Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 11 из 86

***

Ут­ро, яс­ное и бе­зоб­лачное, заг­ля­дыва­ло под по­лог па­лат­ки, зва­ло вый­ти на­ружу. Тран­ду­ил не­хотя по­тянул­ся и под­нялся с жёс­ткой по­ход­ной кро­вати. В за­тёк­шем бо­ку боль­но ко­лоло, он бро­сил взгляд на кро­вать и скри­вил­ся: ос­та­ток но­чи как-то умуд­рился прос­пать на пус­тых нож­нах. Кин­жал об­на­ружил­ся не­пода­лёку, вот­кну­тый в зем­лю, из­ры­тую пла­нами и кар­та­ми. За сто­лом, на ши­рокой лав­ке без­мя­теж­но по­сапы­вал Гил-Гэ­лад, на­поло­вину рас­пустив­ши­еся ко­сич­ки ме­ли пыль­ный пол. Ос­то­рож­но прой­дя ми­мо спя­щего гос­тя, Тран­ду­ил отог­нул по­лог и вы­шел из шат­ра, вды­хая прох­ладный воз­дух пол­ной грудью. Дви­жение сле­ва прив­лекло вни­мание, и Тран­ду­ил не­воль­но по­вер­нулся, но тут же от­сту­пил в тень, сам не по­нимая, чем выз­ва­но же­лание спря­тать­ся.

Из па­лат­ки выш­ла Эн­нель, не гля­дя по сто­ронам, она при­выч­но пош­ла к боч­кам с прес­ной во­дой, не­ся в ру­ках кув­шин с длин­ным уз­ким гор­лышком. Ря­дом с боч­ка­ми, по­вер­нувшись спи­ной к па­лат­кам, сто­ял Кир­дан и не­от­рывно смот­рел на блес­тевшее в яр­ких лу­чах би­рюзо­вое мо­ре. Ти­хий плеск зас­та­вил его обер­нуть­ся, и тут же ис­крен­няя ши­рокая улыб­ка рас­цве­ла на уз­ком ли­це.

— Эн­нель! Я не ви­дел те­бя вче­ра, и это огор­чи­ло ме­ня. — Он сде­лал шаг на встре­чу и ос­та­новил­ся. — Оро­фер ска­зал, ты пло­хо се­бя чувс­тву­ешь…

— Кир­дан? — Тран­ду­ил не­воль­но вздрог­нул — го­лос ма­тери он ус­лы­шал впер­вые с ги­бели Ла­эр­ро­са. Эн­нель выг­ля­дела пот­ря­сён­ной. Она нер­вно взмах­ну­ла ру­кой, поп­равляя рас­трё­пан­ные во­лосы, бе­зус­пешно пы­та­ясь рас­пра­вить дав­но сбив­ши­еся в кол­ту­ны пря­ди за уши. — Как дав­но ты здесь?

— Вче­ра при­ехал. — Кир­дан чуть скло­нил го­лову на бок, прис­таль­но гля­дя на эль­фий­ку сво­ими проз­рачно-се­рыми гла­зами. — Ты не зна­ла?

— Н-нет... — Эн­нель уже взя­ла се­бя в ру­ки, по­дош­ла к боч­ке и пог­ру­зила кув­шин в во­ду. — Ты здесь на­дол­го?

— Хо­чет­ся ве­рить, что да. — Кир­дан по­дошёл бли­же, ста­новясь за спи­ной Эн­нель. Та, в свою оче­редь, на­пол­ни­ла кув­шин и по­вер­ну­лась, со­бира­ясь ухо­дить. Но за­мер­ла, под­няв го­лову. Лишь гром­кие кри­ки лас­то­чек, что уже вов­сю но­сились в не­бе, не зная ус­та­лос­ти, на­руша­ли во­царив­шу­юся ти­шину. Где-то на краю ла­геря гром­ко зар­жа­ла ло­шадь, и Кир­дан мор­гнул, от­сту­пив, да­вая Эн­нель прой­ти.

