — ок­ру­жав­шие их эль­фы от­сту­пали в сто­роны, да­вая до­рогу сы­ну од­но­го из ко­ман­ду­ющих.

— Син­дар, — сно­ва по­мор­щился Ин­гви­он. — По­чему пош­ли имен­но сю­да?

— По­тому что это наш на­род! — не вы­дер­жал вто­рой адан, сма­хивая с го­ловы ка­пюшон. — По­тому что это — наш дом!

— Да ведь это же… — не­веря­ще шеп­нул Тран­ду­ил, при­щури­ва­ясь. — Это же…

— Не мо­жет быть… — так же оша­рашен­но пов­то­рил Син­голло.

— С ка­ких пор мои гос­ти под­верга­ют­ся доп­ро­сам на мо­ём же по­роге?! — гроз­но спро­сил Оро­фер, вы­ходя из-за спин во­инов. — Или сы­ну Ин­гвэ не­ведо­мо по­нятие гос­тепри­имс­тва?

— Гос­тепри­имс­тво не дол­жно зат­ме­вать бла­гора­зумие, — не­доволь­ный тем, что Оро­фер при­шёл рань­ше, чем он ус­пел доп­ро­сить при­шель­цев, ва­ниа по­вер­нулся Оро­феру.

— Ты прав, — кив­нул Оро­фер, — но ро­дичей не при­нято дер­жать на по­роге.

— С ка­ких это пор эдайн ста­ли ро­дича­ми син­дар? — при­щурил­ся Ин­гви­он.

— С тех са­мых, как Лю­ти­эн выш­ла за­муж за смер­тно­го, — от­ре­зал Оро­фер, под­ни­мая по­лог па­лат­ки и взгля­дом приг­ла­шая при­шель­цев вой­ти. Тран­ду­ил и Син­голло сколь­зну­ли сле­дом. По­лог рез­ко зах­лопнул­ся пе­ред но­сом разъ­ярён­но­го Ин­гви­она. Тот пос­то­ял не­кото­рое вре­мя пе­ред плот­ной тканью и, фыр­кнув, ушёл.

— Приз­нать­ся, я до сих пор не ве­рю сво­им гла­зам, — на­чал Оро­фер, ког­да по­лог шат­ра от­сёк их от шу­мящих во­инов. — Син­голло, ска­жи, пусть по­зовут ос­таль­ных. По­дой­ди­те к све­ту, дай­те пог­ля­деть на вас.

Эдайн син­хрон­но сде­лали шаг, вста­вая в ос­ве­щен­ный нес­коль­ки­ми све­чами круг. Вто­рой нез­на­комец ски­нул ка­пюшон, и взгля­дам соб­равших­ся пред­ста­ли двое со­вер­шенно оди­нако­вых муж­чин. Се­рые гла­за смот­ре­ли вни­матель­но и дру­желюб­но, сеть тон­ких мел­ких мор­щин раз­бе­галась от угол­ков глаз, те­ря­ясь в вис­ках, уже сла­бо тро­нутых се­диной. Во­лосы цве­та тём­ных лет­них су­мерек, прих­ва­чен­ные на ма­нер нол­дор нес­коль­ки­ми ко­сич­ка­ми у вис­ков, ле­жали на пле­чах. Эдайн бы­ли вы­соки­ми и строй­ны­ми, хо­тя и ус­ту­пали в рос­те син­дар, да и во­об­ще всем эль­фам.

— Как вы… — не вы­дер­жал Тран­ду­ил, ра­дос­тно раз­гля­дывая муж­чин. — Сколь­ко лет…

— Мы жи­ли у фе­ано­рин­гов, — от­ве­тил пер­вый из них. И скло­нил го­лову, лу­каво свер­кнув гла­зами: — Эл­рос.

— Эл­ронд, — пред­ста­вил­ся вто­рой, при­нимая бо­кал из рук Оро­фера. По­лог рас­пахнул­ся, впус­кая Ам­ди­ра и Ке­лебор­на. Сле­дом спе­шил Ам­рот.

— Что за спеш­ка, Оро­фер? Ва­ни­ар сно­ва пе­ли свои за­уныв­ные пес­ни и по­меша­ли ве­селить­ся?

— У нас гос­ти, — улыб­нулся Оро­фер. — Дав­но про­пав­шие, но не за­бытые…

— Столь­ко лет прош­ло, — про­тянул Ам­рот, сле­дя за удоб­но рас­по­ложив­ши­мися на топ­ча­не, ук­ры­том пла­щами, близ­не­цами. — А вы всё это вре­мя жи­ли с ни­ми, с убий­ца­ми сво­их ро­дите­лей…

— Не го­вори так, — от­ре­зал Эл­рос. — Маг­лор и Ма­эд­рос не ски­дыва­ли Эль­винг со ска­лы и не зас­тавля­ли Э­арен­ди­ла бро­сить семью. Эти эдайн да­ли нам жизнь, но на­учи­ли жиз­ни нол­дор.

