Страница 103 из 110
- Спасибо, Алесардо, за помощь, и мне очень жаль, что ты не смог достичь свой цели. – Призрак задорно улыбнулся и просочился сквозь дверь прозрачным туманом.
- Мальчишка, - печально улыбнулся Арэль. – Показывай, Лис, с чем пришла. - Для начала я вытащила из безразмерной сумки все подарки для Арэля. Он рассмеялся. – Таурендил – прохиндей помнит, что я люблю. Что ж, спасибо!
Затем положила перед ним листы с переведенным и оригинальным текстом. Арэль нахмурил лоб и стал внимательно читать, сопоставляя текст. Я сидела очень тихо, боясь помешать работе или сбить с мысли. Где-то минут через двадцать он сказал:
- Да, перевод двух частей верен, но это ведь не конец?
- Нет. Надо перевести и третью часть, а потом все это должно быть соединено в единое контрзаклинание-стихотворение.
- Что ж! Я попробую, а ты поешь, - он позвал помощника. – Алессардо, поставь на стол гостье еды и питья, и потом приготовь ей постель.
Попыталась отнекаться, но Арэль настоял:
- Переход забирает много сил, да и лес хорошо «попил» твоей энергии. Сейчас ты все равно ничем не сможешь помочь, пока переведу текст третьей части. А так немного отдохнешь.
Пришлось подчиниться и не мешать его работе. Алессардо споро приготовил на стол, а потом шепотом рассказывал, как они тут живут. Я же в свою очередь тихо рассказала ему о Синьагиле, о нашей встрече, чувствах, моей смерти. Из Алессардо получился благодарный слушатель, особенное его взволновала моя смерть, и он был потрясен моими перемещениями. И под конец трапезы мы совсем с ним подружились.
- А я так и не успел полюбить, - вздохнул он. – Меня убили через колдовство, пусть и неопытный колдун - пытался высосать мою душу, но что-то сделал неверно, превратив меня в призрака.
Я посочувствовала ему и подбодрила:
- Зато сейчас твоя помощь Арэлю необходима. Ты делаешь то, что не может сделать живой. По факту ты живешь. И, конечно, тебе не познать многих жизненных прелестей, но ведь и не всех живым они доступны. Главное, как ты себя чувствуешь: полезным или нет, а любовь ведь тоже бывает разной, например, к другу.
Он согласился и проводил меня к постели. Удивилась сама себя, вроде бы недавно спала, а спать опять хочется.
- Лис, - кто-то мягко разбудил меня. – Я перевел третью часть. – Остатки сна слетели с меня, и я жадно уставилась на Арэля. Он показал мне перевод. Внимательно прочла перевод, не могу себе представить, как можно соединить три разных по типу текста в единое заклинание.
- А как составить в один текст?
- Давай попробуем.
К нам присоединился и Алессардо, в конечном счете, за три часа составили правильное контрзаклинание. Как оказалось, просто составить из слов стихотворение мало, надо было расположить слова так, чтобы они соединялись в определенный магический рисунок, который в итоге должен был стать при произнесении целым магическим словесным полотном. Арэль был не только высококлассный лингвист, но и очень талантливый маг, и хорошо видел плетение нашего заклинания.
Я переписала этот текст в несколько экземпляров, зазубрила, два экземпляра оставила Арэлю, на всякий случай. Потом все остальные части попрятала в разных местах – сумке, кармане, зашила в штанину. Арэль и Алессардо посмеивались надо мной, но мне было не до смеха. Я должна сохранить и использовать контрзаклинание.
Прощание было, на удивление, для меня тяжелым, благодарила Арэля и была возмущена, что к нему просто так не попасть. Арэль пригласил меня в гости, к нему робко присоединился и Алессардо, «с тобой было весело». Потом, распрощавшись с эльфом, пошла с Алессардо на место прибытия. Выяснилось, что вышла там, где надо, но пошла в обратную сторону. Только отсюда можно было уйти порталом и прибыть. Портал открыт, последний раз кивнула призраку, шагнула в белесую дымку, чтобы выйти у ворот крепости Шайнна.
