Страница 2 из 3
Тот же период, первый год университета, о «Полиглоте» мне тогда рассказала мама – передачу из шестнадцати двадцати-тридцатиминутных выпусков ей посоветовали на работе. Мания у меня была на пике, моя PASSION к языку на максималках, так что я залпом просмотрел все уроки, и, черт возьми, как же я благодарен случаю, что в самом начале своего изучения я узнал про Петрова.
Дмитрий Петров is THE MAN.
RESPECT.
Благодарю его from the bottom of my heart.
Его философия, его метод, метод «ощущения» языка, ассоциаций с языком, понимание логики языка, очаровали меня и помогли построить крепкий скелет, основу, без которой я бы никогда не got туда в своем изучении, где я сейчас. Ребята, ОБЯЗАТЕЛЬНО просмотрите все выпуски «Полиглота», если еще не посмотрели, и ОБЯЗАТЕЛЬНО установите и активно пользуйтесь одноименными приложениями, использующими методику Петрова. This stuff WORKS. It really does. Более подробно о важности «Полиглота» также расскажу позже.
***
После окончания университета – God I’m still embarrassed – по-прежнему стыдно, когда думаю о себе в те года – пришло время to look for a job.
New changes. Another crisis. Новые изменение. Очередной кризис.
В поисках работы я, obviously, всегда старался найти ту, которая тем или иным образом была связана с английским. К моему величайшему disappointment – разочарованию, все те работы, хоть они и позволяли мне использовать язык, от чего я получал кайф, в большинстве своем были call-centres.
А работать в колл-центрах для меня, человека с маниакально-депрессивным психозом, было quite DEVASTATING – разрушительно, опустошающе. Это было unbearable – невыносимо. МДП определенно было gamechanger-ом – мое fucked up mental state едва ли позволяло мне функционировать. Поэтому пост-университетский период, несмотря на некоторый опыт, все же крайне черная полоса of my life, которую больно вспоминать и о которой тяжело писать.
You know, знаете, жизнь с персональным дементором, приходящим и уходящим, когда ему motherfucker-у вздумается, КРАЙНЕ все усложняет, а спонтанные заряды маниакальной «суперсилы» are also no help at all. Кроме всего этого, неустанная необходимость в поиске СМЫСЛА, свойственная страдающим депрессией, абсолютно стирают тебя в порошок.
Жить с МДП is the worst, так как все время приходится придумывать отговорки – excuses – своему неадекватному поведению, над которым у тебя нет контроля.
Kanye's высказывание «I hate being bipolar it's awesome» попадает в точку – nails it – , да, но truth to be told – по правде сказать, осознавать, что с тобой происходит то, над чем ты не имеешь контроля – просто невыносимо. I hate it and it is not awesome.
I am a HUGE Twenty One Pilots fan, дорогая клика – POWER TO THE LOCAL DREAMER! – , думаю, поймет why. Во время своих самых darkest hours песни пилотов держали меня на плаву, помогали мне get through another день в моем личном Азкабане. И в какой-то момент, когда я в очередной раз переслушивал Kitchen Sink, it just dawned on me – меня озарило. Я, словами из песни, «started to surface» в поисках purpose.
И я ее нашел.
***
You see, видите, я люблю English just for the sake of it. Английский ради английского. It’s my PASSION. Поэтому, тогда я осознал, что вместо того, чтобы waste свое и чужое time and energy, работая на работах, в которых я не видел смысла, it’s about time to начать заниматься тем, что мне по-настоящему по душе.
Which is English.
English для меня это pure magic: он Unites – Объединяет. Объединяет весь мир, и эта его невероятная особенность меня просто fascinates – завораживает. Сама идея общего мирового языка резонирует с моими космополитическими Star Trek-ish ценностями.
Well, I guess I 'm just a weird bipolar English nerd. So sue me.
Так что после этого realization – осознания, после того, как я четко и ясно определил свою PASSION, я устроился работать преподавателем в репетиторском центре изучения языка.
И это было круто. I enjoyed it – по-настоящему наслаждался своей работой. Чувствуете a but coming?
Yeah. You’re right.
But.
