Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 59 из 86

 

545 г. П. Э.

Бе­лос­нежный го­род, при­воль­но рас­ки­нув­ший­ся на бе­регу ла­зоре­вого не­ба, тя­нул­ся тон­ки­ми шпи­лями ба­шен ввысь. Ка­залось, всё здесь бы­ло бе­лым и го­лубым, а дру­гих цве­тов и не су­щес­тво­вало вов­се. По би­рюзо­вой гла­ди во­ды сно­вали бе­лые па­руса ко­раб­лей. Сле­пящие лу­чи сол­нца от­ра­жались от бе­лых кам­ней, ис­крясь в го­лубых фон­та­нах. А в не­бес­ной си­неве ле­тали боль­шие бе­лые чай­ки. Го­рячий су­хой воз­дух дро­жал не­вер­ным ма­ревом, ви­сел над сте­нами, от­че­го очер­та­ния пос­тро­ек вда­ли ка­зались раз­мы­тыми.

Прис­ло­нив­шись к не­из­вес­тно как сох­ра­нив­ше­муся здесь де­реву гра­ната, Тран­ду­ил си­дел на ка­мен­ных пли­тах, вы­тянув од­ну но­гу, по­ложив ру­ку на сог­ну­тую в ко­лене дру­гую. Тон­кий слой пы­ли нед­ви­жимо ле­жал на зам­ше­вых са­погах, дав­но по­забыв­ших свой пер­во­началь­ный цвет. Выц­ветший кам­зол, неб­режно за­вязан­ный, съ­ехал на­бок, от­кры­вая взо­ру не ме­нее ста­рую ру­баш­ку с тон­кой ис­кусной вы­шив­кой по во­роту. Нит­ки вы­горе­ли на сол­нце, и лишь прис­таль­но приг­ля­дев­шись, мож­но бы­ло раз­гля­деть пер­во­началь­ный узор: быв­шие ког­да-то яр­ко-ро­зовы­ми кув­шинки с зе­лёны­ми листь­ями-ча­шами.

Тран­ду­ил рас­се­ян­но про­вёл ру­кой по шее, про­бежав кон­чи­ками паль­цев по узо­ру. Вот и он сти­рал­ся. Од­но из нем­но­гих на­поми­наний о На­рэлен. О том, что она дей­стви­тель­но бы­ла. То нем­но­гое, что мог­ло о ней на­пом­нить, сго­рело во двор­це Га­ваней Си­ри­она. Лишь меч да ру­баш­ка, что бы­ла на нём тог­да, в день, ког­да го­род стёр­ло пла­мя. Ес­ли бы ещё и па­мять мож­но бы­ло так прос­то сте­реть… Тран­ду­ил прик­рыл гла­за, да­же с зак­ры­тыми ве­ками ви­дя пе­ред со­бой всё тот же пей­заж, что яв­лялся ему пос­ледние нес­коль­ко лет: мо­ре, не­навис­тное, не­пос­ти­жимое, бес­край­нее.

Мо­ре рас­тво­рилось, и пе­ред внут­ренним взо­ром сно­ва вста­ло её ли­цо. Он пом­нил его, пом­нил до ма­лей­шей чёр­точки, до кро­хот­ной ро­дин­ки у пра­вой бро­ви. Той, что ни­кому и ни­ког­да не бы­ла вид­на, пря­чась в изог­ну­той ду­ге. Он знал о ней. Пом­нил. За­чем? Хо­тя это ведь боль­ше не важ­но. Воп­ро­сы, тер­завшие пер­вое вре­мя, пос­те­пен­но от­сту­пили пе­ред ту­пым без­разли­чи­ем, всё боль­ше пог­ло­щав­шим ра­зум.