Огляделась, никого и ничего. Ночь, причем очень поздняя. Сжала портальный кристалл и вновь шагнула в образовавшуюся дымку. Через секунду уже плелась по деревне, что на границе Фантарии и Северного королевства. Плелась, потому что не было сил идти нормально, портал опять выпил слишком много сил. Или это что-то другое?
Здесь тоже ночь. Волоча ноги, дошла до трактира, еле достучалась. Хозяин не хотел меня впускать, только золотой подарил мне пропуск к хорошей постели, в которую упала чуть ли не трупом, попросив, чтобы меня разбудили с восходом солнца. Трупом и спала, потому как ночь закончилась слишком быстро, а силы практически не восстановились.
Утром, после завтрака, нашла попутчика до ближайшего города, очень спокойного, практичного и, немаловажно, неболтливого, как следствие, всю дорогу сладко проспала, а на подъезде к самому городу немногословный возница растолкал меня. Оплата не вызвала каких-либо нареканий, поэтому мы расстались совершенно довольными друг другом.
Мне надо было найти удобное место, чтобы укрыться и открыть портал, поэтому и пошла в лес, росший с западной стороны города-крепости. Очень уж было неприятно вечером ходить по такому месту, только не перемещаться же на глазах дорожной стражи, которая то и дело разъезжала по тракту взад-вперед? Был вариант пройти напрямую стационарным порталом прямиком в Форст, однако все посещения и выходы там строго контролировались, и обо мне сразу бы стало известно Владыке и его семье, а по мне, наверное, уже соскучились в тюрьме. Теперь для них я стану неприкасаемой только на поле игрищ. Немного побродив по близлежащей местности, нашла подходящую полянку, быстро разбила кристалл, настроенный на крепость лесного колдуна и прыгнула в портал. Откат от использования очередного портала пришел мгновенно, зато сэкономлено более двух недель пути. За все надо платить!
Замок, как и прежде, немного давил и пугал своими «габаритами», да и потусторонние слуги вызывали не особо приятные чувства, все сглаживал благожелательный хозяин, который принял меня как родную. После первых слов приветствия Арион протянул мне настойку:
- Прежде, чем начнешь рассказывать, выпей поддерживающего зелья и позволь осмотреть тебя, - он нахмурился. – Мне не нравится твоя энергетическая оболочка. – Выпив предложенное, уселась удобнее для сканирования:
- Я сама себе не нравлюсь! Порталы слишком быстро стали меня «вычерпывать», а в старом лесу не отличила призрака от живого существа. – Еще немного поколдовав надо мной, Арион сел напротив:
- Ну-ка, ну-ка, расскажи, пока готовят на стол, - пришлось подробно рассказывать о сутках, проведенных в старом лесу, в гостях у отшельника Арэля. Когда рассказ закончился, мне существенно полегчало. Я открыла рот, чтобы попросить такой настойки про запас, на поле боя, как колдун сказал, улыбаясь:
- Я приготовил тебе и подписал все нужные настойки, - улыбка пропала, - и вот еще что: если ты в ближайшую неделю не используешь заклятие, то все будет бесполезно. Из-за того, что заклятие усиливается с каждым днем, твои силы в этом мире слабеют. Твоя привязка к нынешнему наследнику сдерживает заклятие, но теперь силы, что сдерживают заклятие, берут и у тебя, отсюда и твои слабость и невнимание. Подумай, сколько ты сможешь еще выдержать? Когда превращение завершится, то ты или разорвешь привязку, или умрешь. Помни, что настойки – это временный эффект, только для игрищ. Они никак не видны магам. – Я улыбнулась уголком рта:
- Ясное дело, какие соревнования у нас обходятся без допинга!
- Не знаю, что за снадобье допинг, но мои настойки помогут лишь временно. – Пришлось пояснять, что такое допинг, и где его используют. Пока рассуждали о схожести прохождения игр, скелет важно объявил, что кушать подано. Н-да, я к нечисти, пусть и смирной, наверное, никогда не привыкну.