— Не бу­ду спо­рить, — кач­нул го­ловой Ам­рот. — Дей­ствий пра­вите­лей Га­ваней Си­ри­она мы ни­ког­да не одоб­ря­ли.

— Что ду­ма­ют фе­ано­рин­ги? Они при­со­еди­нят­ся к ар­мии? — спро­сил Ам­дир. Кир­дан, не та­ясь, раз­гля­дывал близ­не­цов, свет­ло улы­ба­ясь сво­им мыс­лям.

— Они дав­но при­со­еди­нились, — улыб­нулся Эл­ронд.

— Дав­но? Но как? — вос­клик­нул Син­голло, и тут же сам се­бя одёр­нул, ка­чая го­ловой. — В на­шей ог­ромной ар­мии за­терять­ся про­ще прос­то­го.

— Да, — прос­то от­ве­тил Эл­ронд. — Все жи­тели Амон Эреб сра­жа­ют­ся в вой­сках.

— Но по­чему вы ре­шили от­крыть­ся имен­но сей­час? — уди­вил­ся Оро­фер. — И по­чему не приш­ли рань­ше? Вы сбе­жали или…

— Нет, нас не дер­жа­ли в пле­ну, ес­ли вы об этом, — тер­пе­ливо про­гово­рил Эл­рос. — Но и ид­ти нам осо­бо бы­ло не­куда. Га­вани бы­ли раз­ру­шены, род­ные или мер­твы, или да­леко… Мы бы­ли слиш­ком ма­лы, что­бы до кон­ца осоз­нать, что на­ши по­хити­тели ли­шили нас все­го. А по­том… Мы при­няли всё как есть. И да­же бы­ли счас­тли­вы.

— Но те­перь вы с на­ми, и мы нес­ка­зан­но ра­ды вам! — ши­роко улыб­нулся Ке­леборн. — Вы очень по­хожи на Лю­ти­эн, вам не го­вори­ли об этом? Хо­тя от­ку­да…

— Да, Маг­лор и Ма­эд­рос ни­ког­да не встре­чали её, — за­дум­чи­во про­тянул Эл­ронд, при­щурив­шись. — Ка­кая она бы­ла?

— Она бы­ла прек­расна, — от­ве­тил Син­голло. Оро­фер и Ам­дир пе­рег­ля­нулись и отош­ли, ос­тавляя мо­лодёжь. Глав­ное они уз­на­ли: по­том­ки Тин­го­ла и Тур­го­на жи­вы, а фе­ано­рин­ги сра­жа­ют­ся на их сто­роне с вра­гом. Один ве­чер при­нёс столь­ко ра­дос­ти, сколь­ко не бы­ло за пос­ледние со­рок лет!

— Она бы­ла очень ве­сёлой. И лю­била яб­ло­ки, — ска­зал Тран­ду­ил, чут­ко по­няв, что слу­шать о ге­ро­ичес­ких под­ви­гах сво­ей пра­бабуш­ки близ­не­цам не хо­чет­ся.

На­вер­ня­ка об этой ис­то­рии её жиз­ни они слы­шали не раз. — А ещё она лю­била охо­ту и тан­цы. Боль­ше все­го на све­те она лю­била тан­це­вать…

— Кру­жить­ся по по­ляне под зву­ки лют­ни или флей­ты Да­эро­на, — меч­та­тель­но про­тянул Син­голло, чувс­твуя, как ли­ца лас­ко­во кос­нулся не­из­вес­тно от­ку­да взяв­ший­ся тёп­лый ве­терок. Син­дар пе­рег­ля­нулись, свет­ло и друж­но улыб­нувшись.

— А ро­дите­ли? Ка­кими бы­ли они? — жад­но спро­сил Эл­рос.

— Меч­та­тели, — бур­кнул не­хотя Тран­ду­ил. Го­ворить пло­хо о них не хо­телось, но и лгать он не мог.

— Твоя мать бы­ла хо­рошей пра­витель­ни­цей, — мяг­ко ска­зал Ам­рот, бро­сив пре­дуп­режда­ющий взгляд на Син­голло, ко­торый от­крыл бы­ло рот, со­бира­ясь ска­зать всё, что ду­ма­ет о тех, кто бро­сил свой на­род: один ра­ди люб­ви к мо­рю, вто­рая — из стра­ха, что при­дёт­ся от­ве­чать за оп­ро­мет­чи­вые ре­шения…

— А Силь­ма­рилл? — ти­хо спро­сил Эл­ронд, пыт­ли­во об­во­дя взгля­дом эль­фов. — Он дей­стви­тель­но сто­ил все­го это­го?

