Страница 17 из 35
— Ты чего мелишь, Остапыч? — спросил у Рымчука Авестьянов. — Какой он жид? А ну позови хлопцев, пускай портки с него стянут.
— Нашо? — удивился фельдфебель. — Ось бачьтэ, вашбродь, нис як у горобця, очи наче у жабы!
— Разберёмся, — хлопнул по столу Яблоков, пресекая спор. — Где тут его бумаги… Ага! Ну-с, посмотрим, посмотрим… — поручик прищурился, поднеся к керосиновой лампе удостоверение комиссара. — Так он, голубчик, голландец!
— Голландец? — удивился Авестьянов. — Здесь в России? Понятно, отчего он по-русски два слова еле-еле…
— Та жид вин з Холандии, — гнул своё Рымчук. — Хлопцы кажуть: вишать трэба…
— Стало быть, ещё один товарищ из Коминтерна, — Яблоков отложил удостоверение. — В Харькове ко мне один субчик попал, с виду латыш латышом… Начали крутить, дошли до фамилии Судрабс. Оказался дальним родственником по отцу того самого Лациса… Рымчук, уведите, всё одно идиша я не знаю.
— Слухаю!
Пленный попытался вскочить, видимо понял что его ждёт, но был тут же впечатан в пол тяжёлым крестьянским кулаком фельдфебеля.
----------
(1) ВСЮР – с января 1919 г. все белые армии под руководством Деникина стали называться Вооружёнными Силами Юга России
(2) дровни – широкие крестьянские сани нефургонного типа. Зимой использовались взамен телег.
(3) Реомюр – 1R = 1,25С
(4) та же «будёновка». Появилась в РККА в конце 1918 г. и до конца гражданской называлась богатыркой.
(5) КРП - контрразведывательный пункт. Во ВСЮР имелись КРП трёх разрядов – 1,2,3, соответственно корпусной, дивизионный и полковой.
----------