— Мне жаль, что так слу­чилось с тво­им млад­шим сы­ном, — он ска­зал это чуть слыш­но, но за­быв­ший, как ды­шать, Тран­ду­ил от­чётли­во слы­шал каж­дое сло­во. Эн­нель, ус­певшая сде­лать нес­коль­ко ша­гов, ос­та­нови­лась, вздох­ну­ла глу­боко-глу­боко и вдруг рас­пра­вила пле­чи, буд­то сбро­сила с се­бя не­подъ­ём­ный груз. По­вер­ну­лась, пос­мотре­ла мяг­ко и свет­ло.

— Спа­сибо. — Ед­ва за­мет­ная улыб­ка тро­нула су­хие тон­кие гу­бы. Пос­то­яв ещё па­ру се­кунд, Эн­нель рез­ко от­верну­лась и пос­пе­шила к се­бе в па­лат­ку. Тран­ду­ил ти­хо ото­шёл под по­лог, на­де­ясь, что Кир­дан не за­метил не­воль­но­го сви­дете­ля раз­го­вора.

Весь день про­шёл в хло­потах, дав­но став­ших обы­ден­ны­ми и пов­седнев­ны­ми: сос­тавле­ние спис­ков же­ла­ющих ехать в лес, за­готав­ли­вать брёв­на для стро­итель­ства, под­счё­том при­везён­ной вче­ра до­бычей, рас­пре­деле­ни­ем её меж­ду жи­теля­ми и сбор но­вых от­ря­дов. Для охо­ты, для рас­чис­тки зем­ли, для го­тов­ки, для… К обе­ду Тран­ду­ил ед­ва смог вык­ро­ить нес­коль­ко ми­нут, что­бы при­сесть под рас­ки­дис­той ста­рой оли­вой. С нас­лажде­ни­ем вы­тянув но­ги, он вы­тер стру­ящий­ся по ли­цу пот, по­думав, что воз­дух здесь слиш­ком влаж­ный, а бли­зость мо­ря не при­носит об­легче­ния — на­обо­рот, зас­тавля­ет стра­дать от жа­ры ещё силь­нее. Еле слыш­ный пе­рес­тук ка­меш­ков зас­та­вил раз­дра­жён­но от­крыть гла­за: кто-то спе­шил к не­му, яв­но го­ря же­лани­ем на­рушить бла­жен­ное оди­ночес­тво. Так и выш­ло — из-за по­воро­та по­каза­лась А­эрин, та­щив­шая под мыш­кой ку­чу свер­ну­тых чер­те­жей. Бе­лые ко­сы за­дор­но би­ли её по спи­не, ко­лышась в такт быс­трым лёг­ким ша­гам. Она лов­ко пе­рес­ка­кива­ла с кам­ня на ка­мень, слов­но доб­рать­ся до при­гор­ка, ко­торый выб­рал для се­бя Тран­ду­ил, бы­ло для неё ув­ле­катель­ным и ве­сёлым за­няти­ем. Тран­ду­ил же да­же не пы­тал­ся скрыть не­доволь­ства, хму­ро гля­дя на приб­ли­жа­ющу­юся эль­фий­ку.

— Ну на­конец я те­бя наш­ла! — Она тя­жело опус­ти­лась на ка­мень ря­дом, рас­сы­пав при этом чер­те­жи по тра­ве.

— Дол­го ис­ка­ла? — сар­кастич­но по­ин­те­ресо­вал­ся Тран­ду­ил.

— Дол­го, — кив­ну­ла А­эрин, ко­па­ясь в бу­магах. На­конец она из­влек­ла свер­ну­тый в труб­ку чер­тёж, раз­верну­ла и тор­жес­тву­юще пос­мотре­ла на эль­фа. — Вот. Смот­ри.

Тран­ду­ил пос­лушно скло­нил­ся над бу­магой, пы­та­ясь вник­нуть в спле­тение мно­гочис­ленных ли­ний раз­ной тол­щи­ны и фор­мы. Спус­тя па­ру ми­нут он по­нял всю тщет­ность этих по­пыток и вы­жида­юще пос­мотрел на А­эрин.