Проработав там не больше полугода, я снова был вынужден quit – уйти. В очередной раз, мое МДП было решающим фактором, однако, в этот раз мне наконец посчастливилось увидеть проблеск надежды.
То недолгое время, что я провел преподавая, убедило меня в том, что тичинг, коучинг – это то, что я люблю, это моя PASSION. Поэтому, в конце концов, я решил заняться частным/фриланс репетиторством, что оказалась наиболее лучшим для меня вариантом, all things considered.
Сам факт того, что я делаю свою работу my way – так, как я хочу, играет ОГРОМНЕЙШУЮ роль. Подобный стиль работы позволяет мне более-менее справляться под натиском МДП, занимаясь тем, что я люблю.
***
Я люблю преподавать. LOVE it. Я получаю от этого удовольствие. Это то, в чем я вижу смысл – свою purpose. Преподавание наполняет меня PASSION, а REASON, по которой я этим занимаюсь, ясна для меня, также, как и GOAL – I enjoy teaching English and helping others to learn it.
REASON, GOAL and PASSION – ПРИЧИНА, ЦЕЛЬ и СТРАСТЬ – эти три атрибута вместе с REGULARITY – РЕГУЛЯРНОСТЬЮ/ПОВТОРЕНИЕМ – как раз и являются столпами Пашиного метода. О них дальше и пойдет речь.
Но перед этим на минуту хочу вернуться к моему провальному опыту с китайским, чтобы дать ответ на вопрос, почему же я бросил его изучать.
***
Мандаринский я начал учить летом 2020 года.
Бадум-тсссс!
Нет, просто так совпало. С ковидом мое желание учить язык никак не было связано.
Просто у меня был очередной маниакальный эпизод, что на момент я не осознавал, как это часто бывает. Аргументировал свое желание тем, что хочу учить китайский, просто потому что он является одним из самых сложных языков в изучении. Yeah, I AM an AMBITIOUS bitch. Я считал, что делаю это ради challenge – ради челленджа, ради самого вызова самому себе. Еще говорил, что потому, что мне как-бы близка китайская культура – ведь я большой чайный пьяница.
Пользуясь случаем, поблагодарю своего хорошего друга. Спасибо, чувак, что познакомил меня с чаем. Без чая этот гайд бы никогда не появился. Скумбрийский привет всем нашим людям.
Anyway.
Как вы поняли, у меня не было четкой, ясной REASON – ПРИЧИНЫ – учить китайский.
Поэтому-то я вскоре его и бросил.
***
Учил я Мандаринский со всем возможным запалом, с необъятной PASSION – СТРАСТЬЮ, бурлящей в моей маниакальной крови, и пользуясь всеми благами нашего времени: бесчисленными подкастами, книгами, играми, сериалами. В добавок, приложениями, а как же без них. Снова низкий поклон Дмитрию Петрову, так как в первую очередь мною были просмотрены все шестнадцать уроков его курса китайского.(Передача не просто так называется «Полиглот», да). Я занимался РЕГУЛЯРНО – REGULARLY, каждый день, по той же разработанной мной методике, с помощью которой я выучил English.
В этом гайде я предоставлю пример моей каждодневной языковой рутины – this thing works. Однако, она works, только когда все составляющие Passion Learning-а (все Камни Бесконечности…) работают одновременно (…находятся в Перчатке).
Именно это мне помог понять мой опыт изучения языка поднебесной.
За месяц (заслуга биполярного расстройства и, конечно, PASSION and REGULARITY) я знал Мандаринский на минимальном уровне, достаточном, чтобы перебрасываться простейшими фразами и кое-как обходиться в быту. За месяц интенсивной работы я набрал достаточно знаний, чтобы можно было почувствовать себя в сфере языка не туристом автобусного тура, а осведомленным бэкпэкером.
А сейчас я даже не могу вспомнить, в какой момент я остановился. В какой момент ушла PASSSION, СТРАСТЬ, и я перестал пользоваться языком.
Осознанное решение бросить китайский я вскоре принял после того, когда совершенно случайно (на самом деле намеренно, ведь я искал повод забить) прослушал выпуск This American Life – одного из своих любимых подкастов – о протестах в Гонконге и о так называемом «cursed generation» – «проклятом поколении» – поколении гонконгцев 1997 года, ребят моего года рождения.