Че­го он ждал, си­дя так на од­ной из са­мых боль­ших то­чек го­рода-ос­тро­ва Ба­лар? Он не мог объ­яс­нить это­го ни друзь­ям, при­ходив­шим к не­му поч­ти каж­дый день, ни ро­дите­лям, муд­ро ос­та­вив­шим по­пыт­ки рас­ше­велить сы­на без его на то же­лания. Он не мог объ­яс­нить это­го са­мому се­бе. Но со­вер­шенно твёр­до знал од­но: сно­ва на­чинать жить в не­из­вес­тном го­роде, на­чинать с са­мого на­чала, пы­та­ясь сде­лать вид, что по­тери не са­мое страш­ное, что сил пол­но на то, что­бы за­быть о том, что опять приш­лось бро­сить, ос­та­вить — он не смо­жет. Нет, не хо­чет — бо­лее под­хо­дящее оп­ре­деле­ние. Не хо­чет. Он боль­ше ни­чего не хо­чет. Ка­жет­ся, бо­ли не мо­жет быть мно­го. Нет, ока­зыва­ет­ся, мо­жет. И ког­да её на­бира­ет­ся столь­ко, что она го­това вып­леснуть­ся че­рез край, при­ходит нич­то. Пус­то­та. Без­разли­чие. Хо­лод.

По скло­ну по­кати­лись мел­кие ка­муш­ки, зас­тавляя обер­нуть­ся на звук. Тин­вен, не­ся в ру­ках кор­зи­ну с едой, мед­ленно под­ни­малась к не­му. Она час­то при­ходи­ла и са­дилась ря­дом, в ос­новном мол­ча­ла, но иног­да рас­ска­зыва­ла о том, что тво­рилось вни­зу, а иног­да они вмес­те вспо­мина­ли До­ри­ат, всё боль­ше и боль­ше от­да­ляв­ший­ся в па­мяти.

— Се­год­ня очень жар­ко, — тя­жело ды­ша, про­из­несла эль­фий­ка и пос­та­вила кор­зи­ну в тень. — Ес­ли бы ты соб­ла­гово­лил спус­тить­ся, не приш­лось бы та­щить тя­жесть в та­кую даль.

— Ты так го­воришь, буд­то те­бе неп­ри­ят­но это де­лать, — с улыб­кой про­из­нёс Тран­ду­ил, гля­дя на рас­крас­невшу­юся Тин­вен. Би­серин­ки по­та блес­те­ли на её вис­ках, пря­чась на лбу за при­лип­ши­ми влаж­ны­ми пря­дями. По­дол платья цве­та ве­сен­ней лис­твы за­пылил­ся.

— Не­ряш­ли­ва, хо­чешь ска­зать? — прос­ле­див за его взгля­дом, Тин­вен ус­мехну­лась и опус­ти­лась ря­дом, вы­тяги­вая но­ги. — Я бы мог­ла ска­зать то же са­мое о те­бе, но луч­ше не бу­ду бес­по­лез­но тра­тить си­лы.

— Не на­до, — пок­ла­дис­то от­ве­тил Тран­ду­ил. — Что ты там при­нес­ла? — Он с лю­бопытс­твом по­тянул­ся к кор­зи­не, пы­та­ясь уга­дать, что скры­ва­ет­ся под цве­тас­той тканью.

— Еду, — отод­ви­нула её в сто­рону Тин­вен. — По­годи.

— Мы ко­го-то ждём?

— Ждём. — Тин­вен при­щури­лась, гля­дя на си­яющую ла­зур­ную ча­шу мо­ря вни­зу. — Смот­ри, они опять ку­да-то соб­ра­лись… — Она ука­зала на па­ру ко­раб­лей, ле­ниво вы­ходив­ших в от­кры­тое мо­ре. — Что там де­лать, на за­бытом Ва­лар ма­тери­ке? Что ис­кать?

— Зна­ешь, я иног­да ду­маю, что нам сто­ило бы ид­ти даль­ше, — за­дум­чи­во прос­ле­див за её взгля­дом, про­тянул Тран­ду­ил. — Ту­да, за го­ры Эред Лу­ин. В Сре­диземье.

— В Сре­диземье? — Тин­вен пос­мотре­ла на вос­ток, ту­да, где в бе­лесой дым­ке пря­талась да­лёкая зем­ля. — Мне ста­новит­ся не по се­бе, ког­да я ду­маю об этих зем­лях.

— А здесь, на ос­тро­ве, со всех сто­рон ок­ру­жён­ном мо­рем, те­бе хо­рошо? — Тран­ду­ил пыт­ли­во заг­ля­нул в го­лубые гла­за. — Здесь да­же де­ревья все на­пере­чёт, как тут во­об­ще жить мож­но?!