— Это твой дом! Как те­бе, нра­вит­ся? — Эль­фий­ка, ка­залось, аб­со­лют­но не об­ра­щала вни­мания на оша­рашен­ный вид Тран­ду­ила.

— Мой дом? — Ка­жет­ся, в его го­лосе про­мель­кну­ли ис­те­рич­ные нот­ки. — Ты, на­вер­ное, уже и мес­то для не­го наш­ла?

— Наш­ла па­ру мест. — Она неб­режно по­жала пле­чами. — Но ду­маю, те­бе сна­чала на­до на них пос­мотреть.

— Спа­сибо, что раз­ре­ша­ешь мне это сде­лать, — нер­вно ус­мехнул­ся Тран­ду­ил. За­тем сно­ва пос­мотрел на чер­тёж. — Ты это серь­ёз­но сей­час? Ты дей­стви­тель­но на­рисо­вала это для ме­ня?

— Ну да, — кив­ну­ла А­эрин и без­за­бот­но улыб­ну­лась. — Те­бе не нра­вит­ся?

— Кхм... — Тран­ду­ил нас­то­рожен­но пос­мотрел на ар­хи­тек­то­ра и нем­но­го отод­ви­нул­ся. — Ска­зать по прав­де, мне не по­нят­но, для че­го ты это сде­лала.

— Я уви­дела те­бя вче­ра на бе­регу, и дом сра­зу воз­ник пе­ред гла­зами. — Она по­каза­ла на чер­те­жи. — Ви­дишь, здесь ог­ромный бал­кон с ви­дом на мо­ре, и вы­сокие ко­лон­ны, мне ка­жет­ся, те­бе пон­ра­вят­ся. Или нет?

— Ска­жи, а ты с Ам­ро­том дав­но зна­кома?

— Дав­но. — А­эрин удив­лённо пос­мотре­ла на Тран­ду­ила. — А что?

— Да нет, ни­чего, я всё ду­мал, он один та­кой, а ока­зыва­ет­ся, вы на Ба­ларе все… — Он за­мол­чал, по­дыс­ки­вая нуж­ное сло­во. — Та­кие без­за­бот­ные.

— Так те­бе не нра­вит­ся? — А­эрин расс­тро­ено вздох­ну­ла и при­нялась со­бирать чер­те­жи в ку­чу.

— Да нет, что ты, дом за­меча­тель­ный, — пос­пе­шил сог­ла­сить­ся Тран­ду­ил, не ре­ша­ясь приз­нать­ся, что не по­нял в ри­сун­ке ров­ным счё­том ни­чего, кро­ме гра­ниц его пред­по­лага­емо­го до­ма.

— Я тут ещё наб­ро­сала при­мер­ный план го­рода, — она пот­рясла за­жаты­ми в ру­ке бу­мага­ми. — Сей­час пой­ду по­казы­вать Оро­феру и Ам­ди­ру, там уже на­ши соб­ра­лись. Но сна­чала мне хо­телось най­ти те­бя.

— Ты бы по­торо­пилась, а то без те­бя нач­нут, — по­пытал­ся при­дать го­лосу за­боту Тран­ду­ил. А­эрин, об­хва­тив чер­те­жи, счас­тли­во улыб­ну­лась и пос­пе­шила к ла­герю. При­под­няв бровь, Тран­ду­ил сле­дил за тем, как она пры­га­ет по кам­ням, за­тем вздох­нул и по­качал го­ловой. Всё-та­ки фа­лат­рим очень стран­ные. Очень. Но рас­сла­бить­ся опять не уда­лось. Не прош­ло и пя­ти ми­нут, как вни­зу сно­ва раз­да­лись чьи-то ша­ги. Сми­рив­шись с тем, что дра­гоцен­ный от­дых без­на­дёж­но ис­порчен, Тран­ду­ил от­крыл гла­за и пос­мотрел вниз. К не­му, ос­то­рож­но сту­пая по кам­ням, шла Тин­вен, не­ся в ру­ках кув­шин. Он не ви­дел её уже нес­коль­ко дней и те­перь не скры­вал ра­дос­ти — эль­фий­ка дав­но ста­ла пол­но­цен­ным чле­ном семьи. Он под­нялся и про­тянул ру­ку, по­могая под­нять­ся вы­ше, под спа­ситель­ную тень. Пе­реве­дя дух, Тин­вен про­тяну­ла кув­шин, оза­бочен­но раз­гля­дывая Тран­ду­ила.