— Нет, — от­ре­зал Тран­ду­ил. — Не сто­ил. Ни один ка­мень не сто­ит жиз­ни. Да­же са­мый прек­расный.

Они за­мол­ча­ли. Бы­ло слыш­но, как ти­хо пот­рески­ва­ют све­чи, при­готов­ленные из не­очи­щен­но­го вос­ка. Как мер­но гу­дит ла­герь, со­бира­ясь ко сну. Где-то не­дале­ко зар­жа­ла ло­шадь, а пря­мо за по­логом кто-то гром­ко ру­гал­ся, ра­зыс­ки­вая свой ре­мень. Близ­не­цы улыб­ну­лись:

— Здесь как до­ма. Ну, то есть, как там, где мы жи­ли…

— Ко­неч­но, для вас это дом, не оп­равды­вай­тесь, — пе­ребил Ке­леборн, кла­дя ру­ку на пле­чо Эл­ро­са. — Вы про­жили там всю жизнь, а вос­пи­тали вас бла­город­ней­шие му­жи Бе­лери­ан­да. Не оп­равды­вай­тесь.

Близ­не­цы бла­годар­но взгля­нули на Ке­лебор­на, син­хрон­но кив­нув.

— Учи­теля у нас дей­стви­тель­но бы­ли дос­той­ные, — хмык­нул Эл­рос, про­тяги­вая опус­тевший бо­кал Ам­ро­ту, ко­торый охот­но на­пол­нил его бе­лым аро­мат­ным ви­ном. Уди­витель­но, но мир­ная жизнь где-то бы­ла, и кто-то воз­де­лывал ви­ног­радни­ки, при­сылая ред­кие, но от­то­го не­веро­ят­но цен­ные, бо­чон­ки.

— Маг­лор зас­тавлял ча­сами про­сижи­вать за пе­ром и бу­магой, вы­водя ру­ны, — хмык­нул Эл­ронд. — На квенья, син­да­рине, ва­лари­не. А по­том зас­тавлял иг­рать на ар­фе…

— Или лют­не, — под­хва­тил Эл­рос, — а пос­ле уса­живал чи­тать ис­то­рию Ар­ды, ко­торую сам же ког­да-то и на­писал…

— А пос­ле всту­пал Ма­эд­рос, зас­тавляя сра­жать­ся на ме­чах, — вздох­нул Эл­ронд. — А На­рэлен, их сес­тра, до по­луно­чи мог­ла сто­ять над на­ми, наб­лю­дая, как мы стре­ля­ем…

— На­рэлен? — Тран­ду­ил поб­леднел, при­под­ни­ма­ясь со сту­ла. Но тут же взял се­бя в ру­ки, опус­ка­ясь об­ратно. Жи­ва. Она жи­ва. Как он мог хоть на се­кун­ду по­думать об­ратное?! Он по­чувс­тво­вал, как лег­ко дал­ся но­вый вдох, и не­воль­но улыб­нулся.

— Ну да, На­рэлен, наз­ва­ная сес­тра Маг­ло­ра и Ма­эд­ро­са, — кив­нул Эл­рос. — Вы её зна­ете? Дос­той­ная эл­лет. Но су­ровая. Из­лишне су­ровая. Мы её иног­да боль­ше Ма­эд­ро­са бо­ялись.

Братья ве­село хмык­ну­ли. Син­голло мол­ча су­нул в ру­ки Тран­ду­ила бу­тыл­ку. Тот не­пони­ма­юще пос­мотрел на неё, по­том вздрог­нул и под­нёс к гу­бам, де­лая боль­шой гло­ток.

— Это его же­на, — по­яс­нил не­до­уме­ва­ющим близ­не­цам раз­ведчик. — Он ду­мал, что она умер­ла.

— Же­на? — удив­лённо при­под­нял бро­ви Эл­ронд. — Она ни­ког­да не го­вори­ла нам, что за­мужем…

— Быть мо­жет, за­была? — кри­во ус­мехнул­ся Тран­ду­ил, под­ни­ма­ясь. Пос­та­вил бу­тыл­ку на стол и стре­митель­но вы­шел, не ог­ля­дыва­ясь. Во рту гор­чи­ло. От ви­на, на­вер­ное. Он скри­вил­ся, под­няв го­лову в по­тем­невшее не­бо, на ко­тором уже вспы­хива­ли пер­вые звёз­ды. Сколь­ко вре­мени они сра­жа­ют­ся бок о бок, не зная друг о дру­ге? Хо­тя нет, она-то как раз зна­ет. Не мо­жет не знать, что он ря­дом.

