Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 80 из 93

- Звездочадским – матери и дочери я подсластил пилюлю, но вас обманывать не стану, вы производите впечатление человека, способного выдержать правду. Самое большее - месяц. Мне известны люди, готовые купить имение хоть сей же час.

- А потом?

- Dura leх, sed lex[2].

В еще большем смятении, чем пришел, я поднялся с кресла. Когда я прощался с Комаровым, он сказал, энергично встряхивая мою руку:

- Вы забыли кое-что.

Мой кошелек был пуст, и я вновь употребил эту загадочную формулу, которая, точно ключ, позволяла в Мнемотеррии столковаться буквально обо всем.

- Да, конечно. Я согласен. Согласен. И, предвосхищая ваш вопрос, согласен опять.

 

[1] Букв. – карточка посетителя, совр. – визитная карточка (фр.)