Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 10 из 129



– Госпожа требует, чтоб ты немедленно явилась к ней!

– Предстала пред ясные очи? – хмыкнула я. – Кто она такая, чтобы требовать?! Вот если бы попросила… А ещё лучше, пусть сама сюда тащится, если мечтает со мной пообщаться. Я вот, к примеру, совсем не горю таким желанием…

Совершенно не слушая, санитары подхватили меня под локотки и поволокли в дверям, а один из них ещё и поучал попутно:

– К госпоже Изабельде Гюрзенкранц надо относиться с уважением!

– Так ведь это ваша госпожа, не моя, – попробовала я отбиться.

Поняв, что сопротивление бесполезно, я уже вполне добровольно потопала вверх по длинной узкой каменной лестнице: вдруг наконец что-нибудь прояснится.

Мы довольно долго шли по длиннющему коридору, изредка встречались закрытые двери. Около одной из них санитары наконец притормозили. На стук из дверей выпорхнула румяная молодая девушка в длинной юбке и, схватив меня за руку, потащила в комнату. Я изумлённо оглядывалась: комнатка приличной площади, потолки высокие, сбоку – большой камин, натуральный, с горящими дровами, а не электрический! Кабана целиком испечь вполне можно. На полу – ковёр, а стены… обиты тканью! Причём с каким-то рисунком. Вдоль стенки – скамейка, на ней – гора подушек, на которых притулилась пара дамочек среднего возраста с пяльцами в руках, сосредоточенно тыкают иголками в какой-то узор. Кружок рукоделия, блин! Почти посреди комнаты на невысоком подиуме – резное кресло, а на нём восседает (иное слово трудно подобрать) медсестра, которая заходила вчера к нам с дедом в каморку. Хотя, при ближайшем рассмотрении, при дневном свете, падающем из высокого стрельчатого окна, она оказалась моложе, чем я думала – примерно моя ровесница.

Я, пожав плечами, выволокла из угла табурет и, поставив его посреди комнаты, нахально уселась напротив «госпожи».

– Ничего, если я сяду без приглашения? Что-то ты не очень вежлива с гостями.

Дама молчала, видимо, временно онемела от моей непроходимой наглости. Я, не обращая внимания на выпученные глаза и разинутые рты вышивальщиц, продолжала разглагольствовать:

– Интерьерчик тут забавный. Телефон дизайнера дашь? А пансионат ваш просто поражает масштабами!

Снова не получив ответа на свою вдохновенную речь, я обратилась к дамам у стены, кивнув на ту, что в кресле:

– А это местная врач-психиатр или тоже пациентка с манией величия?

К моему удивлению, рты синхронно захлопнулись с явственно раздавшимся стуком, зато глаза выпучились ещё больше (вероятно, при смыкании челюстей повысилось внутричерепное давление) – эффект потрясающий. Дамочка в кресле наконец зашевелилась и наклонилась вперёд, с презрением разглядывая меня, как диковинное насекомое. Ледяным тоном, лишённым всяких эмоций, она произнесла:

– Как тебя зовут, нахалка?

Я ехидно прищурилась:

– Так это смотря куда!

«Госпожа» слегка дёрнулась (ага, не такие уж мы невозмутимые!) и прошипела:

– Имя!

– Где? – изумлённо начала озираться я.

Дама скрипнула зубами:

– Назови своё имя!

– Ах, это… – мило улыбнулась я. – Еленой меня звать. Я могу двигать с вещами на выход или ещё пообщаемся?

– Значит, Хелена, – удовлетворилась моим ответом дама и неожиданно потребовала:

– Руки покажи!

Я посмотрела на свои ладошки:

– Я уже умывалась. Не колюсь, вены чистые. Или вас мой маникюр заинтересовал? А-а, поняла: наручники нацепить желаете? Так это, уверяю, совсем зря: за дверью явно ваши медведи-охранники торчат, а в окно нырять головой вперёд я не собираюсь – не камикадзе, да и витраж жалко…

Дама продолжала наседать на меня:

– Грамотная?

Я с невинным видом осведомилась:

– А что, у вас тут проводится внеочередной набор в школу для умственно отсталых дебильных олигофренов?

Изабельда, видимо, не очень понявшая мою тираду, скривила совершенно зверскую рожу и прорычала:

– Читать умеешь?

– А як же ж! – мило оскалилась я. – И даже китайские иероглифы со словарем!

Одна из вышивальщиц, до сих пор сидевших истуканшами, резво вскочила и, схватив со столика толстенную книгу, подала её мне. Я, с трудом удерживая фолиант на коленях (тяжёлый, зараза!), с интересом открыла. На первой странице я долго разглядывала картинку в стиле средневековых гравюр.

– Библия, что ли? – осенило меня.

Дамочка в нетерпении стукнула кулаком по подлокотнику:

– Читай немедленно!

– Не надо так волноваться, инфаркт не дремлет! – попыталась я образумить «госпожу». – Если ты, Белла, никак не уснёшь без сказки на ночь, то я всегда к твоим услугам.