Страница 173 из 195
— Завидовать тут нечему, — Кэти с легким злорадством отметила, что ему Алекс дерзить не осмеливается. — Этот маленький поганец умудряется меня бесить всякий раз, как открывает рот. И увлекается всякими дебильными комиксами и компьютерными игрушками. Хотя, наверно, это идеально подходит его интеллекту.
— Мне раньше нравились компьютерные игры, — сказал Конрад, все еще глядя на Алекса. — Только я забыл какие. С большим трудом Кэти прогнала брата в его комнату. Тот упирался руками и ногами, и сдался только тогда, когда Конрад пообещал ему показать «кое-что реально классное, но потом». Алекса это, как ни странно, устроило, и он ушел к себе, недовольно что-то бормоча. Кэти усадила Беллу, Чарли и «кузена» в гостиной, а сама отправилась на кухню, вскипятить чай. Когда она вернулась, то увидела, что Конрад снял с головы капюшон, а Чарли наседает на него так, будто собирается изнасиловать прямо на диване. — Эти штуки к голове крепятся? — Нет, они вмонтированы прямо в череп и спаяны с нервной системой. — А зачем они? Это какие-то усилители? — Нет, это просто контакты для подключения боевого доспеха. Те, что на голове — для шлема. Для остальных элементов тоже есть свои. — Ну покажи, покажи! — Спасите меня, кто-нибудь. — Ты же парачеловек, — ехидно ответила Белла. — Примени свою силу. — Я не знаю, как сражаться с противником, которого даже легонько стукнуть нельзя. Подойдя ближе Кэти поняла, о чем идет речь. Голова у Конрада была гладко выбрита, ее покрывало множество свежих, красных шрамов, а на висках и затылке красовалось несколько круглых металлических разъемов, вроде тех, в которые втыкаются кабели на бытовой технике. Девушка почувствовала, как по спине бегут мурашки. Ей ни капли не хотелось знать, зачем человеку может понадобиться себя так уродовать. Чарли тем временем продолжила атаку с другого направления: — А какое у тебя кейповское имя? — Не скажу. — Ню пазязя. — Нет. — Почему? — Потому что у меня нет кейповского имени. От старого я отказался, новое не придумал, да и незачем. За масками нет ничего кроме лжи. — Чарли, хватит, — вмешалась Кэти. Теперь она отчетливо видела, насколько неприятна «кузену» эта тема. — Конрад, а как тебе вообще в нашем мире? Лучше чем на Земле Бет? — Здесь… — он заколебался, словно пытался подобрать подходящее слово. — Здесь так мирно. Люди без страха выходят из дома, спокойно ложатся спать. Никто не гибнет в случайных стычках суперзлодеев, ни на один город не нападет неуязвимое чудовище. У вас есть будущее. У Бет его нет. — А ты видел Губителей? — вдруг спросила Белла. — А то, всех троих. Правда, сражался только с Левиафаном. В остальных случаях занимался раненными. — И… как это было? — Как-как… готовишься месяцами, забыв про еду и сон. Выходишь на бой на пике силы, вооруженный и защищенный лучше, чем можно представить в самых смелых мечтах. Бьешь, получаешь в ответ, бьешь вдвое сильнее, не прекращаешь натиск ни на секунду, — голос Конрада стал глухим, взгляд устремился куда-то в пустоту. — И вот чудовище повержено, сковано, изранено. Остается лишь нанести последний, смертельный удар. И тут эта ящерица достает из рукава очередной козырь, и разрывает тебя на куски твоей же собственной кровью. А потом тебя оживляет машинерия, которую ты сам едва понимаешь, и видишь, что все было зря. Город разрушен и превращен в огромное кладбище, от тебя шарахаются даже ближайшие друзья, все долги, которые безоглядно набирал ради победы, настойчиво требуют оплаты, а враги спят и видят, как бы тебя добить. Конрад замолчал, мрачно сверля взглядом пол. Белла и даже Чарли помалкивали, очевидно, под впечатлением от рассказа. Кэти встала с дивана и подошла к электрическому камину, над которым стояли фотографии. Она взяла старый снимок ее папы времен колледжа и попыталась сравнить его с «кузеном». Если не