Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 15 из 110



– Ты нечестно заманиваешь покупателей! – донесся скрипучий голос откуда-то снизу, и Тейра опустила глаза на существо в плаще, которое едва доставало ей до бедра. На его бледно-голубой грубой коже лысой головы рассыпалось множество мелких рожков, и оно пялилось на Тейру четырьмя глазами, расположенными в форме ромба.

– В торговле любые средства хороши, – ответил торговец, чем снова привлек внимание Тейры. Он снял с лица непрозрачную ткань и ощерил в сторону девушки две зубастые прорези, расположенные друг под другом примерно на середине лица. Тейра с трудом заставила себя не отшатнуться, одновременно размышляя, является ли неприязнь к внешнему виду инопланетянина проявлением расизма.

– У меня все равно нет денег, ты ничего бы мне не продал, – выдавила она из себя, поспешив вновь влиться в толпу, занятую выискиванием нужных товаров. Кто-то подергал ее за штанину так резво, что едва не стянул болтающиеся штаны, и она была вынуждена притормозить у одного из магазинов.

– Хочешь заработать денег, человек? – донеслось до нее откуда-то снизу. Тейра опустила голову на то самое существо, которое отбило ее от продавца, навеявшего на нее морок.

– Я тебя не знаю, – честно ответила она.

– У меня есть работа, – прокряхтел ее собеседник. – У тебя есть нужда в деньгах. Поможем друг другу, человек!

– Работа честная? – напрямую спросила Тейра.

– Более чем. Как будешь работать, так и будешь зарабатывать.

Существо задорно побежало по улице, лавируя между ног покупателей с такой прытью, что Тейра невольно двинулась за ним следом.

– Куда мы идем? – она попыталась перекричать гомон.

– Увидишь, все увидишь на месте, человек, – крякнул ее сопровождающий, нырнув ровно под столбоподобную ногу какого-то инопланетянина. – Сюда, сюда, следуй за мной, – он поманил Тейру на более тихую улицу, и девушка свернула за ним.

Чем дальше девушка шла, тем безлюднее становились переулки. Но все же посетители Платформы продолжали попадаться время от времени, и она не ощущала, что карликовый сопровождающий заманит ее в какое-то опасное место. Возможно, ей предлагали работу на каком-нибудь складе? Любые деньги сейчас бы пригодились.

Через несколько минут Тейру привели к высоким круглым воротам, за которыми царила темнота.

– Сюда, сюда, иди сюда, – помахал рукой инопланетянин, но Тейра встала поодаль и разочарованно усмехнулась.

– Ты вправду думаешь, что я пойду в эту комнату, или что оно такое? Тут же только переливающегося баннера не хватает с надписью “ловушка”.

Внезапно она ощутила тяжелый удар по голове, и пошатнулась. Металлические стены и черный провал расплылись перед глазами, и она невольно обернулась, но оглушенная не смогла рассмотреть нападавшего.

– Какого… хрена… – простонала она с трудом, покачиваясь и обхватывая руками раскалывающуюся голову.

– Ты погляди, не вырубился, – раздался рядом чей-то голос.

– Это хорошо, хорошо, будет хороший работник-человек, – донеслось до нее мерзкое кваканье карлика.