Син­голло вы­шел и мол­ча по­ложил ру­ку на его пле­чо, креп­ко сжав. Вздох­нул. Тран­ду­ил опус­тил го­лову, пря­ча ли­цо в длин­ных пря­дях, и стис­нул зу­бы так креп­ко, что за­боле­ли ску­лы. Ког­да это прой­дёт? Ког­да он смо­жет за­быть? Ког­да су­ме­ет при­нять этот её вы­бор? То, что она вы­чер­кну­ла, выб­ро­сила, от­пусти­ла? А он не мог. Не мог за­быть. Не мог от­пустить. Не мог по­нять… За­то он смог прос­тить. И по­нима­ние это­го, та­кое яс­ное и чис­тое, вспых­ну­ло в го­лове, де­лая всё прос­тым и пра­виль­ным. Он прос­тил её. Не мог не прос­тить. Пусть жи­вёт, как хо­чет, лишь бы жи­ла, лишь бы ды­шала, лишь бы жи­ла… Хрус­тну­ло в ла­донях, и Тран­ду­ил вздрог­нул, под­ни­мая ру­ку, гля­дя на бу­тыл­ку, что всё ещё дер­жал в ру­ках. Тол­стое зе­лёное стек­ло лоп­ну­ло, вспо­ров ко­жу, и те­перь кровь мед­ленно раз­бавля­лась с бе­лым ви­ном, ка­пая на зем­лю.

— Знал бы, что ты толь­ко пе­реве­дёшь про­дукт, не дал бы, — за­вор­чал Син­голло, ос­то­рож­но вы­нимая бу­тыл­ку из рук Тран­ду­ила и от­бра­сывая её в сто­рону. — Пой­дём, пе­ревя­жем. Не се­год­ня зав­тра в бой, как меч дер­жать бу­дешь? Ска­жешь, что на­пил­ся и бу­тыл­кой по­резал­ся? Эх, го­рячее сер­дце, что ж го­лова-то у те­бя та­кая пус­тая? — Неп­ре­рыв­но бор­мо­ча, друг вёл его к шат­ру це­лите­лей, вре­мя от вре­мени бро­сая обес­по­ко­ен­ные взгля­ды на Тран­ду­ила, но тот мол­ча и по­кор­но шёл, поз­во­ляя при­жимать к ла­дони быс­тро про­питав­шу­юся кровью тря­пицу, ко­торую Син­голло из­влёк из-за па­зухи.

— Тин­вен! — нег­ромко ок­ликнул раз­ведчик, ед­ва друзья по­дош­ли к па­лат­кам це­лите­лей. Де­ва вы­ныр­ну­ла из пах­ну­щей тра­вами глу­бины, буд­то толь­ко и жда­ла их, си­дя у вхо­да в па­лат­ку. — Смот­ри, ге­роя при­вёл. С бу­тыл­кой во­евал, не спра­вил­ся.

— Что слу­чилось? — Тин­вен скло­нилась над ла­донью Тран­ду­ила, при­под­ни­мая ткань, и нах­му­рилась, под­няв свет­лые гла­за на бе­зучас­тно смот­ревше­го пе­ред со­бой Тран­ду­ила.

— На­рэлен, — хму­ро от­ве­тил за не­го Син­голло.

— Опять? — гнев­но вос­клик­ну­ла Тин­вен, от­сту­пая на шаг и раз­гля­дывая Оро­фери­она. — Что на этот раз?

— Она жи­ва, — ко­рот­ко от­ве­тил Тран­ду­ил, встре­ча­ясь с Тин­вен взгля­дом. Та вздрог­ну­ла, не­воль­но от­во­дя взгляд: слиш­ком мно­го в его гла­зах сей­час бы­ло лич­но­го, то­го, что ви­деть ни­кому не сле­ду­ет. От­ча­ян­ная ра­дость, и на­деж­да, и боль. Так мно­го бо­ли, что она вып­лёски­валась на­ружу, гро­зясь за­топить. Опять. Тин­вен раз­дра­жён­но вздох­ну­ла про се­бя — ес­ли бы бы­ла воз­можность, она бы выс­ка­зала На­рэлен всё. Всё, что ду­мала о ней, о том, как она пос­ту­па­ет с лю­бимым. Но мя­теж­ной до­чери Мах­та­на поб­ли­зос­ти не бы­ло, и всё, что Тин­вен ос­та­валось — за­лечи­вать на­несён­ные той ра­ны дос­тупны­ми спо­соба­ми: тра­вами и нас­то­ями. Ес­ли бы они мог­ли из­ба­вить его от этой бо­ли нав­сегда. Ес­ли бы она мог­ла...