— Ты по­это­му бе­режёшь этот гра­нат, буд­то сто­ит его по­кинуть и он ис­чезнет? — улыб­ну­лась Тин­вен. — Но ты прав. Я не пред­став­ляю, как здесь мож­но жить. Го­ды, что мы здесь си­дим, ка­жут­ся са­мыми дол­ги­ми за всю мою жизнь. И при мыс­ли о том, что мы про­ведём здесь всё от­пу­щен­ное нам вре­мя, мне хо­чет­ся бро­сить­ся в мо­ре с са­мой вы­сокой ска­лы…

— Вслед за Эль­винг? — зло ус­мехнул­ся Оро­фери­он. — Го­ворят, её по­лёт был прек­ра­сен. Хоть и ко­роток.

— Ты жес­ток, — от­ме­тила Тин­вен, по­косив­шись на не­го. Тран­ду­ил лишь по­жал пле­чами, при­щурив­шись.

— Ты пред­ла­га­ешь жа­леть сла­бых и глу­пых? Тех, кто сво­ими ре­шени­ями об­рёк ты­сячи на смерть? Тех, кто бро­сил де­тей, пред­почтя раз­бить­ся и уто­нуть, толь­ко бы не при­нимать от­ветс­твен­ность за со­де­ян­ное?

— Ты же ви­дел её, — ти­хо про­гово­рила Тин­вен. — Но­вую звез­ду. Гил-Эс­тель.

— На­деж­да. — Тран­ду­ил бук­валь­но вып­лю­нул это сло­во. — Силь­ма­рилл, что заб­рал столь­ко жиз­ней, прев­ра­тил­ся в свет на­деж­ды… Иног­да Ва­лар в сво­ей иро­нии пре­вос­хо­дят са­ми се­бя. Хо­чет­ся ве­рить, что Э­арен­дил ви­дит, что ста­ло с его деть­ми по во­ле его же­ны. Что она сто­ит ря­дом и день за дол­гим днём уми­ра­ет от соз­на­ния то­го, что они по­гиб­ли…

— Хо­дят слу­хи, их заб­ра­ли Ма­эд­рос с Маг­ло­ром, — ос­то­рож­но ска­зала Тин­вен. Лю­бое упо­мина­ние фе­ано­рин­гов вы­зыва­ло у Тран­ду­ила вспыш­ки гне­ва. Или же он впа­дал в глу­хую за­дум­чи­вость и мол­чал по нес­коль­ку дней. Од­на­ко се­год­ня сын Оро­фера лишь скри­вил гу­бы да по­качал го­ловой.

— И здесь они от­ли­чились… — Он мрач­но хмык­нул: — Гре­хи ис­ку­пить пы­та­ют­ся. Со­весть за­мучи­ла. Ког­да-ни­будь это дол­жно бы­ло про­изой­ти.

— Ду­ма­ешь, Эл­ронд и Эл­рос ещё жи­вы? — спро­сила Тин­вен, обод­рённая тем, что Тран­ду­ил не спе­шит за­мыкать­ся в се­бе.

— Жи­вы? Не­сом­ненно. Ма­эд­рос не уби­ва­ет де­тей. Да и Маг­лор не ли­шен ра­зум­ности… — Тран­ду­ил осёк­ся. Пе­ред гла­зами вновь встал про­гора­ющий го­род и взмах­нувшая ру­ками ры­жая фи­гур­ка, скры­ва­юща­яся под во­дой. Он пом­нил до кро­хот­ных де­талей тот миг. Пом­нил да­же свист стре­лы, ко­торая про­лете­ла ми­мо его уха и зад­ро­жала, вон­за­ясь в её грудь. Пом­нил ра­дос­тный вскрик од­но­го из во­инов, что сто­ял в лод­ке, опус­кая лук. Он знал его, луч­ни­ка из Гон­до­лина. Во­ина из до­ма Не­бес­ной Ар­ки. Те всег­да би­ли без про­маха. И те­перь На­рэлен боль­ше нет. По­тому что чу­дес не бы­ва­ет. А иног­да они и не нуж­ны вов­се. Тран­ду­ил трях­нул го­ловой, зас­тавляя се­бя от­влечь­ся.

