Страница 29 из 57
- Будем ломать? - спросила Агата.
- Очевидно. Надо найти пульт, - ответила Ив.
- Если он под камнем?
- Наверняка под камнем, - пожала плечами Ив. - Так же может быть, что он поврежден.
Девушка достала из одного из футляров на поясе странный инструмент и постучала по стене возле двери. Двери с легким хрипом разъехались в стороны.
- Как ты это сделала? - удивилась Агата.
Ив оглянулась. Илатони стоял возле камня с нарисованной ладонью и убирал с него руку.
- Это не я. Спасибо.
Ив повернулась и вошла внутрь. Агата достала из пояса маленькую узкую трубку, из одного конца которого вырвался яркий сильный луч света. Илатони как раз поравнялся с ней и с любопытством взглянул, по-птичьи наклонив голову, на предмет в ее руке. Агата посмотрела на него несколько мгновений, и протянула ему странную светящуюся штуку. Илатони взял ее, повертел в руках, посветил вокруг. Настороженная отчужденность растаяла, как дым.
- Как это работает?
Агата замялась.
- Тебе действительно объяснить, или только так, чтоб стало ясно, что я не смогу, а ты все равно не поймешь ничего из моего неловкого бормотания?
- Второй вариант, - одобрил Илатони.
- Мм... На электричестве.
Лицо Илатони осветилось от прикосновения к неведомому.
Сарафир был немного знаком с электричеством. Храмники показывали ученикам свои эксперименты с молниями, бочками с кислотой, колесом, которое надо было вращать рядом с магнитом.
- Как его там удерживают? - спросил он и взял маленький предмет из рук Илатони.
Предмет оказался неожиданно тяжелым.
Ив, идущая в нескольких метрах впереди, оглянулась.
- Вы не могли бы не мелькать светом туда-сюда? - настойчиво осведомилась она.
Сарафир быстро направил свет по коридору.
- Нет-нет, - Агата в его руках опустила свет вниз. - Ей не надо. Она хорошо видит в темноте.
- Как называется эта штука? - спросил Илатони через плечо Сарафира.
- Фонарь, - ответила Агата.
- Фонарь? - переспросил Сарафир.
Масляный подвесной фонарь на планете Усит выглядит несколько иначе.
- Вполне логично, - заметил Илердир. - Тоже источник света в руке.
Группа путешественников вышла в небольшой зал, от которого вниз шла лестница. Ив попробовала рисунок руки у вертикальной шахты с рельсами. Рисунок осветился красным.
- Кто-то из вас попробует? - спросила она, повернувшись к уситу, дракону и ангелу.
Илатони качнул головой.
- Всегда красным светится, кто бы не трогал, - ответил он.
- Лифт не работает, - вздохнула девушка и направилась к лестнице.
Пройдя по кругу несколько ступенчатых метров, она остановилась и заглянула в широкую шахту в центре лестницы. Снизу шел холодный свет.
- Хорошо. По крайней мере какие-то сервисные системы работают, - сказала она.
- И воздух свежий, - добавила Агата.
- Что такое «сервисные системы»? - спросил Илатони.
- Это то, что помогает людям быть в пирамиде.
- Кому?
- Что?
- Кому в пирамиде? Лу...лудям?
- Людям. Ну, это такие, как мы с вами. С двумя ногами, руками и говорящие, - растерялась Агата.
- А, говорящие! - понял Илатони.
- У нас такие называются говорящими, - пояснил Илердир. - У нас много... видов живых так выглядят. Уситы, - Илердир показал на Сарафира,- ангелы, - показал на Илатони, - и драконы, как я.
- Драконы? - Агата оглянулась на Илердира.
- Ну, сейчас я выгляжу не как дракон, но вообще я превращаюсь.
- Оборотень?
- Ну да.
- Ты помнишь себя во время превращения?
- Конечно. Я понял. Я слышал о прежних оборотнях что-то. Они же не по своей воле превращались, да? Бедные, это, наверное, тяжело.
Сарафир, освещавший фонарем стены и пол, заметил, что Ив впереди нервно дернула головой, словно хотела оглянуться, но передумала. Агата тоже заметила это, поднесла палец к губам и выразительно посмотрела на узкую спину напарницы, прикрытую длинной косой. Илердир непонимающе нахмурился. Агата показала на Ив пальцем. Сарафир спросил одними губами: «Оборотень?». Агата кивнула и снова поднесла палец к губам. На теме оборотничесва явно было табу.
- А вы, значит, люди? - продолжил, как ни в чем не бывало, Сарафир.
- Да нет, в общем-то, - повела головой Агата. - Людей в нашем обществе мало. Но они занимают значимые позиции, поэтому в речи как-то так обобщают, будто все люди. Я, например, эльф. Ив — метис, полу-эльф, полу-человек. Так, во всяком случае, в ее документах написано.
- Не будем ворошить мою темную родословную, - попросила Ив.
Лицо Илатони просияло.
- Это как полу-ангел, полу-усит.
- В нашем мире такое невозможно, - улыбнулся Илердир.
- Мы там внизу видели очень разных спящих, - вспомнил Илатони.
- Я, кажется, знаю, кто из них эльф, - задумался Сарафир. - Помнишь, Илатони, там лежал черноволосый такой, с четырьмя пальцами и острыми ушами?
- Точно! У тебя ведь тоже четыре пальца! - сказал Илатони Агате.
Агата кивнула.
- А у Ив?
- Ив, сколько у тебя пальцев? - спросила Агата.
- Двадцать, - последовал лаконичный ответ.
- Значит, по пять, - пояснил Илатони.
Спуск подошел к концу. Группа говорящих вышла в зал. Ив осмотрела каменный постамент и задрала голову к потолку.
- Местные здесь явно околачивались, и не один день, - заметила она.
- Не одно поколение, - поправил Сарафир и вернул Агате фонарь. - Когда мы доберемся до ваших друзей, ты поймешь, почему я так говорю.
Ив стала смотреть на браслет и пошла, целенаправленно и безошибочно, к залу, где были прозрачные яйца. Кратко пройдя по коридорам, она дошла до цели.