— Прос­ти, я, на­вер­ное, по­меша­ла... — Она ви­нова­то ог­ля­нулась. — Я не по­дума­ла, что ты, дол­жно быть, хо­тел по­быть один… Хо­тела при­нес­ти во­ды, ду­мала, ты здесь с Син­голло… Я сей­час пой­ду.

— По­годи, — Тран­ду­ил удер­жал её за ло­коть, вы­нуж­дая ос­тать­ся. — Ты не ме­ша­ешь. При­сядь, рас­ска­жи, чем сей­час за­нята. Я дав­но те­бя не ви­дел.

Тин­вен не­охот­но при­села ря­дом. Бы­ло вид­но, что ей не­лов­ко быть здесь, на­еди­не с Тран­ду­илом.

— Я в ос­новном на кух­не сей­час. — Она сла­бо улыб­ну­лась. — Пор­тни­хи сей­час не слиш­ком нуж­ны, а я осо­бо и не умею-то боль­ше ни­чего. Толь­ко ткать да вы­шивать…

— Ду­маю, со вре­менем и это при­годит­ся, — улыб­нулся в от­вет Тран­ду­ил и при­ложил­ся к кув­ши­ну.

— При­годит­ся, — с сом­не­ни­ем про­тяну­ла Тин­вен, при­нимая кув­шин об­ратно. — Зна­ешь, Эн­нель се­год­ня выг­ля­дела очень ожив­лённой. Ка­жет­ся, она на­конец на­чала при­ходить в се­бя… — Рез­кая сме­на те­мы лишь ом­ра­чила Тран­ду­ила. Тот нах­му­рил­ся, раз­мышляя, сто­ит ли де­лить­ся сво­ими по­доз­ре­ни­ями. Но, в кон­це кон­цов, ре­шил, что с Тин­вен мож­но об­су­дить ус­лы­шан­ное. Эль­фий­ка слу­шала весь раз­го­вор не пе­реби­вая, а ког­да Тран­ду­ил за­мол­чал, за­дума­лась, гля­дя на се­реб­ря­ную ро­щу впе­реди. На­конец она под­ня­ла гла­за на Оро­фери­она и вни­матель­но на не­го пос­мотре­ла.

— Что ты хо­чешь от ме­ня ус­лы­шать?

— По­чему? По­чему она мол­ча­ла столь­ко ме­сяцев, не об­ра­щая на нас с от­цом вни­мания, а, уви­дев Кир­да­на, ожи­ла?

— Я не мо­гу те­бе от­ве­тить на этот воп­рос, — про­тяну­ла Тин­вен, за­дум­чи­во те­ребя сор­ванный ко­лосок. — Чу­жая ду­ша — тём­ный омут, по­рой да­же близ­ким не уда­ёт­ся про­ник­нуть в не­го, раз­гля­деть что-то.

— А ты смог­ла бы вый­ти за­муж за дру­гого? — Тран­ду­ил прис­таль­но пос­мотрел на Тин­вен. Ко­лосок в её ру­ке, до это­го рез­во пля­сав­ший в паль­цах, рез­ко за­мер и по­ник. — Прос­ти. Я не дол­жен был об этом спра­шивать.