— Что но­вого в го­роде? — Он по­тянул­ся к кор­зи­не и вы­тащил боль­шое зе­лёное яб­ло­ко, впи­ва­ясь в не­го зу­бами.

— Но­вого? — Тин­вен хмык­ну­ла. — Что здесь мо­жет слу­чить­ся? Гил-Гэ­лад на днях со­чинил но­вую бал­ла­ду. «Лэ о зла­тов­ла­сой де­ве и от­важном во­ине». Син­голло до сих пор Ке­лебор­на хо­дит под­на­чива­ет. Ам­дир и Оро­фер на ви­ног­радни­ках по­сели­лись, Кир­дан из га­ваней не вы­ходит… Что но­вого? Жизнь сто­ит. Здесь она зас­ты­ла нав­сегда. — Эль­фий­ка вздох­ну­ла, под­тя­нула ко­лени к гру­ди и по­ложи­ла на них под­бо­родок.

— Жаль, что нель­зя зас­тыть вмес­те с ней, — еле слыш­но про­гово­рил Тран­ду­ил, за­махи­ва­ясь, что­бы выб­ро­сить ог­ры­зок.

— Что ж, с при­целом у те­бя всег­да бы­ло не очень, — ве­село крик­нул го­лос, а сле­дом из-за кам­ней по­казал­ся и его об­ла­датель, не­ся в ру­ках кор­зи­ну. — Сколь­ко раз я го­ворил — не стать те­бе луч­ни­ком, не на­дей­ся да­же!

Не­боль­шой при­горок на­пол­нился шу­мом. Друзья рас­по­лага­лись под скуд­ным клоч­ком те­ни, рас­кла­дывая мно­гочис­ленную снедь, пе­реб­ра­сыва­ясь шут­ка­ми.

— Смот­рю, вам се­год­ня за­нять­ся не­чем. — Тран­ду­ил наб­лю­дал за их при­готов­ле­ни­ями.

— Как и всег­да, — лег­ко по­жал пле­чами Син­голло. — Как наг­ра­да за го­ды тру­да. Ти­шина и по­кой. — Он скри­вил­ся, пы­та­ясь ус­тро­ить­ся по­удоб­нее на кам­нях. — В ко­торый раз се­бе го­ворю — бой­ся сво­их же­ланий. Ведь меч­тал же об от­ды­хе…

— А сей­час о чём меч­та­ешь? — Тран­ду­ил по­вер­нулся к дру­гу.

— Сей­час? — Син­голло за­дум­чи­во по­жевал ниж­нюю гу­бу, при­щурил се­рые гла­за. — Не знаю, Тран­ду­ил. О чём те­перь меч­тать, ког­да имел всё, что мож­но бы­ло по­желать? У ме­ня был дом, был ко­роль, бы­ла служ­ба… Был лес, в кон­це кон­цов! — Он опус­тил го­лову, горь­ко кач­нул ру­сыми ко­сами. — Да что же мы, в са­мом де­ле! Толь­ко и де­ла­ем, что ле­ле­ем прош­лое, пе­реби­рая вос­по­мина­ния! Я ведь ни­как соб­рать се­бя не мо­гу. Пос­ле До­ри­ата бы­ло тя­жело, пос­ле Га­ваней… Сколь­ко мож­но? — Раз­ведчик по­вер­нулся к дру­гу, ло­вя его взгляд, та­кой же пус­той и по­терян­ный. — Что даль­ше, Тран­ду­ил? Что бу­дет даль­ше? Опять сна­чала? Где? Здесь? Да луч­ше сра­зу уме­реть!

— Как же мы все по­хожи, — хмык­ну­ла, не удер­жавшись, Тин­вен. — И мыс­ли у всех — од­ни.

— Ты мо­жешь се­бе пред­ста­вить, что ко­му-то из син­дар жизнь здесь по ду­ше? — при­под­нял бровь Син­голло.

— Ам­ро­ту, — хо­хот­нул Тран­ду­ил.

— Да ему вез­де хо­рошо, — мах­нул ру­кой раз­ведчик.

