Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 41 из 86

***

— Тран­ду­ил! — Ка­жет­ся, в этом двор­це не­воз­можно выс­пать­ся! Тран­ду­ил рез­ко от­крыл гла­за, са­дясь в кро­вати. И ведь дав­но уже не в ла­гере жи­вут, не в па­лат­ках, а всё рав­но про­ник­нуть в по­кои мо­жет лю­бой.

— Те­бе обя­затель­но бы­ло вот так вры­вать­ся? — Го­лос Оро­фери­она зву­чал сип­ло пос­ле сна.

— Ты дол­жен ус­лы­шать об этом пер­вым! — Гла­за дру­га го­рели, он не­тер­пе­ливо при­кусы­вал гу­бу, наб­лю­дая за тем, как не спе­ша под­ни­ма­ет­ся с кро­вати Тран­ду­ил. Ка­залось, он го­тов сор­вать­ся с мес­та в лю­бую се­кун­ду, сто­ит толь­ко дот­ро­нуть­ся.

— Э­арен­дил сжёг Вин­ги­лотэ и вер­нулся до­мой? — Тран­ду­ил ле­ниво наб­ро­сил на пле­чи ха­лат и те­перь за­нимал­ся во­лоса­ми.

— Фла­ги фе­ано­рин­гов ви­дели со стен! — вы­палил Син­голло, с удов­летво­рени­ем наб­лю­дая, как рас­ши­ря­ют­ся от изум­ле­ния проз­рачно-го­лубые гла­за. Вздрог­нув всем те­лом, Тран­ду­ил бро­сил­ся к сун­ду­ку, дос­та­вая от­ту­да одеж­ду, пу­та­ясь в длин­ных по­лах ха­лата.

— Да не спе­ши ты так, — сме­ясь ска­зал Син­голло. — Они толь­ко по­каза­лись на под­сту­пах, до во­рот до­берут­ся не рань­ше чем че­рез два ча­са.

Тран­ду­ил за­мер пос­ре­дине ком­на­ты, дер­жа в ру­ке вы­сокий зам­ше­вый са­пог.

— Их мно­го?

— Нет, су­дя по все­му. Мы нас­чи­тали не боль­ше па­ры де­сят­ков всад­ни­ков. Ско­рее все­го, едут на пе­рего­воры.

— На­де­юсь, на­ша пра­витель­ни­ца про­явит муд­рость и выс­лу­ша­ет пред­ло­жение Ма­эд­ро­са, — про­бор­мо­тал Тран­ду­ил, за­тяги­вая узел у гор­ла.

— Ду­ма­ешь, он ре­шил на­пом­нить о сво­их при­тяза­ни­ях на ка­мень?

— Уве­рен. — Тран­ду­ил хмык­нул, зас­тё­гивая ре­мень. — Они и так про­яви­ли во­ис­ти­ну ве­ликое тер­пе­ние, поз­во­лив Эль­винг вла­деть Силь­ма­рил­лом столь­ко лет. Идём?

— Вот мо­жешь же, ког­да уме­ешь! — вос­хи­тил­ся Син­голло. — А то не до­будишь­ся его! О, а это что за кра­сота?!

Раз­ведчик ос­та­новил­ся у сло­жен­но­го на один из сун­ду­ков дос­пе­ха. Се­реб­ря­ный плащ под­ме­тал свер­ка­ющим хвос­том пол.

— Это ро­дите­ли по­дари­ли. — В го­лосе Тран­ду­ила зву­чала гор­дость. — Отец го­ворит, гон­до­лин­дрим ко­вали.

— Дашь по­мерить? — Гла­за Син­голло за­горе­лись. Он по­дошёл к дос­пе­хам, ос­то­рож­но про­вёл по хо­лод­но­му ме­тал­лу ру­кой.