принимать во внимание отсутствующие волосы и вшитые в голову разъемы, то сходство было почти абсолютным. Чтобы немного развеять атмосферу, Кэти отправилась на кухню за чаем. Через несколько минут она вернулась в гостиную с подносом, и тогда же увидела в окно, как возле дома остановилась знакомая машина. Родители тоже вернулись с работы. Она поставила поднос на журнальный столик и несколько раз глубоко вдохнула. Разговор явно предстоял непростой, подруги едва ли смогли бы чем-то помочь. Конрад тоже насторожился и пристально смотрел в окно, где виднелся автомобиль. — О, Кэти, ты уже вернулась! — мама дежурно обняла ее у входа в гостиную. — И Белла с Чарли тут. Привет девочки, давно вас не видела. — Здравствуйте, миссис Кёлер, — отозвались те в один голос. — Папа сейчас занесет пакеты, поможешь с ужином… — она только теперь заметила, что в комнате находится пятый человек. — А это что за мальчик? Кэти помедлила, набираясь смелости, и мама истолковала это превратно. — Вы встречаетесь? — Нет, тут не все так просто… — Кэти, я не хочу лезть в твою личную жизнь, но… — Да не в этом дело! — Так, что за шум? — в гостиную вошел папа, нагруженный двумя тяжелыми пакетами из супермаркета. — Ух, сколько народу. У нас вечеринка намечается? — Мам, пап, послушайте меня. Я вам кое-что скажу, вы скорее всего не поверите, но это если не чистая правда, то близко к ней, — Кэти показала пальцем на Конрада. — Это ваш сын. Папа выронил пакеты и их содержимое раскатилось по полу. Мама охнула и закрыла рот руками. Конрад медленно встал с дивана, глядя на родителей Кэти с таким же потерянным видом, как и ранее на дом. Кэти поймала его взгляд и скорчила виноватую гримасу. Объяснения будут непростыми, и остается надеяться, что она не все испортила.
====== 8.2 ======
— Сын? — напряженно уточнил Дитрих Кёлер. — Сын у меня один, и он определенно младше.
Что сделает взрослый мужчина, увидев дома незнакомого парня в компании дочери, только вошедшей в цветущий возраст и не успевшей понять, чего в жизни следует опасаться? Конечно же, побежит за ружьем. К счастью, ружье лежало далеко, а взрывной характер Кёлера-старшего с возрастом поутих. — Ну… не совсем сын… — Кэти замялась и оглянулась на незнакомца в поиске поддержки. — Меня зовут Конрад Кёлер, я с Земли Бет. Мои родители — Дитрих и Марта Кёлеры, то есть вы, чьи жизни пошли иначе после разделения реальностей Алеф и Бет. Я бы сказал, очень сильно «иначе». Он шагнул вперед и протянул руку, но Дитрих отвечать на рукопожатие не торопился. Вместо этого он достал из кармана телефон, набрал номер полиции, но пока не стал нажимать дозвон. — У тебя тридцать секунд, чтобы объяснить чушь, которую ты только что наговорил, а потом я звоню в полицию. Конрад, как он представился, только пожал плечами. Он взял какую-то металлическую пластину, до этого прислоненную к дивану, встал на нее и полетел. Марта ахнула, но она всегда была очень впечатлительной. Дитрих, к своей чести, ничему не удивился. В новостях пару раз мелькали сюжеты о паралюдях, и вроде бы некоторые из них могли летать. В тех же новостях как-то показывали реактивный ранец, и никакими суперсилами там не пахло. На всякий случай он заглянул под летающую доску и увидел на ее нижней поверхности три красных круга, испускавших пульсирующее свечение. Ни на что знакомое они не походили, так что после краткого размышления, глава семейства решил повременить с полицией. — Хорошо. Скорее всего, ты действительно парачеловек. И чем мы обязаны твоему визиту? — Я хотел… — парень запнулся, — Хотел с вами поговорить. — Просто поговорить? — иронично спросил Кёлер. — Денег просить не будешь? — Нет. — Пф. Кэти, ты где такого серьезного откопала? — Без понятия. Он пришел в кафе, где я работаю. — И тебя ничего не насторожило? — Ага, — съязвила дочка. — Летающая доска, например. — Допустим. Откуда