— Ты ведь то­же об этом ду­ма­ешь. — Оро­фери­он прис­таль­но взгля­нул на дру­га. — О том, что на­до ухо­дить.

Син­голло мол­ча кив­нул, вы­тяги­вая длин­ные но­ги.

— Я счи­таю, на­до по­гово­рить с син­дар. С те­ми, кто за­хочет уй­ти.

— Ты всё-та­ки спус­тишь­ся со сво­его на­сес­та? — нас­мешли­во про­тяну­ла Тин­вен.

— Ра­ди то­го, что­бы по­кинуть его нав­сегда, — в тон ей от­ве­тил Тран­ду­ил.

— Ке­леборн уж точ­но пой­дёт, — хит­ро под­мигнул Син­голло. — Вот уж кто меч­та­ет по­даль­ше от­сю­да уп­лыть.

— Тин­вен о чем-то го­вори­ла, — улыб­нулся Оро­фери­он. — Ка­жет­ся, о Гил-Гэ­ладе и од­ном из его за­уныв­ных «Лэ…».

— Иног­да ты про­пус­ка­ешь неч­то по­ис­ти­не ин­те­рес­ное. — Раз­ведчик по­тянул­ся и дос­тал бу­тыл­ку ви­на. — Я ни­ког­да не смо­гу пов­то­рить это­го, но мне ка­жет­ся, осо­бо про­ник­но­вен­ные мо­мен­ты за­пом­нил Ке­леборн. До сих по­ру слы­шу, как он воз­му­щён­но ши­пит, пов­то­ряя не­кото­рые фра­зы…

— «…и гос­по­жа, през­рев опас­ность, бро­са­ет­ся к его но­гам…», — на­рас­пев про­из­несла Тин­вен, зад­рав под­бо­родок.

— По­годи-по­годи, — под­хва­тил Син­голло. — «Прек­расный во­ин, мо­лю по­верить, мне жиз­ни не­ту без те­бя…». И что-то там про му­жа, ко­торый то ли по­гиб, то ли уми­ра­ет где-то…

— Там про му­жа не го­ворит­ся, — с уко­ром пос­мотре­ла на не­го Тин­вен. — Он про бра­та на­писал.

— Ну да, под­ра­зуме­вая не бра­та вов­се. «Среб­ро­воло­сый нол­до, ко­роля пле­мян­ник, От­важный во­ин, бес­слав­ной смер­тию сра­жён…».

— Вы ста­нови­тесь прид­ворны­ми сплет­ни­ками, как я пог­ля­жу. — Тран­ду­ил с ин­те­ресом наб­лю­дал за их пе­репал­кой.

— А что ещё здесь де­лать? — вздох­нул Син­голло. — Иног­да заб­ре­даю на ви­ног­радни­ки, но слиш­ком тя­жело смот­реть на них — сра­зу вспо­минаю свои, по­гиб­шие, за­сох­шие… — Раз­ведчик пре­уве­личен­но гром­ко вздох­нул и по­вер­нулся к мо­рю, мор­щась от нес­терпи­мого блес­ка. — Смот­ри, ко­рабль воз­вра­ща­ет­ся. Боль­шой. Я та­ких здесь по­ка не ви­дел.

— Мо­жет, они дав­но от­плы­ли, — пред­по­ложил Тран­ду­ил, пы­та­ясь раз­гля­деть очер­та­ния суд­на. — До то­го, как мы здесь по­яви­лись.

Не от­ры­ва­ясь, эль­фы сле­дили за ко­раб­лём, чувс­твуя не­яс­ную тре­вогу, что ско­вала их.

— Кра­сивый, — про­шеп­та­ла Тин­вен, раз­гля­дывая его очер­та­ния. — По­хож на те, что здесь стро­ят, но всё-та­ки дру­гой.

— Боль­ше, — сог­ла­сил­ся Тран­ду­ил. — Нам­но­го боль­ше.

— Смот­ри, чей там флаг, не мо­гу раз­гля­деть, — при­щурил­ся Син­голло.

— Не ви­жу, — до­сад­ли­во про­гово­рил Тран­ду­ил. — Слиш­ком да­леко.

