Обитаемая. Восхождение в Рай

–У человека, члена экипажа, предынфарктное состояние и острая почечная недостаточность. Яя не могу их купировать имеющимися средствами. Прыжок в таком состоянии может быть летален. Капитан, – андроид всмотрелся в изображение, – прошу разрешение на стыковку.

Капитан кивнул, и старший помощник активировал приводной маяк. Центральный компьютер, пообщавшись с Тихим, согласовал траекторию захода. Над мостиком разнесся уверенный бас:

–Старпом отмена, убрать щиты.

Лицо Дерика просветлело:

–Я понимаю, что мы должны были не так встретиться, капитан, но у вас еще одна проблема.

Капитан требовательно подался вперед:

–Объяснитесь.

–Мы должны были вас встретить и передать собранный материал, но из-за ЧП я не смог забрать клетки. – Андроид пощёлкал по пульту за экраном и пояснил, – Для понимания ситуации и полноты картины пересылаю видео последних минут наблюдения с планеты. Протокол исследования заканчивается через три часа. Иду на стыковку. Исследовательский катер Тихий, Дерик. Конец связи.

–Лаконичный парень, – задумчиво протянул Ридгер, всматриваясь в замершую картинку. Все так же опираясь одной рукой о капитанское кресло, наворачивая ленивые круги второй, помог себе выразить мысль, – и что бы все это значило?

Капитан пожал плечами:

–Похоже, пора звать Эдельмана. Я перешлю ролик в переговорную.