— Дам. — Тран­ду­ил улыб­нулся ши­рокой маль­чи­шес­кой улыб­кой. В гру­ди его зре­ло что-то ог­ромное и свет­лое. Дав­но уже он не чувс­тво­вал та­кой лёг­кости. Бы­ло ли это свя­зано с тем, что к го­роду, воз­можно, подъ­ез­жа­ла На­рэлен? Оп­ре­делён­но. И Тран­ду­ил не пы­тал­ся скрыть не­ча­ян­ную ра­дость.

На сте­нах соб­ра­лось не­мало во­инов, и Тран­ду­илу с Син­голло приш­лось про­тис­ки­вать­ся впе­рёд, что­бы раз­гля­деть от­ряд. Он нес­пешно приб­ли­жал­ся к го­роду, алые фла­ги с се­реб­ря­ными звёз­да­ми тре­пета­ли на вет­ру.

— Их дей­стви­тель­но нем­но­го, — про­тянул Тран­ду­ил, при­щурив­шись. Вдруг сер­дце за­мер­ло и с раз­го­на ух­ну­ло вниз, отоз­вавшись в жи­воте сот­ней мел­ких ис­ко­рок: он со­вер­шенно от­четли­во раз­гля­дел три ры­жие го­ловы сре­ди всад­ни­ков.

— Я по­еду навс­тре­чу, — бе­запел­ля­ци­он­но за­явил Тран­ду­ил, от­во­рачи­ва­ясь от сте­ны.

— Я то­же её уви­дел. — Син­голло хлоп­нул дру­га по пле­чу. — Пой­дём, от­ряд со­бира­ет­ся вни­зу. В го­род они на­вер­ня­ка не по­едут. В лю­бом слу­чае, до зак­лю­чения мир­но­го сог­ла­шения это — чис­тей­шей во­ды са­мо­убий­ство. Слиш­ком мно­го тут же­ла­ющих при­пом­нить рез­ню в До­ри­ате…

Внут­ренний двор гу­дел от воз­буждён­ных го­лосов, как рас­тре­вожен­ный улей. Кто-то гром­ко кри­чал на ко­нюха, в уг­лу го­рячо спо­рили нес­коль­ко эдайн. До эль­фов до­лете­ли об­рывки фраз:

— …не на­до спус­кать…

— …ни­чего не от­да­вать…

— … как у них во­об­ще наг­лости хва­тило?!

За­катив гла­за, Син­голло и Тран­ду­ил пе­рег­ля­нулись: с та­ким нас­тро­ем пе­рего­воры обе­ща­ют быть дол­ги­ми и му­читель­ны­ми…

— Тран­ду­ил, вот ты где! — Из тол­пы вы­ныр­нул Ам­рот, ве­дя в по­воду сво­его ко­ня. — Иди, те­бя там Оро­фер ра­зыс­ки­вал. Мы бу­дем ждать у во­рот. А ведь я знал, что они при­едут до­гова­ривать­ся! — Ам­ди­ри­он вско­чил в сед­ло, ра­дос­тно улыб­нулся. — Те­перь всё на­ладит­ся, я точ­но знаю!

— Ох, как бы хо­телось в это ве­рить! — вы­дох­нул Тран­ду­ил, про­бира­ясь к от­цу.

— Ну на­конец-то! — об­легчен­но вздох­нул Оро­фер, раз­гля­дев сы­на. — Я уж по­думал бы­ло, что ты вы­ехал им навс­тре­чу один.

— Ты счи­та­ешь ме­ня нас­толь­ко без­рассуд­ным? — Скло­нив го­лову и поп­равляя под­пру­гу, Тран­ду­ил лу­каво блес­нул гла­зами. Ши­рокая улыб­ка не схо­дила с его ли­ца.

— Я счи­таю те­бя нас­толь­ко влюб­лённым, — еле слыш­но про­бор­мо­тал Оро­фер, с горь­кой неж­ностью наб­лю­дая за сы­ном. «По­моги ему, Вар­да, по­моги соб­рать в од­но це­лое то, что раз­би­лось не по их во­ле».