— Нет, по­чему же. — Го­лос Тин­вен зву­чал ров­но и спо­кой­но. Она под­ня­ла го­лову и твёр­до пос­мотре­ла в его гла­за. — Смог­ла бы. И не на­до счи­тать это пре­датель­ством. Я ви­жу, ты уже го­тов воз­ра­жать. Я столь­ко лет жда­ла Ла­эр­ро­са. Жда­ла, ког­да он на­иг­ра­ет­ся в за­щит­ни­ка До­ри­ата и на­конец вспом­нит обо мне. Ког­да он ре­шит­ся от­дать мне коль­ца, что столь­ко лет но­сил с со­бой… Буд­то я о них ни­чего не зна­ла. — Она ус­мехну­лась горь­ко. — Жда­ла, ког­да раз­ру­шал­ся ста­рый мир и на­чал соз­да­вать­ся но­вый… Жда­ла-жда­ла и… дож­да­лась. — Тин­вен зло от­бро­сила от се­бя по­ломан­ный ко­лосок. — Я зла на не­го. Ты да­же не пред­став­ля­ешь нас­коль­ко. Я зла на не­го за всё то вре­мя, что мы не про­жили, за всё счастье, ко­торо­го он ме­ня ли­шил, за де­тей, ко­торые у нас не ро­дились… И я обя­затель­но ста­ну счас­тли­вой, ему наз­ло! Он ещё уви­дит, как был не прав, что не же­нил­ся на мне, он уви­дит и пой­мёт… — Её го­лос дрог­нул и сор­вался. Тин­вен рез­ко от­верну­лась, заж­му­рилась, сжа­ла гу­бы, пы­та­ясь отог­нать под­сту­пив­шие слё­зы. Тёп­лая ла­донь ос­то­рож­но лег­ла на пле­чо, Тран­ду­ил по­тянул её к се­бе, при­жал, не об­ра­щая вни­мания на сла­бое соп­ро­тив­ле­ние.

— Я то­же злюсь на не­го, — ти­хо про­гово­рил он. — За то, что так ма­ло вре­мени про­води­ли вмес­те, за то, что про­падал всё вре­мя на гра­нице, а я про­сижи­вал во двор­це. Два уп­ря­мых гор­де­ца… За то, что умер. Боль­ше все­го я злюсь на не­го за то, что он умер, а я жив. Луч­ше бы бы­ло на­обо­рот.

— Не го­вори так! — вски­нулась Тин­вен, под­ня­ла свер­ка­ющие гла­за на Тран­ду­ила. — Не смей так го­ворить! Бла­года­ри Ва­лар за то, что выб­рался тог­да, за то, что вы­жил!

Тран­ду­ил мол­ча по­качал го­ловой, не же­лая спо­рить. Анор пе­река­тил­ся на дру­гую по­лови­ну не­ба, уд­ли­няя те­ни, на­поми­ная, что за­тянув­ший­ся пе­рерыв по­ра бы зак­руглять. Ос­то­рож­но отс­тра­нив от се­бя при­тих­шую Тин­вен, Тран­ду­ил по­тянул­ся, смах­нул выс­ту­пив­ший на лбу пот.

— Жар­ко? — Тин­вен, сму­щён­ная не­дав­ним по­рывом, роб­ко улыб­ну­лась. За­тем, слов­но вспом­нив что-то, по­лез­ла в кар­ман и, по­рыв­шись там, дос­та­ла тём­но-зе­лёный шёл­ко­вый пла­ток и про­тяну­ла Тран­ду­илу. Лов­ко по­вязав его на го­лове, она от­сту­пила на шаг, оце­нивая ра­боту. — Он бу­дет впи­тывать пот, ста­нет лег­че.

— На­до бы­ло са­мому до­гадать­ся, — хмык­нул Тран­ду­ил, жа­лея, что поб­ли­зос­ти нет зер­ка­ла. Выг­ля­дел он, ско­рее все­го, до­нель­зя не­лепо. Но не мог не приз­нать, что это бы­ло удоб­но. — Спа­сибо.

Тин­вен сму­щён­но кив­ну­ла, ском­ка­но поп­ро­щалась и пос­пе­шила вниз, ос­то­рож­но при­дер­жи­вая пус­той кув­шин. Тран­ду­ил дол­го смот­рел ей вслед.