— Ещё один! — вос­клик­ну­ла с вол­не­ни­ем Тин­вен. Она под­ня­лась, буд­то на­де­ясь, что это по­может луч­ше раз­гля­деть спе­шив­шие в порт ко­раб­ли. Они по­качи­вались на вол­нах, как ог­ромные чай­ки, при­сев­шие от­дохнуть от по­лёта.

— И ещё! — взвол­но­ван­но про­гово­рил Син­голло. — Ты ведь не ду­ма­ешь… Это ведь не мо­жет быть… А ес­ли…

— Пой­дём, — ре­шил за всех Тран­ду­ил. — Пос­мотрим са­ми.

Быс­тро пе­рег­ля­нув­шись, Син­голло и Тин­вен пос­пе­шили вниз, за дру­гом, ко­торый буд­то и не си­дел всё это вре­мя, лов­ко пе­реп­ры­гивая с кам­ня на ка­мень.

В пор­ту дав­но за­мети­ли приб­ли­жение при­шель­цев. И су­дя по все­му, их здесь жда­ли. Кир­дан зас­тыл, как из­ва­яние, сжи­мая и раз­жи­мая ру­ку на ру­ко­яти ме­ча. Тран­ду­ил с удив­ле­ни­ем смот­рел на не­го — ору­жие на ос­тро­ве поч­ти ник­то не но­сил — не бы­ло не­об­хо­димос­ти. Ря­дом, вып­ря­мив­шись, на­тяну­тый, как стру­на, за­мер Гил-Гэ­лад. Си­ний плащ бил по но­гам, блис­тая се­реб­ря­ными звёз­да­ми по по­долу. Пе­реве­дя взгляд даль­ше, Тран­ду­ил за­метил от­ца и Ам­ди­ра, от­ме­чая не­ес­тес­твен­ную блед­ность на их ли­цах. Оба на­дели вен­цы, что вы­вез­ли с со­бой из Га­ваней, те, что но­сили ещё в До­ри­ате. Тор­жес­твен­ное и тре­вож­ное мол­ча­ние ви­тало над на­береж­ной, от­ра­жа­ясь во взгля­дах, об­ра­щён­ных к мо­рю. Ос­то­рож­но про­бира­ясь к Оро­феру, Тран­ду­ил, Син­голло и Тин­вен ог­ля­дыва­лись, га­дая, что слу­чилось за те нес­коль­ко ча­сов, что их не бы­ло.

— Тран­ду­ил! — Ке­леборн пер­вым за­метил их, вски­дывая ру­ку. Друзья пос­пе­шили к не­му, от­ме­чая пыш­ность бе­лос­нежных, ук­ра­шен­ных се­реб­ря­ной вязью одежд. Га­лад­ри­эль сто­яла ря­дом, бе­зос­та­новоч­но стис­ки­вая ру­ки, не сво­дя глаз с го­ризон­та.

— Ты, я смот­рю, то­же при пол­ном па­раде, — с лёг­ким удив­ле­ни­ем про­гово­рил Тран­ду­ил, оки­дывая дру­га оце­нива­ющим взгля­дом. Он впер­вые по­чувс­тво­вал се­бя не­лов­ко в выц­ветшей пыль­ной одеж­де. Вы­делять­ся сре­ди тол­пы он при­вык дру­гими спо­соба­ми.

— Ты ведь не в кур­се, как я по­нимаю? — Ке­леборн смот­рел на дру­га, не скры­вая ра­дос­ти от то­го, что тот на­конец спус­тился вниз, по­кинув свой пост под гра­натом.

— В кур­се че­го? — рез­ко спро­сил Син­голло, по­вора­чива­ясь.

— Ко­раб­ли. Кир­дан уз­нал их. — Ке­леборн наб­рал в грудь воз­ду­ха, слов­но со­бира­ясь со­об­щить но­вость, что из­ме­нит их мир. — Это ко­раб­ли тэ­лери.

— И? — всё ещё не по­нимая, спро­сил Тран­ду­ил. — Здесь все ко­раб­ли при­над­ле­жат тэ­лери.

— Нет, ты не по­нял, — не­тер­пе­ливо про­гово­рил Ке­леборн. — Это ко­раб­ли тэ­лери. Из Ва­лино­ра.