Ог­ромные во­рота рас­пахну­лись прак­ти­чес­ки бес­шумно, от­кры­вая вид на до­рогу и по­ля, пе­реме­жав­ши­еся се­реб­ря­ными олив­ко­выми ро­щами. В не­бе шум­но но­сились лас­точки, па­ру раз про­лете­ли по сво­им де­лам чай­ки. Всад­ни­ки еха­ли навс­тре­чу фе­ано­рин­гам, по пу­ти об­суждая и пред­по­лагая, что им мо­гут пред­ло­жить и что они мо­гут от­ве­тить.

— Ни­каких от­ве­тов! — гроз­но прик­рикнул Оро­фер на осо­бо ра­зошед­шихся эдайн. — Ни­каких от­ве­тов, все об­сужде­ния толь­ко на Со­вете! А то раз­вя­жут нам тут вой­ну но­вую, толь­ко это­го сей­час не хва­та­ет… — Он по­вер­нулся к Ам­ди­ру. — Нам про­тив Вра­га объ­еди­нять­ся на­до, а не друг дру­га уби­вать.

— Я уве­рен, у Эль­винг хва­тит муд­рости по­нять это.

— Да, я то­же в этом не сом­не­ва­юсь, — под­держал его Оро­фер. — С рож­де­ни­ем сы­новей она из­ме­нилась. Да и Э­арен­дил уже нес­коль­ко лет не по­яв­лялся… Она по­нима­ет, что ввя­зывать­ся в бой нам сей­час не с ру­ки. Смот­ри, они ос­та­нови­лись!

От­ряд Пер­во­го До­ма дей­стви­тель­но ос­та­новил­ся да­леко впе­реди, в те­ни де­ревь­ев. Ехать даль­ше они не со­бира­лись, под­жи­дая жи­телей Га­ваней. Оба от­ря­да за­мер­ли друг нап­ро­тив дру­га, не спе­ша за­гово­рить пер­вы­ми. Два лор­да Ам­ба­рус­сар нас­мешли­во взи­рали на зас­тывших эль­фов и эдайн, ко­ни их не­тер­пе­ливо прип­ля­сыва­ли, пла­щи алым по­током раз­ли­лись по кру­пам ло­шадей, в ры­жих во­лосах свер­ка­ли кам­ня­ми зо­лотые вен­цы.

— По­зёры, — чуть слыш­но Син­голло. Тран­ду­ил не от­ве­тил. Он смот­рел толь­ко на неё, зас­тывшую, буд­то из­ва­яние, ря­дом с брать­ями. Смот­рел и не мог нас­мотреть­ся, жад­но впи­тывая каж­дую чёр­точку. Смуг­лая ко­жа, ка­жет­ся, ста­ла ещё тем­нее, от­те­няя вы­горев­шие на сол­нце во­лосы. Тон­кие гу­бы сжа­ты в уп­ря­мую ли­нию, она во­об­ще не смот­рит в его сто­рону. Хо­тя бы раз заг­ля­нуть в её се­рые гла­за, по­пытать­ся про­честь в них свой при­говор…

— … пись­мо от Ма­эд­ро­са. — Раз­го­вор меж тем уже за­вязал­ся. Тран­ду­ил с тру­дом отор­вался от раз­гля­дыва­ния же­ны, пы­та­ясь вник­нуть. — Мы бу­дем ждать от­ве­та здесь. Ду­маю, су­ток вам хва­тит, что­бы ре­шить? — Ам­род го­ворил нас­мешли­во, об­ло­котив­шись на лу­ку сед­ла. Ам­рас вдруг по­вер­нулся к Тран­ду­илу и под­мигнул ему. Син­да вздрог­нул от удив­ле­ния.

— Не слиш­ком ли вы спе­шите? — не­доволь­но про­гово­рил Оро­фер.

— Нап­ро­тив, да­ём вам слиш­ком мно­го вре­мени на то, что­бы прос­то по­ложить ка­мень в сун­дук и при­вез­ти его сю­да, — про­тянул Ам­род.

