Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 4 из 72

 

- Да, мама.

 

Я выпрямилась и шмыгнула носом.

 

- Ну, Бог с тобой. Попытайся. – В руки мне опустился все тот же кувшин с вином. – Старые боги еще сильны на нашей земле. А я буду за вас Богородицу молить. Иди, Медея.

 

Спуститься в маленькую бухту под нашим виноградником я могла бы и в кромешной темноте, и с завязанными глазами. Труднее было остановиться у кромки воды, не пойти далеко-далеко по лунной дорожке, вплавленной в неподвижное черное стекло воды.

 

Я помнила: говорить нужно первое, что придет в голову. Именно это лежит у тебя на душе. Поэтому просто запела:

 

Синее море, белая пена,

Бурных волн бесконечная смена…

Ходят у ног моих травы плавучие…

 

Теплая волна лизнула мои босые ступни.

 

…Крабы корявые, рыбы плавучие…

 

Ветерок теплой рукой коснулся лица, отводя за спину пряди волос.

 

…А надо мной летят мои любимые

Ветром гонимые чайки морей.

 

Стихли цикады в кустах над тропинкой, не слышно стало даже музыки из дальних таверен на набережной. Берег настороженно прислушивался, что же я скажу дальше.

 





Что ты скрываешь за горизонтом

Море синее в мареве желтом…

 

Через шесть часов взойдет солнце, раскалит воздух, и морская даль станет именно такой, какой я сейчас видела ее закрытыми глазами. А пока я просто наклонила горлышко кувшина и тонкой струйкой начала выливать вино себе под ноги.

 

…Знаю – за той чертой,

За поволокою,

За волоокою далью далекою…

 

Дальше слова пришли сами собой:

 

Знаю – за той чертой,

Ты навсегда со мной

Ласковым днем

Или в буре морской.

 

Маленькая волна покатилась от моих ног по поверхности воды. Прямая лунная тропа заколебалась, пробежала рябью, а потом исчезла, разорванная блестящей черной спиной. До меня донеслось тихое фырканье – дельфины. Я подняла лицо к звездному небу и позволила слезам свободно стечь по вискам в волосы. Афродита Понтийская, покровительница влюбленных и моряков, меня услышала.

 

 

 

(1)Контрабас (жаргон) – контрабанда

(2)Шмонала (жаргон) – таможенник

(3)Шлёмиль (идиш) – дурак, простак

(4) Гераклея – здесь ссылка на древнегреческие колонии на берегах Черного моря

(5) Имперцы – прозвище жандармов