ты знал, что Кэти работает именно в том кафе. Парень пожал плечами. — Я знал ваши имена и возраст. Этих сведений достаточно чтобы просеять базы данных и узнать практически все, включая состав семьи, место жительства и налоговые декларации. Потом ищем зарегистрированные SIM-карты, отслеживаем местоположение мобильных телефонов — и готово. Дел на несколько минут. — Да ты прошаренный тип, я погляжу. — Я усвоил, что без разведки лезть в бой нельзя. Слова Конрада заставили Дитриха напрячься. Как-то не похоже на подростковый выпендреж, да и тон слишком будничный. На вид ему можно было дать лет двадцать… и кто знает, что за порядки у них там на Бет. Может, и правда успел повоевать. — Он действительно на тебя похож, — заметила Марта. Этого она бы могла и не говорить, потому что ее черты Дитрих в новообретенном… непонятно ком тоже угадывал отчетливо. Еще несколько секунд он колебался в размышлениях, после чего под неосязаемым давлением жены и дочери принял решение. — Допустим. Что же… Конрад. Добро пожаловать. Теперь он сам протянул руку, и парень после некоторого промедления пожал ее. Хватка у него оказалась крепкой, как тиски, тренировками явно не пренебрегал. А вот взгляд плохой. Очень плохой. Такого Дитрих навидался в морской пехоте. Такими возвращались из Багдада и Могадишо вчерашние мальчики, те, кому довелось побывать в настоящем бою, да не в одном. Вечно на взводе, нервничающие без оружия под рукой, впадающие в панику от резких звуков, в которых им мерещатся выстрелы и взрывы. — Рад знакомству. Потом Марта и Кэти отправились на кухню возиться с ужином, а в Конрада вцепились подруги Кэти и Алекс, который оказывается подслушивал разговор. Прямо сейчас он упрашивал гостя дать прокатиться на доске. — Нет. — Ну хоть разок, жалко что ли?! — Не жалко, но ты расшибешься в лепешку. — А я медленно! — Чтобы управлять этим скейтом, нужно иметь суперсилы. Технарские суперсилы. Без них в управлении разобраться невозможно. Но даже я не могу летать на нем так, как летал Технарь, который его сделал. — А кто такие Технари? — Это кейпы, которые могут создавать разные технические устройства. Например, я Технарь. — Круто! — Алекс почти подпрыгивал на месте от восторга. — А лазеры у тебя есть?! — Есть. Но их я тебе тоже не дам. — Ну почему?! Конрад задрал рукав толстовки. К его предплечью крепилась какая-то металлическая конструкция, больше всего напоминающая защитный наруч с припаянным стволом. Предназначение его не вызывало сомнений. — Потому что это — оружие, а не игрушка. Им людей убивают. — Стой-стой, парень. Так ты все это время был вооружен? — Дитрих сел на диван напротив него. — И ничего не сказал? — Зачем? Любой кейп вооружен по определению. — А ты не хочешь его снять? В знак дружественных намерений. — Нет. Это неприемлемый риск. — Я тебя уверяю, что в этом доме тебе ничего не угрожает. — Это не обсуждается, — отрезал Конрад. Весь его вид говорил о том, что забрать у него оружие можно только отрезав руки, так что Дитрих решил не раздувать конфликт. Вместо этого он зашел с другой стороны. — Знаешь, до сих пор пришельцев вроде тебя не было. Я в этом не разбираюсь, но наверное, путешествовать между мирами — дело непростое. — Пожалуй, это так. — Что означает, что тебе пришлось приложить немало сил, чтобы переместиться к нам, верно? — Немало. — Тогда не поделишься, что такого случилось у тебя дома, что тебе пришлось бежать аж в другой мир? Конрад поднял на Дитриха взгляд, от которого ему стало неуютно. — Вы уверены, что хотите это знать? — Назовем это оправданным любопытством. Конрад надолго задумался. — Нет, это пустая трата времени. Чтобы понять проблемы Земли Бет, надо жить на Земле Бет. Чтобы понять проблемы кейпов, надо быть кейпом. Мне было небезопасно оставаться в родном мире — это все, что я могу сказать. Ради вашего же блага.