— Мы ещё поп­равку на вре­мя в до­роге сде­лали, — вкли­нил­ся Ам­рас. — Ну, по­ка вы в го­род съ­ез­ди­те, по­ка со­бере­тесь, по­ка об­ратно вер­не­тесь… По­есть-по­пить опять же на­до…

— Нам на­до соб­рать Со­вет, — ска­зал Оро­фер. — Пред­ла­гаю соб­рать­ся здесь же че­рез три дня.

— Дол­го же вы со­бира­етесь со­вещать­ся, — буд­то ко­леб­лясь, про­тянул Ам­род. Пе­рег­ля­нул­ся с Ам­ра­сом и На­рэлен. Те ед­ва за­мет­но по­жала пле­чами. — Мы по­дож­дём. Но толь­ко не зас­тавляй­те нас ждать слиш­ком дол­го. Всё-та­ки мы при­еха­ли за на­шей собс­твен­ностью.

— Ты го­вори, да не за­гова­ривай­ся! — рык­нул кто-то из эдайн за спи­нами син­дар. — Мы те­бе не дол­жны ни­чего! Ещё спа­сибо ска­жите, что сра­зу вас не пе­реби­ли!

— А вот это я бы пред­по­чёл не слы­шать... — В го­лосе Ам­ро­да пос­лы­шалась ле­нивая уг­ро­за. Он неб­режно по­ложил ру­ку на ру­ко­ять ме­ча.

— Ну вот и пред­ставь, что не слы­шал, — ши­роко улыб­нулся Син­голло.

— Что-то вы ого­лода­ли у се­бя в Га­ванях сов­сем. — Ам­рас по­лез в се­дель­ную сум­ку и дос­тал яр­ко-крас­ное яб­ло­ко. — Тран­ду­ил, ло­ви!

Тран­ду­ил ед­ва ус­пел схва­тить плод, ко­торый зап­ры­гал в его ру­ках, вы­зывая смех нол­дор.

— Брось, а то уро­нишь! — вос­клик­нул Ам­род и раз­вернул ко­ня. Один за од­ним фе­ано­рин­ги и их сви­та скры­вались в зе­леной ро­ще. На­рэлен на Тран­ду­ила так и не пос­мотре­ла.

— Что это за щед­рость не­быва­лая? — Син­голло нас­то­рожен­но смот­рел вслед всад­ни­кам.

Тран­ду­ил и сам удив­лялся, вер­тя в ру­ках яб­ло­ко. Вдруг взгляд его прив­лекла не­ес­тес­твен­но свет­лая ве­точ­ка. Прис­мотрев­шись вни­матель­нее, он уви­дел об­вя­зан­ную вок­руг нож­ки за­пис­ку. Сто­ило раз­гля­деть её, как Тран­ду­ил сжал яб­ло­ко креп­че, пря­ча в ла­донях. Всю до­рогу об­ратно яб­ло­ко ка­залось рас­ка­лён­ным кам­нем, жгу­щим кар­ман. Лишь спе­шив­шись и пе­редав ко­ня ко­нюхам, рас­про­щав­шись с Син­голло и до­гово­рив­шись с от­цом, что он обя­затель­но бу­дет зав­тра при­сутс­тво­вать на Со­вете, Тран­ду­ил пос­пе­шил к се­бе. Зат­во­рив за со­бой дверь и ока­зав­шись на­конец в сво­их по­ко­ях, он дос­тал яб­ло­ко и при­нял­ся раз­вя­зывать тон­кую бе­чёв­ку. Паль­цы его ед­ва за­мет­но под­ра­гива­ли. Зна­комый по­черк рас­плы­вал­ся пе­ред гла­зами, лис­ток от­ча­ян­но дро­жал в ру­ках. Приш­лось нес­коль­ко раз глу­боко вздох­нуть, преж­де чем чи­тать. «Бу­ду ждать пос­ле по­луно­чи в ви­ног­радни­ках ря­дом с ро­щей»